Примери за използване на Истина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са истина.
Забравена истина.
Adevaruri uitate.Истина или митове са това?
Insa sunt acestea adevaruri sau mituri?Това беше истина.
Дали е истина или полудявам?
Oare asta este realitatea sau a înnebunit?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата истинаабсолютната истинабожията истинатъжната истинаединствената истинавечната истинапростата истинасамата истинабожествената истинагорчивата истина
Повече
Ето я и моята истина.
Uite realitatea mea.Но чия"истина" е истинската Истина?".
Знаеш, че е истина.
Ştii că asta e realitatea.Всичко това е историческа истина.
Toate acestea constituie realitatea istorică.Това не е истина.
Mulder asta nu e realitatea.Знам цялата истина за тези солници!
Trebuie sa stii aceste adevaruri despre sare!Всяка велика истина…".
Toate marile adevaruri incep…".Но е истина, че имаш проблем с наркотиците.
Realitatea e ca ai o problema cu drogurile.Нормално е да фантазираш, но не забравяй, че не е истина.
Тъжната истина е, че теб не те бива в нищо.
Trista realitate este ca nu esti bun la nimic.Това е тъжната истина на вашето общество.
Eu cred ca asta este realitatea trista a societatii noastre.Тъжната истина, че цветът на живота не е само розов.
Realitatea tristă că viaţa nu-i tot timpul roz.Аз съм Метатрон, и аз споделям с вас тази истина.
Нередактираната истина за живота след токсична връзка.
Adevaruri de netagaduit despre relatiile toxice.Повечето от жителите на земята не знаят за тази истина.
Majoritatea populatiei Pamantului nu stie nici ea aceste adevaruri.На края, наистина няма значение, кое е лъжа и кое е истина.
La sfârşit, nu contează ce e iluzie şi ce e realitate.Както винаги, се опитвам да представя суровата истина за живота.
Ca de obicei am încercat să arăt… realitatea dură a vieţii.Не истината е свята, а търсенето на собствена истина.”.
Можем да разберем само неговата истина. Само субективните му спомени.
Nu pot decât să aflu propria realitate, memoria subiectivă.Плюс това обаче трябва да обърнем внимание и на една друга истина.
Dar, totodată, trebuie să mai avem în vedere o altă realitate.Рекламите съдържат единствената истина, която може да намерите във вестниците.
Reclamele contin singurele adevaruri pe care te poti baza dintr-un ziar.Но, дали нещата, които пияните хора говорят, са истина?
Oricum, sunt lucrurile pe care le spun persoanele beate adevaruri sau minciuni?Тъжната истина е, че тези предприятия са най-потърпевши през последните две години.
Realitatea tristă este că aceste companii au suferit mult în ultimii doi ani.Чопър беше първият ми урок за разликата между слух и истина.
Chopper a fostprima mea lecţie despre marea diferenţă dintre mit şi realitate.Прихванал е някой и друг канал с наполовина Истина….
Dar asta e un adevar partial si un canal prin care alte jumatati de adevaruri sunt transmise.
