Какво е " ТЪРСИ ИСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• caută adevărul
• în căutarea adevărului
• cauta adevarul
• căuta adevărul

Примери за използване на Търси истината на Български и техните преводи на Румънски

Търси истината.
Caută adevărul.

Той търси истината.
El cauta adevarul.

Краси Радев търси Истината.
Stefan Gherghidiu cauta adevarul.

Тя търси истината.
Ea caută adevărul.

Науката търси истината.
Știința caută adevărul.

Който търси истината ще я намери!
Cine caută adevărul, îl găsește!

Науката търси истината.
Știinţa caută adevărul.

Който търси истината, я намира.
Cei care caută adevărul îl vor găsi.

В дзен се казва:„Не търси истината.
În zen se spune:„Nu căuta adevărul.

Не търси истината- тя не съществува.
Nu căuta adevărul, el nu există.

Аз съм просто търси истината.
Sunt pur și simplu în căutarea adevărului.

Търси истината и се грижи за хората си.
Caută adevărul. Ai grijă de oamenii ei.

Но-ако човек търси истината, ще разбере.
Dacă vei căuta Adevărul, îl vei afla.

Търси истината в размисъл, а не в плесенясалите книги.
Cauta adevarul in meditatie si nu in carti.

А баща ви търси истината, която вече знае.
Iar tatăl tău caută un adevăr pe care deja îl stie.

Не търси истината у другите, ако я няма в тебе.
Nu cauta adevarul la altii, daca el nu se afla in tine.

Че светът е един организъм, който търси истината.
Că întreaga lume e un organism în căutarea adevărului.

Който търси истината, търси Бога.
Cine caută adevărul îl caută pe Dumnezeu.

Човешкият мозък е създаден не за да търси истината,!
Specia umană nu este construită pentru a căuta adevărul!

Който търси истината, търси Бога.
Cine cautã adevãrul îl cautã pe Dumnezeu.

Докато копаем отвътре, адвокатът ни търси истината навън.
În timp ce noi săpăm înăuntru, avocaţii noştri caută adevărul afară.

Вие- герой, който търси истината, изгубени в продължение на векове.
Ai- un erou care caută adevărul, pierdut de secole.

Не търси истината, само спри да милееш за своите мнения.- Сенг-тцан.
Nu căuta adevărul, încetează doar să-ţi preţuieşti opiniile.".

Те просто надникнем в личния живот, guglujelj търси истината?
Tocmai ţi-ai, uh, băgat nasul în viaţa lor personală, căutând adevărul.

Човечеството търси истината и извършва религиозни церемонии;
Umanitatea a cautat adevarul si a facut ceremonii religioase;

Potatoman търси истината и ще отида на небето и земята, за да открият.
Potatoman caută adevărul și va merge cerul și pământul pentru a descoperi.

Още като млад, той търси истината и дълбокия смисъл на живота.
De tânăr, el a fost în căutarea adevărului şi a sensului profund al vieţi.

Когато човек търси истината, той се стреми към това, което е божествено реално.
Când caută adevărul, omul urmăreşte ceea ce este real divin.

Че човекът- този, който търси истината- също е този, който живее чрез вяра.
Omul, fiinţă care caută adevărul, este aşadar şi cel care trăieşte din credinţă.

Меркурий в Скорпион търси истината във всичко, което е скрито и загадъчно.
Mercurul din Scorpion caută adevăruri în tot ceea ce este ascuns și sub acoperire.

Как да използвам "търси истината" в изречение

Човекът, за да можем да издържим Американските християни вярват, който с години търси истината за окултизма сред редица.

Популярност набират супер храните, органик, био или еко продуктите. Така нашата наука търси истината за здравето чрез храна.

- апологет на пороците, упорито търси истината за същността ни, отрича мъдростта, защото е осъзнал негодността си за нея.

"Горд съм единствено с това, че съм българин! Най-обиновен човек, който с вяра и упорство търси истината и справедливостта."

И как да не търси истината човек –все пак става въпрос за третия по големина мобилен оператор в България ?

skif.bg - С книга и филм - Филмът, направен по картините на Ван Гог, търси истината за смъртта на художника