Какво е " ПРОСТО ТЪРСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• caut doar
• doar în căutarea
• doar să găsesc
• doar mă uit
• căutam doar

Примери за използване на Просто търся на Български и техните преводи на Румънски

Просто търся.
Caut doar.

Нее. Просто търся.
Nu. Sunt doar în căutarea.

Просто търся.
Doar mă uit.

Мога ли да ти помогна?- О, просто търся Жаклин.
O caut doar pe Jacqueline, de fapt.

Просто търся помощ.
Caut doar ajutor.

Не питам за перфектен, просто търся леко поправен.
Nu cer perfectiune, Caut doar o schimbare.

Просто търся истината.
Caut doar adevărul.

Аз просто търся Еди.
Îl caut doar pe Eddie.

Просто търся свидетел.
Caut doar un martor.

Не, просто търся някого.
Nu, doar caut pe cineva.

Просто търся отговори.
Caut doar răspunsuri.

Аз просто търся престъпника.
Îl caut doar pe asasin.

Просто търся една дума.
Caut doar un cuvânt.

Аз… Просто търся… Израз на отдаденост.
Eu… caut doar acea dedicaţie.

Просто търся белега.
Doar mă uit după cicatrice.

Просто търся отговори.
Caut doar nişte răspunsuri.

Просто търся още информация.
Caut doar informaţii.

Просто търся истината.
Doar caut să aflu adevărul.

Просто търся камерата.
Doar să găsesc aparatul foto.

Просто търся истината.
Doar în căutarea pentru adevăr.

Просто търся малко потвърждение.
Caut doar o confirmare.

Просто търся промяна в гледката.
Caut doar o schimbare de peisaj.

Просто търся правилните думи, професоре.
Caut doar cuvintele, profesore.

Просто търся старите вещи на майка ми.
Caut doar piesa asta veche a mamei.

Просто търся да закова някой задник.
Caut doar un fund pe care să-l călăresc.

Просто търся човека, който е живял тук.
Doar în căutarea pentru tip care a locuit aici.

Просто търся начин да се свържа с този Сам.
Vreau doar să găsesc o cale să-l contactez pe acest Sam.

Просто търся готина прокурорка, която да ме осинови.
Caut doar pentru un procuror fierbinte sa ma adopte.

Просто търся едни капкомери, които явно не са тук.
Căutam doar nişte… Nişte pipete care evident nu sunt aici.

Просто търся софтуер за касов апарат на Windows за вашия магазин?
Căutați doar un software de înregistrare de numerar Windows pentru magazinul dvs.?

Как да използвам "просто търся" в изречение

Просто търся информация, но навсякъде има за къса ЛФ и последствията от нея, но за по-дълга от нормалното почити нищо не се намира.

До приятелите: ако ме няма до петък, не съм ви забравила, чисто и просто търся начини да се свържа с вас.. НАМЕРЕТЕ МЕ!!!

не мислиa и да опитвам за момента просто търся сродни на мен хора и да намеря приятел най ве4е след това нещо пов4е

Не искам да обидя някой с мнението си, в крайна сметка всеки е намерил начина да изхранва животното си. Просто търся още мнения ;)

Просто търся някой, който е имал допир до такова дъно, а относно употребата на компютъра и бюджета няма какво да обсъждам освен: ИСКАМ СЪРВЪР

На мен не ми трябва залепване, аз отгоре ще си слагам сутиен. Просто търся с нещо да запълня празнината, която се е образувала в следствие на отслабването.

ПС - Има ли ден , когато изявата на денот в про правителствения вечер да не е на някой сърбин ? Нищо против србите , просто търся закономерности.

Не че ви занимавам с част от клетия си музикален вкус, ами просто търся контра на аргумента, че младите са принудени да слушат това, което им се пробутва.

Е ще те разочаровам аз тука не се взимам за духовен човек, просто търся съмишленици вие си бъдете духовни колкото си искате, аз ще съм си гадна и материалистична

Ще извикам професионален майстрор да направи оглед и да направи замаската, защото аз не умея, просто търся идеи как да се укрепи/подходи, без да слагам нов слой ОСБ отгоре.