Примери за използване на Caut doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caut doar.
Vă asigur, caut doar cunoaştere.
Caut doar ajutor.
Просто търся помощ.Nu cer perfectiune, Caut doar o schimbare.
Не питам за перфектен, просто търся леко поправен.Caut doar un lucru.
Търся само едно нещо.
Хората също превеждат
Da, dar spre deosebire de tine, eu nu caut doar sex.
Да, но за разлика от теб, аз не търся само секс.Nu caut doar sex.
Не търся само секс.Caut doar adevărul.
Просто търся истината.Îl caut doar pe Eddie.
Аз просто търся Еди.Caut doar un martor.
Просто търся свидетел.Îl caut doar pe asasin.
Аз просто търся престъпника.Caut doar cea mai bună.
Само търся точното.Eu… caut doar acea dedicaţie.
Аз… Просто търся… Израз на отдаденост.Caut doar răspunsuri.
Просто търся отговори.Da, dar eu caut doar un computer de bază, simplu, pentru acasă.
Ами, аз търся просто някой от вашите обикновени домашни компютри.Caut doar un cuvânt.
Просто търся една дума.Caut doar nişte răspunsuri.
Просто търся отговори.Caut doar informaţii.
Просто търся още информация.Caut doar să o protejez.
Стремя се само да я защитя.Caut doar să mă distrez.
Само търся малко забавление.Caut doar puţină cooperare.
Търся само малко съдействие.Caut doar o confirmare.
Просто търся малко потвърждение.Caut doar o schimbare de peisaj.
Просто търся промяна в гледката.Caut doar cuvintele, profesore.
Просто търся правилните думи, професоре.Caut doar piesa asta veche a mamei.
Просто търся старите вещи на майка ми.Caut doar un fund pe care să-l călăresc.
Просто търся да закова някой задник.Nu, caut doar nişte mâncare pentru drum.
Само търся нещо за хапване за из път.O caut doar pe Jacqueline, de fapt.
Мога ли да ти помогна?- О, просто търся Жаклин.Caut doar o discuție departe de urechile indiscrete.
Аз само търся разговор далеч от любопитни уши.Caut doar pentru un procuror fierbinte sa ma adopte.
Просто търся готина прокурорка, която да ме осинови.
