Какво е " ТЪРСЯ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• caut doar

Примери за използване на Търся само на Български и техните преводи на Румънски

Не търся само секс.
Nu caut doar sex.

Уверявам ви, търся само познание.
Vă asigur, caut doar cunoaştere.

Търся само едно.
Caut un singur lucru.

Не те търся само за къщата.
Nu te-am sunat doar pentru casă.

Търся само фоайето.
Eu caut doar holul.

Знаеш, че търся само такива с злато и сребро.
Nu, eu caut doar obiecte de aur şi argint.

Търся само едно нещо.
Caut doar un lucru.

Да, но за разлика от теб, аз не търся само секс.
Da, dar spre deosebire de tine, eu nu caut doar sex.

Търся само значимото.
Caută doar esenţialul.

Въпросът е, че бях изпратен тук да открия двама от нашите агенти А сега търся само един.
În concluzie am fost trimis aici să caut 2 agenți de-ai noștri, iar de acum caut doar unul.

Търся само малко съдействие.
Caut doar puţină cooperare.

В края на краищата, търся само това, което тази вещица ми дължи дай ми това дете, и всички може да оживеете.
La urma urmei, cer doar ceea ce mi se cuvine, dă-mi copilul, şi vă las pe toţi în viaţă.

Търся само куклата Турбо мен!
Doar căutam păpuşa Turbo Man!

Търся само местенце до огнището.
Vreau doar un loc lângă foc.

Търся само мъдростта на Учителя.
Caut numai înțelepciunea de Maestru.

Търся само топлината на огъня и може би едно хубаво, силно питие.
Eu caut doar un foc cald, poate o băutură tare.

Търся само малко помощ в замяна на унищожаването на това.
Nu caut decât puţin ajutor ca răsplată că ţi-am adus asta în atenţie.

Търся само идеи, които по различни причини може да са станали невидими за хората и да канят моите читатели да мислят.
Căut doar să ofer idei care, din diverse motive, au devenit invizibile pentru oameni și pot invita cititorii să gândească.

Не търся само драконоубиец, а най-силния воин, герой, който да обедини царствата и когото с гордост да нарека свой роднина.
N-am căutat doar un omorâtor de zmei. L-am căutat pe cel mai viteaz războinic din împărăţie, un erou care ar putea uni regatele noastre şi care aş fi mândru să-mi fie rubedenie.

Но този търси само материал за гнездото си.
Dar acesta caută doar materie primă pentru cuib.

Тя търсела само външното знание, външната култура, външната цивилизация.
Ea nu voia decât o cunoaştere exterioară, o cultură exterioară, o civilizaţie exterioară.

Вашите творчески енергии търсят само правилния път за изразяване.
Energiile dvs. creative caută doar calea potrivită pentru exprimare.

Търсим само една.
Noi căutăm doar unul.

Търси само в заглавията.
Caută doar în titluri.

Търсим само храна и след това ще.
Vrem doar mâncare, apoi vom.

Търси само точни съвпадения.
Cauta doar potriviri exacte.

Търси само в съдържанието на мненията.
Caută doar în textele mesajelor.

Той казва, че търси само истината.
El spune că el doar caută adevărul.

Търсиш само конфликти за сценария си.
Vrei doar conflicte pentru scenariul ăla pe care îl scrii.

Ако търсите само във вашия район, никога няма да ги намерите.
Dacă doar căutați în zona voastră, nu veți găsi niciodată.

Как да използвам "търся само" в изречение

Кари, на нас кошарата ни я подариха и за това търся само матрак да купя. ще караме с нея докато беба спи вътре, ама матрака и е за смяна.

@onogondur разбирам какво точно ме съветвате, но аз още в началото казах, че главната причина по която търся само видео карта за момента е тази че старата ми издаде багажа.

Ама верно ли търсели 7 черти. Аз търся само една черта и тя е в началото или края на крака (зависи от гледната точка). Къде ги другите черти? Стават ли да ги таковам...

Който има картинки от дъвки турбо да ми пише на скайп : red.master.ff3 . Обаче търся само от номер 1 до 50 . АКо ги има тях да ми пише и да се разберем :)