Какво е " АКТИВНО ТЪРСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• caută activ
• cauta activ
• sunt caută în mod activ
• în mod activ în căutarea

Примери за използване на Активно търсят на Български и техните преводи на Румънски

Средно 2 от 5 българи активно търсят нова работа.
Din 3 romani cauta activ un job.

Service ориентация- активно търсят начини да се помогне на хората.
Servicii de orientare, în mod activ cauta metode pentru a ajuta oameni buni.

Когато той започна Apple, Стив беше много активно търсят наставник.
KOTTKE: La momentul de pornire a fost Apple, Steve a fost foarte activ în căutarea pentru un mentor.

Работодателите активно търсят хора, които разбират повече от един език.
Recrutatorii de locuri de munca cauta in mod activ indivizi care inteleg mai multe limbi.

Стотици хиляди филипинските жени, които активно търсят чуждестранни мъже за брак.
Sute de mii de Filipinezi femeile sunt caută în mod activ de externe barbati pentru casatorie.

Много клиенти активно търсят икона с катинар за SSL, преди да предадат чувствителни данни.
Mulți clienți caută activ pictograma de blocare SSL înainte de a transmite date sensibile.

Светът на бизнеса се превръща в дигитализирано в зашеметяващо темпо и компаниите активно търсят дигитал…+.
Lumea afacerilor devine digitalizată într-un ritm uluitor și companiile caută în mod vizionar vi….

Проектът е активно търсят хора, готови да помогнат в издирването на останалите бъгове:.
Proiectul este în mod activ în căutarea pentru oameni dornici de a ajuta la depistarea orice bug-uri rămase:.

Всеки път, когато се запозная с някой ново, активно търсят неща, да се харесва в това лице.
Ori de câte ori te întâlnești cu cineva nou, caute în mod activ pentru ca lucrurile să plac în care persoana.

Много клиенти активно търсят икона с катинар за SSL, преди да предадат чувствителни данни.
Măriți încrederea clienților Mulți clienți caută activ pictograma de blocare SSL înainte de a transmite date sensibile.

Това е нещо, което почти всички хора ще се съгласят, е нещо, което те активно търсят.
Asta e ceva care aproape toţi oamenii ar fi de acord este ceva care acestea sunt caută în mod activ.

Ние все още активно търсят стрелеца,”” каза говорителят на щата Вашингтон Patrol Sgt… ЧЕТИ ПОВЕЧЕ.
Suntem încă în mod activ în căutarea pentru shooter-ul,”” purtătorul de cuvânt al Washington State Patrol Sgt….

На определено ниво те знаят, че това е живот, отдаден на партньорства, и активно търсят партньор.
La un anumit nivel, aceşti nativi ştiu că această viaţă stă sub semnul asocierii şi, de aceea, ei caută, într-un mod activ, un asociat.

Според Ходжич фирмите в РС активно търсят клиенти във ФБиХ, защото във федерацията има повече потенциални клиенти, които разполагат с финансови средства.
Firmele din RS caută activ clienţi din FBiH deoarece există mai mulţi potenţiali clienţi cu bani în Federaţie, potrivit lui Hodzic.

Вие ще получите достъп до базата данни на клиентите са готови да платят за услугите, и активно търсят професионалисти!
Vei avea acces la baza de date a clienților dispuși să plătească pentru serviciile și caută în mod activ pentru profesionisti!

Само една трета(30,4%) от желаещите да работят за доходи активно търсят работа и се определят като безработни“, се посочва в Националното бюро по статистика.
Doar o treime(30,4%) din persoanele care doresc să lucreze pentru un venit, caută activ un loc de muncă și sunt identificate ca șomeri”, anunță Biroul Național de Statistică(BNS).

Можете също да помагате на клиентите да Ви намират, като им показвате рекламите си, докато активно търсят бизнеса Ви с Google Търсене.
În plus, vă puteți ajuta clienții să vă găsească afișându-le anunțuri atunci când vă caută activ compania în Căutarea Google.

Осигуряване на по-широк избор от продукти на по-ниски цени: Понастоящем на потребителите, които активно търсят по-добри оферти в целия ЕС, и по-специално онлайн, често се отказва продажбата или доставката от търговеца.
In prezent, consumatorilor care cauta in mod proactiv oferte mai bune in UE, in special online, li se refuza adesea vanzarea sau livrarea de catre comerciant.

Като малък морски слон, по-точното сравнение ще бъде, когато две майки активно търсят да накърмят едно слонче.
A-Ca un pic de o piele de bivol sigiliu elefant, comparația mai precisă ar fi atunci când două garnituri mama căuta în mod activ pentru a hrani aceeași puilor.

При повече от 3, 5 милиарда търсения всеки ден, Google предлага на рекламодателите достъп до безпрецедентна и несравнима потенциална аудитория от потребители, които активно търсят стоки и услуги.
Pentru ca filtreaza peste 3.5 miliarde de cautari in fiecare zi, Google ofera oamenilor angrenati in publicitate un acces fara precedent si fara egal la un public vast de utilizatori ce cauta activ produse si servicii.

Те все още са живи, те все още са в контакт с емоциите, преминаващи през тялото и психиката им и активно търсят смисъла зад това, което им се случва.
Incă e viu, în contact cu emoţiile care îi traversează trupul şi mintea, şi caută activ înţelesurile ascunse în spatele circumstanţelor.

Антиоксидантите функционират, за да поддържат здравословен баланс на ензимните реакции в клетките, докато активно търсят и разрушават свободните радикали, причиняващи заболяване, които могат да атакуват вашето здраве.
Antioxidanții funcționează pentru a menține un echilibru sănătos al reacțiilor enzimatice în interiorul celulelor, în timp ce caută în mod activ și distrug radicalii liberi care cauzează boală, care pot ataca sistemul dumneavoastră.

И в интернет пространството се спотайват киберпрестъпници, които са готови да се възползват от това и активно търсят жертви, които да изнудват.
Există infractori cibernetici care sunt pregătiți să profite de acest lucru și care caută în mod activ victime pentru a le șantaja.

Но маркетингът чрез търсачки е насочен към много конкретна група от хора- онези, които активно търсят продуктите и услугите Ви.
Însă marketingul prin intermediul motoarelor de căutare vizează un grup foarte exact de persoane: utilizatorii care îți caută activ produsele și serviciile.

LinkedIn активно търси работни места page.
LinkedIn în căutarea activă a ocupării forței de muncă page.

Ето защо активно търсех това, което мога да заместя с тези средства.
Prin urmare, căutam în mod activ ceea ce am putut înlocui aceste fonduri.

Което трябва да направи, е да докаже, че активно търси работа.
Să facă dovada că a căutat activ un loc de muncă.

Сега науката активно търси нашият създател.
Acum ştiinţa caută energic după creatorul nostru.

Министерството на армията на САЩ активно търси изпълнители, които да прехвърлят и разположат големи сили в Европа.
Departamentul Armatei din SUA caută activ contractanți pentru transferul și desfășurarea unor forțe armate pe teritoriile statelor europene.

Текстилните отпадъци са глобално разширяващ се проблем, за който Lindström активно търси решение.
Deșeurile textile sunt o problema care se extinde la nivel global, la care Lindström caută activ o soluție.

Как да използвам "активно търсят" в изречение

Може би е по добре вниманието да се насочи на места където потребителите активно търсят за мен това са Гугъл и OLX.

PonyCycle.biz предлага най-широк спектър от малки и големи, професионална и домашна употреба PonyCycle. Ние активно търсят партньори, работещи в детския развлекателната индустрия в Благоевград.

На прага На началото на летния сезон, става въпрос за състоянието на почвата. Градинари активно търсят начини за възстановяване и подобряване на качеството на...

Маркетингът чрез търсачки SEM е насочен към група от хора, които активно търсят продуктите и услугите Ви. Търсачките определят кои реклами да се показват.

Sole гума - "кранове" не се изтриват))) Леки, удобни. Поръчах и техните ботуши (на супер цена), ще ходя през есента. Активно търсят всичките си обувки.

 извършители на престъпления, трайно приобщени към престъпен начин на живот. Те са привикнали с престъпния начин на живот. Активно търсят възможности за престъпна реализация.

Google My Business ви дава отлична възможност по безплатен начин да достигнете до потребителите, които в момента активно търсят предлаганото от вас решение. Не я игнорирайте.

– Jobseeker’s Allowance (помощ за хора, които са без работа, но активно търсят такава, както и за тези, които работят по-малко от 16 часа на седмица)

1. Проактивни - хора и компании, например известни личности и големи корпорации, които активно търсят услуги за защита на репутацията си заради публичния характер на професията.

Bleeping Computer твърди, че специалисти по сигурността активно търсят уязвими бази данни и се опитват да се свържат с операторите им - преди да станат жертва на атака.