Какво е " OAMENII CAUTĂ " на Български - превод на Български

• хората търсят
• хора търсят
• хората потърсят
• хората ровят
• хората се стремят

Примери за използване на Oamenii caută на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii caută viața!
Хората търсят живота!

E cald deja și oamenii caută umbra.
Беше горещо и всички търсеха сянка.

Oamenii caută altceva.
Хората търсят друго.

Fără îndoială, toţi oamenii caută fericirea.
Безспорно, всички хора търсят щастие.

Oamenii caută lumină.
Хората търсят светлина.

Nu-l arunca aici, totusi. Oamenii caută în gunoaie.
Не го хвърляй тук, хората ровят в боклука.

Oamenii caută şarpele.
Момчетата търсят змията.

Pentru un dolar pe zi, oamenii caută prin deșeurile noastre.
За нищожния долар на ден, хората ровят из нашите вещи.

Oamenii caută meditația.
Хората търсят медитация.

De vreo jumătate de secol, oamenii caută apă în spațiu.
В продължение на хиляди години, човечеството е търсило нашето място в космоса.

Oamenii caută răspunsuri.
Хората търсят отговори.

Le voi aduce ceva ce oamenii caută încă de la începutul timpului.
Аз ще им докарам нещо, което човекът дири още от зората на времената.

Oamenii caută armonie.
Хората се стремят към хармония.

Quora este o platformă unică în care oamenii caută răspunsuri adecvate la întrebările lor.
Quora е уникална платформа, където хората търсят подходящи отговори на своите въпроси.

Oamenii caută armonia.
Хората се стремят към хармония.

Comentariu: Dar oamenii caută iubire romantică, nu iubire pentru prieteni.
Реплика: Но хората търсят романтична любов, а не любовта към приятелите.

Oamenii caută diversitatea.
Хората търсят разнообразие.

Răspuns: Asta pentru că oamenii caută materialul, iubirea egoistă, pe care nu o vor găsi niciodată.
Отговор: Това е защото хората търсят материалната, егоистична любов, която никога няма да намерят.

Oamenii caută ginseng. Nu lucrează nimic.
Хора търси жен-шен- напразно.

Toţi oamenii caută îndrumare, un scop.
Всички хора търсят напътствие, цел.

Oamenii caută și iubesc tot ce este nou.
Хората търсят и обичат все новото.

Atunci când oamenii caută un articol sau găsesc unul popular, vor vedea şi logo-urile publicaţiilor.
Когато хората потърсят дадена статия или видят такава, събрала интерес, те ще виждат и логото на издателя ѝ до нея.

Oamenii caută răspunsuri la întrebări.
Хората търсят отговори на въпросите си.

Oamenii caută oportunităţi mai bune de viaţă.
Хората търсят възможности за по-добър живот.

Oamenii caută un vinovat şi nu le pasă pe cine dau vina.
Хората търсят да обвинят някого… и не ги интересува кой ще е това.

Oamenii caută un ţap ispăşitor, iar Digital Corner este o ţintă uşoară.
Хората търсят изкупителна жертва, а"Диджитъл Корнър" е примамлива цел.

Oamenii caută să utilizeze Google Analytics, care este gratuit de pe web.
Хората искат да използват Google Анализ, който е свободен от мрежата.

Oamenii caută orice oportunitate de a depăși ciuma din secolul XXI.
Хората търсят всяка възможност да преодолеят чумата от двадесет и първи век.

Oamenii caută soluţii alternative pentru a se încălzi şi pentru a găti.
Въпросните хора са намерили начин на алтернативен начин на отопление и готвене.

Oamenii caută speranţă; caută informaţii despre redresare.
Хората търсят надежда; те търсят някаква информация, сочеща възстановяване.