Примери за използване на Хората са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората са гладни.
Poporul este flamand.В книгите хората са по-добри.
În cărţi lumea e mai limpede.Хората са такива свине!
Oamenii sînt atît de porci!Мисля, че хората са съгласни с мен.
Cred că lumea e de acord cu mine.Според тази теория хората са.
Potrivit acestei teorii, indivizii sunt.
Хората също превеждат
Йо, Лаз, хората са заредени.
Yo, Laz, aceste persoane sunt încărcate.В демокрацията хората са суверенът.
În democraţie poporul este suveran.Хората са подвластни на навиците си.
Oamenii sînt creaturi cu obiceiuri.Много е тъмно навън, хората са пили.
E destul de intuncat acolo, lumea a baut.Всъщност, хората са разпитвали за това.
De fapt, persoane Au cerut pentru asta.Е хората са тези, които правят разликата.
Iar oamenii sînt cei care fac diferența.Но няма как- хора сме, а хората са смъртни.
Nu ai ce să faci: oamenii sînt muritori.Само 2% от хората са засегнати от HCV патогена.
Doar 2% dintre persoane sunt afectate de HCV patogen.Хората са живели без него в продължение на хиляди години.
Lumea a trăit, fără asta pentru mii de ani.Само 2% от хората са засегнати от HCV патогена.
Doar 2% dintre persoane sunt afectate de agentul cauzal al VHC.Ще отидем там, където хората са истински хора. .
Aş vrea să locuiesc acolo unde oamenii sînt adevăraţi.Мисля, че хората са забравили последния път, когато се изложих.
Cred că lumea a uitat ultima mea gafă.Само изявлението е закачено на стената и хората са раздразнени.
A afişat comunicatul pe peretele de afară, iar lumea e agitată.Но хората са разделени от пътищата, по които се стига до него.
Dar lumea e impartita de modul in care fiecare om se apropie de Dumnezeu.В момента е неизвестен, която хората са особено изложени на риск.
În prezent Но мисля, че хората са признали светостта на градските ни райони.
Dar cred că lumea a început să recunoască sanctitatea spațiilor urbane.В днешно време връзките между хората са доста кратки и повърхностни.
Contactele reale între persoane sunt mult mai puține și mai superficiale.Радвам се, че хората са надрастнали нуждата си за варварски прояви.
Mă bucur că omenirea a progresat dincolo de nevoia de afişări barbare.В групата получаващи GranCerin 91% от хората са загубили най-малко 8 килограма.
În grupul care primește GranCerin, 91% dintre persoane au pierdut cel puțin 8 kg.Понеже хората са погълнати от скръбта, тези знаци остават незабелязани.
Pentru că acele persoane sunt absorbite de durere, semnele ar rămâne invizibile.Този процес включва, че хората са възнаградени от мрежата за своите услуги.
Acest proces implică faptul că indivizii sunt recompensați de rețea pentru serviciile lor.Когато хората са свободни да говорят откровено, по-лесно се манипулират.
Când lumea e liberă să se exprime… în general, pot Привържениците на етичния алтруизъм твърдят, че хората са морално задължени да действат алтруистично.
Susținătorii altruismului etic pretind că indivizii sunt obligați moral să acționeze altruist.Искам да кажа, хората са отегчени от тези предсказуеми неща… остарели са вече.
Adica lumea e satulă de moda ăsta. Мисля, че хората са много заинтересовани да чуят показанията на лейтенант Матиас.
Cred că lumea e foarte interesată să audă mărturisirea locotenentului lui Matthias.
