Примери за използване на Oamenii aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oamenii aşteaptă.
Хората чакат.Máxima, oamenii aşteaptă.
Максима, хората чакат.Oamenii aşteaptă aici.
Хората чакат тук.Vă rog domnule, oamenii aşteaptă ordinele dvs.
Моля ви, сър. Хората чакат заповеди.Oamenii aşteaptă comenzile.
Хората чакат.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Haide, oamenii aşteaptă.
Хайде, хората чакат.Oamenii aşteaptă schimbarea.
Хората очакват промяна.Pentru că oamenii aşteaptă acest lucru.
Защото хората чакат тъкмо това.Oamenii aşteaptă ore întregi.
Хората чакат с часове.Aici, oamenii aşteaptă ceva diferit.
Хората очакват нещо различно тук.Oamenii aşteaptă informaţii.
Oamenii aşteaptă dreptate.
Народът чака справедливост.Oamenii aşteaptă recunoaştere.
Хората търсят признание.Oamenii aşteaptă ordinul de la dvs.
Хората чакат вашите заповеди.Oamenii aşteaptă să audă cântecul nostru.
Хората чакат песента ни.Oamenii aşteaptă de la noi să-i îndrumăm.
Народът чака да го поведем.Oamenii aşteaptă să te vadă.
Има хора, които чакат за да говрят с теб.Oamenii aşteaptă să se întâmple ceva.
Хората очакват нещо да се случи.Oamenii aşteaptă de 45 de minute după aperitive.
Хората чакат 45 минути за своите ястия.Oamenii aşteaptă doi ani pentru un astfel de interviu.
Хората чакат за две години за това.Oamenii aşteaptă o anumită atitudine, bine?
Хората очакват някаква загадъчност, разбираш ли?Oamenii aşteaptă rezultate concrete şi dure.
Хората очакват от нас конкретни, видими резултати.Oamenii aşteaptă nerăbdători să înceapă proiectul.
Хората очакват с голяма надежда началото на проекта.Oamenii aşteaptă de la noi rezultate concrete şi vizibile.
Хората очакват от нас конкретни, видими резултати.Oamenii aşteaptă de la oameni ca noi să luăm decizii.
Хората търсят хора като нас, да вземат решения.Oamenii aşteaptă o decizie şi noi înţelegem acest lucru.
Хората чакат някакви решения и ние затова поставяме този въпрос.Oamenii aşteaptă de la noi rezultate, locuri de muncă mai bine plătite….
Хората чакат от тях по-високи доходи, работни места….Nu, oamenii aşteaptă cu nerăbdare Crăciunul, pentru că ştiu că e vremea.
Не, хората очакват с нетърпение Коледа, защото знаят.Oamenii aşteaptă timpul potrivit. Dar acesta nu îi aşteaptă pe ei.
Хората чакат за точното време, времето не Oamenii aşteaptă toată viaţa pentru a vedea o evaluarea ca asta devenind publică.
Хората чакат цял живот да бъдат оценени и да излязат пред обществото.
