Примери за използване на Се очаква на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се очаква от мен.
Знаеш ли, че се очаква глад?
Ştii că va fi foamete?Там не се очаква да мислиш.
Nu ţi se cere să gândeşti.В края на годината се очаква сериозен ръст в….
Pentru sfarsitul acestui an se preconizeaza o crestere a….Дъждът се очаква да достигне 3 инча в рамките на час.
Ploaie este de așteptat la început trei inci într-o oră.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
очаквам с нетърпение
очакваните резултати
комисията очакваочакваните ползи
очакваното време
очакваното въздействие
очакваните разходи
компанията очакваевропейците очакваточаквам обаждане
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
очакваш да ти повярвам
очакваме да видим
очакваш да намериш
очаквах да се обадиш
очаквах да дойдеш
очаквах да чуя
Повече
Какво време се очаква утре, сър?
Cum va fi vremea mâine, domnule colonel?През 2012 г. се очаква и появата на BMW ActiveHybrid 3.
In toamna lui 2012 va fi lansat si BMW ActiveHybrid 3.PC версията УЖ се очаква на 14 април….
Versiunea pentru PC va fi lansată pe 14 aprilie.The Carter IV” се очаква да излезе през лятото на 2011 година.
Transformers 4” va fi lansat în vara anului 2014.Знам какво се очаква от жените тук.
Новият обвинителен акт срещу Караджич се очаква до дни.
O nouă inculpare a lui Karadzic va fi emisă în câteva zile.В следващите дни се очаква затопляне на времето.
Проявата се очаква да привлече близо 150, 000 посетители.
Законодателството се очаква да влезе в сила тази есен.
Legislația va fi intra în vigoare în această toamnă.EDay" се очаква да постигне 600. 000 потребители- LaRazon.
Erika" de aşteptat pentru a realiza 600.000 utilizatorii- LaRazon.Новият парфюм се очаква на пазара през септември.
Noul parfum va fi pe rafturile magazinelor în septembrie.Сняг се очаква, че толкова деца и възрастни с началото на зимата.
Zăpadă este de așteptat ca astfel copiii și adulții cu venirea iernii.Действителният процес на присъединяване се очаква да продължи до две години.
Procesul intrării va fi finalizat apoi în aproximativ doi ani.Смартфонът се очаква през третото тримесечие на настоящата година.
Telefonul smartphone va fi lansat în al treilea trimestru al acestui an.Според американски представители окончателното решение се очаква през 2005 г.
Oficialii americani declară că decizia finală va fi luată în 2005.Резидентите се очаква да завършат проект по време на своя престой.
Rezidenţii sunt aşteptaţi să finalizeze un proiect în timpul şederii lor.Там групата работи неуморно по предстоящо EP, което се очаква да излезе скоро.
In prezent trupa lucreaza asupra unui nou EP care va fi lansat in curand.Избраният кандидат се очаква да започне от февруари 2013 година.
Candidatul Строежът ще започне следващата година и се очаква да приключи през 2013 г.
Construcţia ar putea începe anul viitor şi va fi finalizată probabil în 2013.Според ЦЕСИД в неделя се очаква да гласуват около 4, 5 милиона избиратели.
Potrivit CESID, duminică sunt aşteptaţi la urne circa 4,5 milioane alegători.Повече от 600 гости и артисти от 14 страни се очаква да участват във фестивала.
Peste 600 de invitaţi şi artişti din 14 ţări sunt aşteptaţi să participe.Около 7 милиона туристи се очаква да посетят Айфеловата кула само за 2018 г.
Aproape şapte milioane de turişti sunt aşteptaţi să viziteze în 2018 Turnul Eiffel.От студентите се очаква да участват активно в академични дискусии по време на часовете.
Studenților li se cere să participe activ la discuții academice în timpul cursurilor.Членният Европейски парламент се очаква да гласува по доклада в началото на март.
Raportul va fi supus votului celor 626 de parlamentari europeni la începutul lunii martie.На демонстрацията се очаква да вземат участие около 6 хиляди работници от цялата страна.
La manifestaţie sunt aşteptaţi să participe aproximativ 5.000 de sindicalişti din întreaga ţară.
