Примери за използване на Очаквам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не очаквам чудеса.
Кейт е във вана, но очаквам да видя Аманда.
Kate este în dubită, dar mă astept să o văd pe Amanda.Не очаквам да разбереш.
Nu mă astept să întelegi.Нищо ми няма, защото не очаквам повече нищо от теб.
Не очаквам да разберете.
Nu mă astept să întelegi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
очаквам с нетърпение
очакваните резултати
комисията очакваочакваните ползи
очакваното време
очакваното въздействие
очакваните разходи
компанията очакваевропейците очакваточаквам обаждане
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
очакваш да ти повярвам
очакваме да видим
очакваш да намериш
очаквах да се обадиш
очаквах да дойдеш
очаквах да чуя
Повече
Благодаря, Бари, много сте мил, но очаквам някой.
Multumesc, Barry, esti amabil, dar… astept pe altcineva.Очаквам да няма усложнения.
Аз съм боец… но очаквам да позная мира през твоите очи.
Не очаквам проблеми с тази служба, сър.
Nu anticipez vreo problema, d-le.Трябва да се върна в 11. 30. Очаквам важно позвъняване.
Trebuie sa ma intorc la 11.30 Astept un telefon foarte important.Очаквам дълбоко религиозно преживяване.
Anticipez o experienţă religioasă profundă.Рене е обвинител, така че очаквам тежка, но справедлива битка.
Renée e procuror, aşa că anticipez o luptă grea, dar corectă.Не очаквам да повярваш в по-висша сила.
Знаеш ли, аз съм наистина очаквам с нетърпение да се утре вечер.
Очаквам засилено сътрудничество на това ниво.
Preconizez sporirea cooperării la acest nivel.Защото следващите няколко часа, очаквам и двамата да се надрусаме до насиране?
În următoarele ore, vreau să fim amândoi praf. Ai înţeles?Не очаквам проблеми с баща ми, очаквам бедствия.
Nu anticipez probleme cu tata, ci dezastre.За тези, които се насочили Pinnacle, очаквам солидна схема за изплащане.
Pentru cei care eyeing Pinnacle, se așteaptă o schemă de plată solidă.Кат, очаквам всички подробности за срещата ти, нали?
Cat, astept toate detaliile intalnirii, da?Очаквам да бъдеш мила с всеки, който идва в дома ми.
Vreau să fii politicoasă cu oricine vine la uşa mea.Въпреки това, очаквам повече мнение тук, ако някой е използвал Възпалителния гел.
Astept totusi aici si mai multe pareri daca a utilizat cineva gelul Inflamaya.Очаквам да се омъжиш за Ал Сахим, защото такава е волята ми.
Mă astept să te măriti cu Al Sah-him deoarece este vointa mea.Този път, очаквам отговорите ви да бъдат малко по-ясно отколкото.
De data asta, mă astept ca răspunsurile tale să fie mult mai lămuritoare decât.Очаквам да завърша разговора си с него днес, както обещахте.
Vreau să termin interviul cu el astăzi, aşa cum mi s-a promis.Но очаквам да се отнасят с мен, както към останалите ученици.
Dar vreau să fiu tratată ca oricare elev de aici.Очаквам да не злоупотребявате и не желая да ми звъните директно вкъщи.
Nu vreau să abuzezi de el şi nu vreau să mă suni direct acasă.Очаквам важно обаждане от Китай, което не мога да изпусна.
Astept un apel foarte important din China, care, din păcate, eu nu pot rata.Но очаквам екипажът в цялост и готов за тренировка по разписание.
Dar vreau echipajul pregătit pentru un exerciţiu, Azi, cum s-a programat.Очаквам с нетърпение да се налага вие продавате продукта си в хотели й.
Astept cu nerabdare să vă avem de vânzare produsul meu în hotelurile ei.Не очаквам да получа отговор тази вечер, но трябваше да задам въпроса.
Nu mă aşteptam să capăt un răspuns astă-seară, dar trebuia să pun întrebarea.
