Какво е " ОЧАКВАНОТО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul estimat
• ora estimată
• timpul așteptat
• de momentul estimat
• la ora estimată

Примери за използване на Очакваното време на Български и техните преводи на Румънски

Очакваното време за по начин, зависи от трафика.
Timpul estimat pe drum depinde de trafic.

Потвърдете очакваното време за доставка отново.
Confirmați timpul estimat de livrare din nou.

Размер на данните ще определи очакваното време.
Dimensiunea datelor va determina timpul estimat.

Потвърдете отново очакваното време за доставка.
Confirmați din nou timpul estimat de livrare.

Означава очакваното време на пристигане(на влака в гарата).
Înseamnă oră estimată de sosire(a trenului în gară).

Какво е типично очакваното време на пристигане?
Care este de obicei timpul estimat pentru sosire?

Очакваното време на пристигане в това пристанище или място на разтоварване;
Ora estimată de sosire în acel port sau loc de debarcare;

Ключовият момент в това отношение е очакваното време за смяна на собствеността.
Punctul cheie în această problemă este timpul estimat de schimbare de proprietate.

Очакваното време на пристигане в хотела ще бъде около 18:00 часа.
Timpul estimat de sosire înapoi la hotel va fi în jur de ora 18:00.

Net, се отнася до очакваното време, необходимо пакетите да напуснат ръцете ни.
Net se referă la timpul estimat necesar pentru ca pachetele să părăsească mâinile noastre.

Всеки, който страда от болка в ставите, знае, че може да дойде в най-малко очакваното време.
Oricine suferă de dureri articulare știe că poate veni la cel mai puțin timp așteptat.

Очакваното време за достигане на стационарно състояние е било приблизително 36 седмици.
Timpul preconizat până la atingerea stării de echilibru a fost de aproximativ 36 de săptămâni.

След одобрението ние уведомяваме, че ще организираме производството и ще информираме очакваното време.
După aprobare, informăm că vom organiza producția și vom informa timpul estimat.

Означава очакваното време на прехвърляне(на влак от един управител на инфраструктура към друг).
Înseamnă oră estimată de transfer(al trenului de la o întreprindere feroviară la alta).

След одобрение, ние информираме, че ние ще организира производството и да информира очакваното време.
După aprobare, informăm că vom organiza producția și să informeze timpul estimat.

Очакваното време за доставка за всеки от продуктите е обозначен на страницата на съответния продукт.
Timpul estimat de livrare pentru fiecare produs este menționat în pagina corespunzătoare produsului.

Срокът за предварително искане е три работни дни преди очакваното време на пристигане.
Termenul de solicitare prealabilă este de trei zile lucrătoare înainte de ora estimată de sosire.

Очакваното време за доставка в големите градове е 24-48 часа. В по-малки градове до 72 часа.
Timpul estimat de livrare în orașele mari este de 24-48 de ore, iar în orașele mai mici, de până la 72 de ore.

След това ще се каже какво автобус(и) трябва да вземете, където са те, и очакваното време за пътуване.
Veți fi apoi a spus ce autobuz(ES) trebuie să luați, în cazul în care acestea sunt, și timpul estimat de călătorie.

Очакваното време за доставка на международни пакети 3 за 7 работни дни след поръчка е било изпратено.
Timpul estimat de livrare de pachete globale este 3 pentru a 7 zile lucrătoare de la comanda a fost expediat.

Те трябва да информират пътниците относно очакваното време на излитане в момента, в който информацията е налична.
Acesta trebuie să-i informeze pe pasageri cu privire la ora estimată a plecării de îndată ce informația devine disponibilă.

Моля, имайте предвид, че е изключително важно да уведомите хотела за очакваното време на пристигането си предварително.
Oaspeţii sunt rugaţi să reţină că este extrem de important să anunţe proprietatea în avans cu privire la ora estimată a sosirii.

В случай на плащане чрез банков превод, очакваното време за доставка ще бъде изчислено в деня, в който е получено плащането.
În cazul plății prin transfer bancar, timpul estimat de livrare va fi calculat din ziua în care plata a fost primită.

Вие ще трябва да предоставите размера на продукта, теглото му, основната рецепта и очакваното време за въвеждане в експлоатация.
Va trebui să furnizați dimensiunea elementului dvs. alimentar, greutatea, rețeta de bază și timpul așteptat de punere în funcțiune.

Ако болката дойде по-късно(например, на ден 4 след изчислената дата), вероятно е, че овулацията е настъпила по-късно от очакваното време.
Dacă durerea a apărut ulterior(de exemplu, în ziua a 4-a după data calculată), este probabil ca ovulația să aibă loc mai târziu decât timpul așteptat.

Всички изпратени пратки, могат да бъдат проследени в реално време и очакваното време за доставка се актуализира постоянно.
Toate coletele expediate pot fi urmărite în timp real și timpul estimat de livrare este în curs de actualizare în mod constant.

Означава очакваното време на пристигане на влака в определена точка- например точка на предаване, точка на прехвърляне или крайното местоназначение на влака.
Înseamnă ora estimată de sosire a unui tren la un punct specific, de exemplu punct de predare, punct de transfer, destinație a trenului.

Да се приема сутрин, на празен стомах, и е по-добре да не се яде изобщо за 12 часа преди очакваното време за вземане на кръв.
Să luați dimineața, pe stomacul gol și este mai bine să nu mâncați deloc timp de 12 ore înainte de momentul estimat de colectare a sângelui.

Като поръчвате продукт, погледнете отдолу или отдясно в изскачащото меню„Метод на доставка“ за файловия размер и очакваното време за изтегляне.
Când comandați un produs, priviți în partea de jos sau în partea dreaptă a meniului pop-up pentru metoda de livrare pentru dimensiunea fișierului și timpul estimat de descărcare.

Как да използвам "очакваното време" в изречение

Чл. 80. Прогнозите за излитане се изготвят при поискване от операторите или екипажите на ВС до 3 h преди очакваното време на излитане.

ПЪтуването може да е малко по-дълго заради взимането на други пътници, но винаги виждате в приложението очакваното време на пристигане. Ако бързате, опитайте uberX.

6. Средно производство - изпратете снимки, за да покажете производствената линия, в която можете да видите продуктите си. Потвърдете отново очакваното време за доставка.

Подобрените LearnMe Pro монитори Ви предоставят персонализирани маршрути, които отговарят на вашите предпочитания. Ще видите подобрение на маршрутите и очакваното време на пристигане върху екрана.

Останалите продукти обикновено се доставят в рамките на 10 работни дни. Очакваното време за доставка за всеки от продуктите е обозначен на страницата на съответния продукт.

2. птиците имат постоянен достъп до храна или храната се подава на няколко пъти, като последното хранене е повече от 12 h преди очакваното време за клане;

Лекция 7. 4.1Po финализиране полетен план или преход и кога ще бъде възможно с достатъчна точност да се определи времето на заминаване и очакваното време на пристигане ;

bg/bg/grafIcI/grafIk-na-planIranI-remontI/, за да получите информация в реално време за всички планирани и непланирани прекъсвания на електрозаxранването в района, който ви интересува, както и за очакваното време за възстановяване на заxранването.