Какво е " ОЧАКВАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• așteptat
• estimat
• preconizată
• mă aşteptam
• aşteptat
• anticipată
• se preconiza
• am anticipat
• se anticipase
• asteptat
• previzibilă
• se astepta
• mă așteptam
• scontate
• ca
• te aştepţi
• prevăzusem
• prevăzute

Примери за използване на Очакваното на Български и техните преводи на Румънски

По-дълго от очакваното.
Mai mult decât mă aşteptam.

Разпродават се по-бързо от очакваното.
Este mai repede decât am anticipat.

По-добри от очакваното.
Mai bune decât mă aşteptam.

Отне ми повече време от очакваното.
Mi-a luat mai mult timp decât mă aşteptam.

Времето за очакваното терапия е сравнима с тази на други лекарства.
Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.

Мина по-добре от очакваното.
A mers mai bine decât mă aşteptam.

Плячката ми се съпротивляваше по-силно от очакваното.
Prada mea a luptat mai mult decât mă aşteptam.

Дори по-скоро от очакваното.
Poate că mai devreme decât se anticipase.

Искам да кажа, отвлече Джина по-рано от очакваното.
A răpit-o pe Gina mai devreme decât era de asteptat.

Ти пристигна по-рано от очакваното, Марк.
Ai sosit mai repede decât mă aşteptam, Mark.

Тя намери фумарола, на по-ниско ниво от очакваното.
Ea a găsit un fumarol mai jos decât era de asteptat.

Очакваното време на терапията се доближава до тази на други лекарства.
Timpul de terapie anticipată se aseamănă cu cea pentru diverse alte medicamente.

Ще отнеме по-дълго от очакваното.
S-ar putea sa dureze mai mult decat am anticipat.

Страхувам се, че ще трябва да останеш да го наглеждаш повече от очакваното.
Mă tem că va trebui să rămâi paza sa mai mult decât se anticipase.

Очакваното време на лечението се доближава до тази на различни други лекарства.
Timpul de terapie anticipată se aseamănă cu cea pentru diverse alte medicamente.

Това май ще се окаже по-трудно от очакваното.
Cred că va fi mai greu decât mă aşteptam.

Колата беше по-добра от очакваното, без проблеми, определено бих препоръчал.
Mașina era mai bună decât mă așteptam, fără probleme, cu siguranță mi-ar recomanda.

Намалели са доста по-бързо от очакваното.
S-a scurtat mult mai repede decât am anticipat.

Тазгодишният добив е по-нисък от очакваното поради лошите атмосферни условия.
Producţia din acest an a fost mai scăzută decât se preconiza, din cauza condiţiilor climaterice proaste.

Животът ми е по-сложно от очакваното.
Şi viaţa mea a fost mai complicată decât mă aşteptam.

Казва, чe Оперативните разходи са по-високи от очакваното.
Spune cheltuielile de exploatare au fost mai mari decât se astepta.

Университетът на Cooperative образование разширява много по-бързо от очакваното от организаторите.
Universitatea de Educație Cooperative extins mult mai repede decât se anticipase de planificatorii.

Междувременно изборният ден за Миранда дойде по-рано от очакваното.
Intre timp, Miranda avea de infruntat o zi de alegeri mai devreme decat se astepta.

Книга, която се оказа по-добра от очакваното.
O carte care a fost mult mai bună decât mă așteptam.

Вирусът се разпространява 2 пъти по бързо от очакваното.
Virusul se raspândeste de doua ori mai repede decât am anticipat.

Това обяснява защо я отвлече по-рано от очакваното.
Asa se explică de ce a răpit-o mai devreme decât era de asteptat.

За съжаление, туморът… Расте по-бързо от очакваното.
Din păcate, tumora este în creștere mai rapid decât am anticipat.

Връща се на Филипините два месеца по-рано от очакваното.
Se va reîntoarce în Filipine cu doua luni mai devreme decât se astepta.

Предлагам да се успокоите или тя ще умре, по-скоро от очакваното.
Îţi sugerez să te calmezi, altfel ea va muri mai devreme decât am anticipat.

Но се оказа, да коляно този преход много по-трудно от очакваното.
Dar sa dovedit a manivelă această tranziție mult mai dificilă decât se anticipase.

Как да използвам "очакваното" в изречение

Глобалното затопляне заплашва Големия бариерен риф повече от очакваното от National Geographic България

Използваните материали са с добро качество, отговарят на очакваното качество и поставените изисквания.

NUVI показва също ограничение на скоростта, текущата скорост и очакваното време на пристигане.

Людмила Берковска "Литературното образование и пробният зрелостен изпит - между очакваното и "явеното"

nüvi показва също ограниченията на скоростта, текущата скорост и очакваното време на пристигане.

MB trac „профилира“ Unimog за аграрната сфера, но продажбите не са на очакваното ниво.

COH, се повишават с 3.7 % след публикуването на по-голяма от очакваното тримесечна печалба.

Оризопроизводители от Пазарджишко изразиха опасенията си предстоящото преструктуриране в “Напоителни системи“ и очакваното закри...

Oще от Digital: Google ще ни позволят да тестваме Аndroid Q по-рано от очакваното