Какво е " SCONTATE " на Български - превод на Български

• очакваните
• желаните
• планираните
• очаквания
• очаквани
• очакваното
• постигат желания

Примери за използване на Scontate на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile tale nu produc rezultatele scontate?
Вашите усилия не произвеждат очакваните резултати?

Scontate de întreprinzători vor fi maximizate.
Очакванията на предприемачите за печалби ще са максимазирани.

Standardele comportamentale scontate la un grup.
Стандартите на поведение, очаквано от една група.

Divulg doar anumite informaţii, pt a provoca reacţiile scontate.
Разкривам само толкова колкото е нужно за да предизвикам желаната реакция.

Efectele pot fi scontate sau nescontate, pozitive sau negative.
Последиците могат да бъдат очаквани или неочаквани, положителни или отрицателни.

Sau, poate fi returnat de doar cateva din rezultatele scontate.
Или само някои Препоръчано от очакваните резултати могат да бъдат върнати.

Această evaluare indică consecințele scontate pentru toți operatorii și agenții economici în cauză.
Тази оценка отразява очакваното въздействие върху всички участващи оператори и икономически агенти.

Obiectivele exacte ale acţiunii şi o evaluare a rezultatelor scontate.
Точните цели на действието, както и преценка на очакваните резултати.

Rezultatele scontate și impactul asupra situației inițiale și contribuția lor la obiectivele comunitare.
Очакваните резултати и въздействия спрямо изходното положение и техният принос към целите на Общността.

Acest lucru indică faptul că instrumentul de acnee și pigmentare, dă rezultatele scontate.
Това показва, че лек за акне и пигментации, дава очакваните резултати.

Și poți să-l utilizați, atâta timp cât nu se obține rezultatele scontate, iar forma sa este mai aproape de starea ideală.
И вие може просто да го използвате, докато лицето не се получи очаквания резултат, а цифрата не е по-близо до идеалната държава.

Numai dacă alegeți produsul greșit pe care nu le va aduce rezultatele scontate.
Само ако изберете неправилен продукт, който няма да ви донесе очакваните резултати.

Descrierea trebuie să includă obiectivele proiectului, rezultatele scontate, partenerii, data de început şi de sfârşit şi datele de contact.
Описанието трябва да включва: цели на проекта, очаквани резултати, партньори, начало и край на проекта и координати за връзка.

Va fi însă suficientă optimizarea utilizării acestor resurse pentru obţinerea rezultatelor scontate?
Ще бъде ли достатъчно оптимизираното усвояване на тези средства за постигане на очакваните резултати?

Instalațiile în cazul cărora utilizarea capacității de producție este inferioară celei inițial scontate[prima ipoteză din articolul 1 litera(c) din decizia atacată];
Инсталациите, в които използването на производствения капацитет е по-ниско от първоначално очакваното(член 1, буква в), първа хипотеза от обжалваното решение.

Principiul eficacităţii vizează atingerea obiectivelor specifice stabilite şi obţinerea rezultatelor scontate.
Принципът на ефикасността се отнася до постигането на конкретните цели и реализацията на планираните резултати.

Statele membre informează în mod periodic Comisia asupra măsurilor luate în cadrul prezentei directive şi asupra rezultatelor obţinute sau scontate ca urmare a acestor măsuri.
Държавите-членки редовно съобщават на Комисията предприетите мерки в обсега на материята, уредена от настоящата директива, както и за постигнатите или очаквани резултати от прилагането на тези мерки.

Principiul eficacității privește îndeplinirea obiectivelor specifice stabilite și obținerea rezultatelor scontate.
Принципът на ефективност отчита постигането на поставените конкретни цели и постигането на желаните резултати.

Cantitatea de substanță utilizată în FCMA fi minimizate pe premisa de a putea realiza efectele lor scontate.
Количеството вещество, използвано в FCMA бъде намален на предпоставката, че може да постигането им очакваните ефекти.

Mai puțin de jumătate din programe au obținut sau este posibil să obțină majoritatea rezultatelor scontate.
По-малко от половината програми са постигнали или има вероятност да постигнат по-голямата част от очакваните резултати.

Principiul eficacităţii vizează îndeplinirea obiectivelor specifice stabilite şi obţinerea rezultatelor scontate.
Принципът на ефективност се отнася до постигането на специфичните поставени цели и достигане на планираните резултати.

Este asociată cu o triplă garanție a satisfacției tratamentului achiziționat în cazul în care nu aduce rezultatele scontate.
Той е свързан с тройна гаранция за удовлетвореност на закупеното лечение, в случай че не доведе до очакваните резултати.

Cu toate acestea, doamnelor cheltui sume incredibil de bani pe produse de frumusete, care uneori nu au chiar şi rezultatele scontate.
Въпреки това дами прекарват невероятно много пари за продукти за красота, които понякога дори не да имат очакваните резултати.

Foarte formula inovatoare provoacă satisfacția totală a clienților, provoacă, fiabilitate, duce la faptul că va garantam efectele scontate.
Много иновативна формула предизвиква пълно удовлетворение на клиентите, води, надеждност, води до това, че ние гарантираме за очакваните ефекти.

Utilizarea ingrediente naturale face numai preparatul poate fi folosit chiar și pentru o lungă perioadă de timp, în funcție de efectele scontate.
Използвайте само натурални съставки и прави лекарство може да се използва дори и в продължение на дълго време, в зависимост от планираните ефекти.

Aplica o masca destul de simplu cursul dureaza timp de 4 săptămâni, și nu au necesitat o anumită pregătire în avans pentru a obține rezultatele scontate.
Нанесете маската съвсем проста курса продължава 4 седмици, и не изисква някаква предварителна подготовка за постигане на желаните резултати.

(8c) Bugetul Cedefop ar trebui elaborat respectând principiul întocmirii bugetului în funcție de performanțe și ținând cont de obiectivele sale și de rezultatele scontate.
(8в) Бюджетът на Cedefop следва да бъде изготвян в съответствие с принципа на бюджетиране, основаващо се на изпълнението, като се отчитат неговите цели и очаквани резултати.

Deși este adevărat că lupta împotriva schimbărilor climatice a fost definită ca fiind una dintre provocările politice majore din ultimii ani, nu am văzut încă rezultatele scontate.
Макар да е вярно, че борбата с изменението на климата се определя като едно от големите политически предизвикателства от доста години, още не сме видели очакваните резултати.

O altă provocare cu care se confruntă societatea a fost semnificativ preocuparea că achiziționarea eBay de Skype, un serviciu de comunicații on-line, nu a produs rezultatele scontate.
Друго предизвикателство пред компанията е сериозна загриженост, че придобиването на Skype, една съобщителна услуга онлайн иБей, не са произведени на планираните резултати.

Cele mai potrivite pentru: Orice echipă sau grup care ar putea utiliza o confidenţial, relaţie responsabilizarea, coaching profesionist pentru a spori eficienţa şi rezultatele scontate.
Най-подходящ за: Всеки отбор или група, която може да използва конфиденциална, овластяване, професионални отношения подготовка, за да подобри ефективността и желаните резултати.