Какво е " CERUTE " на Български - превод на Български

• изисквани
• необходими
• поискана
• заявените
• изискуемите
• настоява
• просимото
• предложени
• изискваните
• изисквана
• необходимите
• изисква
• необходимата
• поискани
• необходима
• поисканата
• поисканите
• заявени

Примери за използване на Cerute на Румънски и техните преводи на Български

Am adus lucrurile cerute.
Взех нещата, които поискахте.

Modificările au fost cerute de Ministerul Finanțelor.
Измененията са предложени от Министерството на финансите.

Transcrierile şi pozele cerute.
Копията и снимките, които поискахте.

Vizele interstatale erau cerute oricărui cetăţean.
От всеки гражданин се изискваше междущатска пътна виза.

Obiectele cerute… fotografii şi înregistrări video cu Claire.
Вещите, които поискахте… Снимки и видеозаписи на Клеър.

Astea-s pozele cerute?
Това ли са снимките, които поисках?

Va rugăm să citiți formularele cu atenție și să completați informațiile cerute.
Моля прочетете бланката внимателно и попълнете изискваната информация;

Asta e lista cu produsele cerute de doamna Jami.
Това е списъка с предмети, които поиска Мадам Чами.

În acest caz, durata experienţei profesionale cerute:.
В този случай продължителността на изисквания професионален стаж:.

Automat hack informațiile cerute de date profil link-ul.
Автоматично рана необходимата информация на даден профил връзка.

Agent Dunham, am dosarele cerute.
Агент Дънам, донесох докладите, които поискахте.

Procedurilor pentru controlul documentatiei cerute si pentru asigurarea actualizării acesteia;
Процедурите за контролиране на изискваната документация и за гарантиране, че тя редовно се актуализира;

Reprezentant Vanzari: responsabilități și de calitate cerute.
Търговски представител: отговорности и изискваното качество.

Vă vom furniza informaţiile cerute cât mai curând posibil.
Ние ще ви осигурим необходимата информация възможно най-бързо.

În acest caz, durata experienței profesionale cerute:-.
В този случай продължителността на изисквания професионален стаж:-.

Aceasta este lista cu mărfurile cerute de comercianţii japonezi.
Това е списък с нещата, които поискаха Японските търговци.

Să stabilească un procent unic de acceptare a cantităţilor cerute;
Да установи единен процент на приемане на заявените количества;

Grecia implementează măsurile cerute de creditori.
Гърция започва да прилага мерките, които поискаха кредиторите.

Aceste informaţii trebuie să includă numărul de solicitanţi şi volumul global al cantităţilor cerute.
Тази информация посочва броя на кандидатите и общото заявено количество.

Au fost stranse doar informatiile cerute de lege.
В нея щели да се отразяват само изискуемите от закона данни.

Să vă procesăm solicitările și să vă oferim informațiile cerute de dvs.
Да обработваме Вашите запитвания и да Ви предоставим поисканата от Ваша страна информация.

Înțeleg sensul profund al umilinței cerute individului.
Разбирам дълбокото значение на смирението, изисквано от отделната личност.

Cu toate acestea, Michelin limitează utilizarea lor la sfârșitul statisticilor analitice cerute.
Мишлен обаче ограничава използването им до края на изискваната аналитична статистика.

Documente livrate în termenul stabilit Cerute Furnizate 676 674.
Документи, доставени в рамките на крайния срок Заявени Доставени 676 674.

Cot 180 de grade- în cazul în care schimbarea direcției cerute este de 180 °.
Градуса лакът---където промяната в посока изисква е 180°.

Au obligaţia să furnizeze acestor funcţionari toate informaţiile cerute în temeiul prezentului regulament.
Трябва да предоставят на тези служители цялата необходима информация съгласно настоящия регламент.

Să stabilească un procentaj unic în temeiul căruia cantităţile cerute sunt acceptate.
Определи единен процент за приемане на заявените количества.

Cu riscul de a bloca continuarea reformelor cerute de Bruxelles.
Конфликтът попречи на приемането на реформите, за които настоява Брюксел.

EULEX a declarat de asemenea că nu va accepta restricţiile cerute de sârbi.
ЮЛЕКС също заяви, че няма да приеме ограниченията, поискани от сърбите.

În acest caz, durata experienţei profesionale cerute nu poate depăşi:.
В този случай продължителността на изисквания професионален стаж не може да надхвърля:.