Какво е " INSISTĂ " на Български - превод на Български

• настоява
• твърди
• се влива
• набляга
• настояват
• настоявайте
• твърдят
• настояваше

Примери за използване на Insistă на Румънски и техните преводи на Български

Insistă fratele meu.
Брат ми настояваше.

Clientul insistă, Charlie!
Клиента настоява Чарли!

Insistă nu mai puțin de 10 ore.
Настоявайте не по-малко от 10 часа.

Dar când primarul insistă te duci-.
Но когато кметът настоява, отиваш.

Oh, insistă, nu-i aşa?
О, той настоява така ли?

Ian, ai auzit când a spus"tatăl meu insistă"?
Иън, не го ли чу да казва"Баща ми настоява"?

Colin insistă să avem unul.
Колин настояваше за такъв.

Insistă să aibă ordine de plată şi cecuri la purtător.
Настояваше за парични ордери и чекове.

Contabilul meu insistă, eşti mulţumit?
Моят счетоводител настоява. Доволен ли си?

Insistă, utilizați 0,5 sticle înainte de fiecare masă.
Настоявайте, използвайте 0. 5 чаши преди всяко хранене.

Scuzati, un ziarist insistă să vorbească cu dv.
Извинете. Един журналист настоява да говорите.

Perii, insistă, luați dimineața și seara pentru 1-3 luni.
Четки, настояват, вземат сутрин и вечер за 1-3 месеца.

Ştii cât de mult insistă ducesa să te vadă.
Знаеш херцогинята колко настояваше за твоето присъствие.

Insistă, apoi împărțită în 4 porții, luate după masă.
Настоявайте, след това разделете на 4 порции, взети след хранене.

Tu eşti cel care insistă să venim la convenţiile asta.
Ти настояваше най-много да дойдем на конвенцията.

Insistă, în acest context, asupra eliminării treptate a tuturor formelor de rabat;
Настоява в този контекст за постепенното премахване на всички форми на отстъпки;

Toţi cu care am vorbit insistă să te întâlnească.
Всички с които разговарях настояват да се срещне с теб.

Pe alcool insistă și muguri de liliac recoltați înainte de înflorire.
На алкохол настояват и люляк пъпки, събрани преди цъфтежа.

Oricum, tu eşti cea care insistă să mă întorc la tine!
Във всеки случай ти настояваше да се върнеш при момичетата от хора!

Abed insistă pe perne, declarând recordurile mondiale ca fiind idioate.
Абед настояваше за възглавници, декларирайки, че този рекорд е тъп.

Tot nu înţeleg de ce Nagusul insistă dintr-o dată să luăm 100.000 de lăzi.
Не разбирам защо негасът настояваше за 100 000 цистерни.

Nostru Myung Hun insistă să vină pe la salut, care este motivul pentru care suntem aici.
Мьонг Хон настояваше да ви да поздравим. Затова сме тук.

Religia ebraică insistă pe respect, cea creștină pe iubire.
Еврейската религия набляга на уважението, а християнската на любовта.

Dacă insistă, voi demisiona.
Ако настояват, ще напусна.

Soţul meu insistă să duc la capăt cererile lor.
Моят съпруг настоява да изпълня техните искания.

Tatăl meu mereu insistă să am o baterie la telefon în plus la mine.
Баща ми настоява да си нося резервна батерия за телефон.

Avocatul nostru insistă toată lumea. Lăsând compania semneze un.
Нашия адвокат настоява всички които напускат компанията, да подпишат.

Tată, dacă Tariq insistă, nu mă deranjează să văd un Bolly!
Татко, ако Тарик толкова настоява нямам нищо против да гледам боливудски филм!

Apă fierbinte, apoi insistă timp de 1-2 ore și se filtrează.
Гореща вода, след това се влива в продължение на 1-2 часа и се филтрира.

Iar atunci când clientul insistă și exprimă dezacord, ei se descompun psihologic.
И когато клиентът настоява и изразява несъгласие, те се разпадат психологически.