Какво е " PRETINDE " на Български - превод на Български

• се престоря
• се преструвам
• твърди
• претендира
• се преструва
• се прави
• представя
• претенции
• твърдят
• се преструвай
• претендират
• се преструваме
• престори се
• твърдеше
• претендиращо
• твърдял
• претендираше
• се престори
• се правим
• се престорим
• претенция

Примери за използване на Pretinde на Румънски и техните преводи на Български

Se pretinde omul meu invizibil.
Представя се за моя невидим мъж.

Atunci de ce se pretinde a fi?
Защо тогава се представя за такъв?

Nu pretinde că îl vrei aici.
Не се преструвай, че искаш да е тук.

Chris nu e cine se pretinde a fi.
Крис не е този, за който се представя.

Nu pretinde că ai făcut asta pentru mine.
Не се прави, че си ми я дал на мен.

Cred că cineva care pretinde că e Alex.
Струва ми се, че някой се представя вместо Алекс.

Voi pretinde că nu ne cunoaştem.
Ще се престоря, че не се познаваме.

Eu sunt un nenorocit care pretinde că îi pasă.
Аз съм долно копеле, което се прави че му пука.

Gaius, voi pretinde că nu am auzit asta.
Ще се престоря, че не съм те чул, Гай.

Mă voi întâlni cu ea şi voi pretinde că am picioare reci.
Ще се видим и след това ще се престоря, че ми е станало лошо.

Nu voi pretinde că am gândit prea bine mişcarea asta.
Ще се престоря, че не съм го помислил.

Faptul că-ţi place de mine, voi pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
Аз ще се престоря, че не знам нищо по въпроса.

Nu pretinde că-i vorba de a o găsi pe Phoebe.
Не се преструвай, че това е заради намирането на Фийби.

Vechile teorii vor pretinde să fie recunoscute.
Старите теории ще претендират за признание.

Nu pretinde că nu simţi încă furnicături de azi dimineaţă!
Не се прави, че все още не изтръпваш от сутринта!

Probabil c-a murit, şi Andrea pretinde că cineva l-a omorât.
Сигурно е умряло и Андреа се прави, че някой го е убил.

Fondul pretinde a fi primul de acest gen din Japonia.
Фондът твърди, че е първият по рода си в Япония.

Si totusi, vaduva nostru vesel pretinde nu l-au cunoscut.
И въпреки това нашата весела вдовица твърди, че не го познава.

Fiecare pretinde a fi cel mai bun lucru la un miracol.
Всеки твърди, че е най-бързото решение за чудо.

Com nu confirma faptul ca fiecare utilizator este ceea ce se pretinde.
Bg не гарантира, че всеки потребител е този, за когото се представя.

Fiecare lot pretinde a fi testate în laborator.
Всяка партида претендира да бъде лабораторно тествани.

Nu pretinde că este vorba despre mine și emoțiile mele.
Не се преструвай, че това е заради мен и емоциите ми.

Şi voi pretinde că Sharon e prea ocupată să vină.
Ще се престоря, че Шарън… е твърде заета, за да дойде.

Nu pretinde că nu esti, pentru ca te vad in webcam.
Не се прави, че те няма, защото те виждам на уеб камерата.

Un doctor pretinde ca are dovezi despre viata de dupa moarte.
Физик твърди, че има доказателства за живот след смъртта.

Toate pretinde a fi soluționate în termen de 24 de ore;
Всички претенции да бъдат уредени в рамките на 24 часа;

Şi nu pretinde că nu eşti uşurată. Niciodată nu l-ai plăcut.
И не се прави, че не си облекчен, никога не си го харесвал.

Baronul pretinde că bărbatul vinovat se afla sub comanda Lupului.
Претенции баронът, че виновният Е по заповед на вълка.

Firmele pretinde că de multe ori că produsele lor nu pot fi falsificate.
Фирмите често претендират, че техните продукти не могат да бъдат фалшифицирани.

Produsul pretinde a fi testat cu atenție și produse la standarde de calitate superioare.
Продуктът претендира да бъде внимателно тестван и произведен да По-високите стандарти за качество.