Какво е " ТВЪРДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• pretindea
• susţinut
• susținea
• afirmat
• a susținut
• declarat
• sustinut
• a argumentat
• pretins
• susţinea
• spunea
• pretinde
• susținut
• afirma
• spune
• susține
• susţine
• sustinea

Примери за използване на Твърдял на Български и техните преводи на Румънски

Твърдял, че не може да ходи.
Susţinea că nu poate să meargă.

Хайдакан Баба твърдял, че нямал майка и баща.
Haidakhan Baba susținea că era orfan.

Твърдял, че има контакт със същества от друг свят.
El a afirmat că ia contact cu fiinte din alte lumi.

Винаги е твърдял, че е невинен, знам.
Ştiu că a susţinut întotdeauna că e nevinovat.

Виктор Лорта е твърдял, че е натопен.
Victor Lorta a susţinut că i-a fost înscenat totul.

Винаги си твърдял, че Цезар не е на прав път?
Nu au susţinut mereu că Caesar are o cauză greşită?

Твърдял е, че трябва да се защити от извънземните.
El a afirmat ca are nevoie de protectie de la straini.

Но никога не съм твърдял, че не те обича, нали?
Nu ţi-am spus niciodată că te iubesc, nu-i aşa?

Винаги си твърдял, че нямам мозък. Аз бях този с куража.
Mereu ai spus că am minte, dar am avut curaj.

Според тях Исус никъде не е твърдял, че е Господ!
Nu imi amintesc sa fi spus Iisus undeva ca este Dumnezeu!

Никога не съм твърдял, че методът е развит до край.
Nu am sustinut niciodata ca metoda ar fi completa.

Той каза, че Исус никога не е твърдял, че е Месията.
Păi, spunea că El niciodată nu a declarat că este Mesia.

Виктор Корчной е твърдял, че е играл мач с мъртвец.
Victor Korchnoi a susţinut că a jucat un meci cu un mort.

Винаги съм твърдял, че законите трябва да се тълкуват свободно.
Întotdeauna am spus că legea trebuie interpretată mai lejer.

Значи, клапана не е причината за пожара, както първоначално е твърдял Кал.
Deci nu valva a fost cauza incendiului, aşa cum a declarat Cal.

Никога не съм твърдял, че съм безсмъртен, просто съм стар.
N-am spus niciodată că sunt nemuritor, doar bătrân.

Твърдял е, че някой близък до Хасан е заговорничел с убиеца.
A susţinut că cineva apropiat Preşedintelui Hassan a conspirat împreună cu asasinul.

Никога не съм твърдял, че съм нещо повече от един пияница.
N-am pretins să fiu altceva decât un beţiv fericit.

Той твърдял, че е безсмъртно същество, известно в индуизма като Махаватар Бабаджи.
El pretindea că este o ființă nemuritoare, cunoscută în Hinduism ca Mahavatar Babaji.

Заподозреният е твърдял, че е чеченец и е говорил руски език.
Suspectul a susţinut că este cecen şi vorbea ruseşte.

Исус твърдял, че е вечен, също както Неговият Отец е вечен.
Isus pretindea că este din veşnicie, la fel cum tatăl Său este din veşnicie.

Така нареченият Арден твърдял, че познавал първият Ви съпруг Ъндърхей.
Acest Arden pretindea că îl cunoaşte pe primul dvs soţ? Pe Robert Underhay.

Винаги съм твърдял, че най-важното нещо в едно семейство е да бъдат заедно.
Totdeauna am spus că e important ca familia să stea împreună.

Винаги си твърдял, че тълкуваш уликите, направи го, Уил.
Mereu ai spus că interpretezi probele, Will, aşa că fă-o.

Винаги съм твърдял, че Кайт беше прав като те взе в бандата.
Întotdeauna am spus că a avut dreptate Kite să te ia alături de el.

Винаги сте твърдял че сте срещу беззаконието на вашите служители.
Întotdeauna aţi declarat că sunteţi împotriva ilegalităţilor ofiţerilor.

Винаги съм твърдял, че ключа към това дело е откраднатата нощница.
Întotdeauna am susţinut că cheia acestui caz era cămaşa de noapte furată.

Винаги съм твърдял, че моите пари нямат нищо общо с наркотрафика.
Am afirmat întotdeauna că banii mei nu au nimic de-a face cu traficul de droguri.

Маскони е твърдял, че най-голямото съкровище на света е в тези страници.
Mosconi a sustinut ca cea mai mare bogatie din lume a fost în paginile sale.

Винаги съм твърдял, че действителният двигател на развитието е търговията.
Am afirmat întotdeauna că adevărata cale către dezvoltare o reprezintă comerțul.

Как да използвам "твърдял" в изречение

Винаги съм казвал ,че Българите имат тракийски корени, но никога не съм твърдял че траките са Българи, само Българи

За какви началници става въпрос , винаги е твърдял че е над всички , ама нали знаете отдолу-нагоре .

Не съм твърдял че е Ф-35. Промених снимката, но има голяма прилика с израелската ракета MARS (Multi-Purpose, Air-Launched Rocket System)

Пелов поставял задачи на 22-годишния Вутов, пренебрегвайки сина си, твърдял свидетелят. И посочил, че това е причината за изчезването му.

Колко непоносима била болката при раждането и как нямало друга такава… И ако някой твърдял обратното, не ни бил приятел.

– Всъщност не е много ясно какво е твърдял Сократ за поезията, защото това може да са мисли на Платон.

Отговарям на въпросите на човека. Никъде не съм твърдял че Aspire е висок клас или че има нужда от такъв.