Какво е " SUSTINUT " на Български - превод на Български

• подкрепен
• поддържан
• твърдял
• подкрепена
• подкрепено
• подкрепили
• поддържаше
• твърдели
• с подкрепата

Примери за използване на Sustinut на Румънски и техните преводи на Български

Sustinut de Real Networks.
С подкрепата на Риъл Нетуоркс.

Trebuie sa fie sustinut de angajator;
Трябва да бъде подкрепен от своя работодател;

Ai sustinut cu ei zile înainte de ei au murit.
Спорил си с тях, дни преди да умрат.

Niciun expert nu le-a sustinut pretentiile.
Нито един експерт не е подкрепил исковете им.

Si n-am sustinut niciodată că te iubesc.
И никога не съм твърдяла, че те обичам.

Continutul teoretic este sustinut prin exemple….
Подобна теория се потвърждава с пример….

Ati sustinut ca nu l-ati vazut pe Carl?
Твърдели сте, че не сте виждали Карл.- Прав ли съм?

In toata aceasta poveste am fost sustinut de iubita mea.
В цялата тази история е подкрепена от моя любим.

Ea a sustinut ca tu, Reporter: Jin, au fost fiica lui.
Твърдяла е, че вие сте негова дъщеря.

Tot ce spun în clasa asta e sustinut de cercetările mele.
Всичко, което казвам тук, е подкрепено от работата ми.

Un plan sustinut de actiune devine realitate!”!
А планът, подкрепен от ДЕЙСТВИЕ, става РЕАЛНОСТ!

Mariano v-a spus o poveste, iar amicii lui l-au sustinut.
Мариано ви е дал Патси и приятелите му са го подкрепили.

Evenimentul a fost sustinut de Intact Media Group.
Събитието бе подкрепено от Инвестор медия груп.

Este sustinut ca este una dintre cele mai vechi din Europa.
Спори се, че е една от най-старите в Европа.

Din pacate vizualul nu este sustinut de un story puternic.
За съжаление изложбата не е подкрепена от стабилна информационна част.

Te-am sustinut pentru că nu am vrut să cred asta.
Застъпих се за теб, защото не исках да повярвам.

Insa progresul va trebui sustinut printr-o serie de etape intermediare.
Но напредъкът към него ще трябва да бъде подкрепен от редица междинни етапи.

Nu am sustinut niciodata ca metoda ar fi completa.
Никога не съм твърдял, че методът е развит до край.

Omar Sheikh a recunoscut ca era sustinut de serviciul pakistanez de informatii.
Омар Шейх несъмнено е поддържан от пакистанските правителствени тайни служби ISI.

Un plan sustinut de actiune devine realitate!”!
Планът, подкрепен от действие, се превръща в РЕАЛНОСТ!

In fata procurorilor, a sustinut ca vroia sa sparga casa unei alte persoane.
В обвинението се е твърдяло, че той се опитвал да убие друг човек.

Apararea a sustinut ca s-a datorat incercarilor lui de a o resuscita.
Защитата е твърдяла, че е било от опитите му да я съживи.

Intotdeauna am sustinut ca Sydney e prea buna pentru tine.
Винаги съм казвала, че Сидни е твърде добра за теб.

Cine te-a sustinut, inspirat sau fortat sa faci lucrurile mai bine?
Кой те е подкрепял, вдъхновявал или насърчавал да станеш по-добър?

Efectul horror este sustinut de muzica superba si de efectele sonore sinistre.
Ефектът на ужаса е подсилен от разкошната музика и зловещите звукови ефекти.

Mosconi a sustinut ca cea mai mare bogatie din lume a fost în paginile sale.
Маскони е твърдял, че най-голямото съкровище на света е в тези страници.

Avortul este sustinut doar de cei care s-au nascut deja.
Застъпници на абортите са само хора, които вече са се родили.

Deoarece a sustinut pacea pe parcursul carierei sale.
Защото винаги е защитавал мира, през цялата си кариера.

Templul este sustinut de 1.4444 piloni de marmura, sculptati cu detalii deosebite.
Храмът е подкрепен от над 1444 мраморни колони, издълбани в изящни детайли.

Proiectul este sustinut de catre Uniunea Europeana si Fundatia Societatii Deschise.
Проектът се подкрепя от Европейския съюз и от Фондациите за отворени общества.