Какво е " ПОДКРЕПИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinit
• susținut
• susţinut
• sustinut
• sprijini

Примери за използване на Подкрепили на Български и техните преводи на Румънски

Хората, които са подкрепили.
Oamenii care au sprijinit.

Коя от следните алтернативи бихте подкрепили?
Pe care dintre următoarele alternative le-ați susține?

Доказателствата биха подкрепили това.
Dovezile ar sprijini asta.

Малцина биха я подкрепили, ако знаеха фактите.
Ar fi mai puţini cei care o susţin, dacă ar afla chestiile astea.

Приятелите ни от Европа не биха подкрепили робството.
Prientenii nostri europeni nu ar suporta niciodată sclavia.

Мариано ви е дал Патси и приятелите му са го подкрепили.
Mariano v-a spus o poveste, iar amicii lui l-au sustinut.

Ако бяха подкрепили Алмолик или мен, това щеше да е нещо.
Dacă had'a mi sa alăturat sau susţinute Monlik, că ar fi fost ceva.

Само неуки хора без земя и образование биха го подкрепили.
Doar oamenii ignoranţi şi fără pământ sau educaţie l-ar sprijini.

Световната банка и МВФ се знае, че са подкрепили тези инвестиции.
Banca Mondială și FMI sunt cunoscute ca au sprijinit aceste investiții.

Обърнете внимание на факта, че стотици хиляди хора вече са подкрепили продукт.
Fii atent la faptul că sute de mii de oameni s-au aprobat deja produsul.

Очевидно родителите на Аманда са подкрепили конгресмена на първото му състезание.
Aparent, părinţii Amandei l-au sprijinit pe congresman în prima sa cursă.

Инуей, демократ на Хавайските острови- също са подкрепили програмата.
Inouye, democrat din Hawaii- au susținut acest program.

Същите хора, които са подкрепили Стоун срещу Декърт, са изчезнали.
Aceeaşi oamenii care l-au sprijinit pe Stone contra lui Deckert. Fiecare dintre ei a dispărut.

Фробишър казал, че не е шофирал, и роднините на Синди го подкрепили.
Frobisher a spus că nu a condus el şi familia Lambert l-a acoperit.

Форбс": Едва 15% от жителите на Крим са подкрепили анексирането на полуострова.
FORBES: Doar 15% dintre locuitorii din CRIMEEA au votat pentru anexarea la RUSIA.

Държави членки, са подкрепили дълго отлагане до между края на декември и март 2020 г.
Șaptesprezece state membre au susținut o extindere prelungită, până în martie anul viitor.

И доста често аз…(Смях)… доста често наистина усещах, че те са подкрепили предсказанията си по по-материалистичен начин.
Şi foarte adesea-(Râsete)-- foarte adesea chiar am simţit că şi-au susţinut prezicerile într-un fel mai materialist.

Всички държави-членки са подкрепили предишните прегледи и подкрепят обхвата на продуктите в рамките на четвъртото преразглеждане.
Toate statele membre au susținut revizuirile anterioare și sprijină gama de produse a celei de a patra revizuiri.

Ето няколко от инициативите, както и проекти, които„Евромастер Импорт Експорт” ООД са инициирали и подкрепили досега:.
Aici sunt unele dintre inițiativele și proiectele pe care"Euromaster Import-Export" SRL le-a inițiat și le-a sprijinit până în prezent:.

В интервю пред бТВ тя изрази увереност, че онези, които са подкрепили НДСВ през 2001 г., ще гласуват отново за движението.
Într-un interviu acordat bTV, ea şi-a exprimat încrederea că mulţi dintre cei care au sprijinit NMS în alegerile din 2001 vor vota din nou pentru acesta.

При друго проучване на хърватската агенция"Акцент" между 21 и 27 май повече от 57% от хърватите са подкрепили присъединяването към НАТО.
Într-un alt sondaj, realizat de agenţia croată Accent între 21 şi 27 mai, peste 57% din croaţi au sprijinit aderarea la NATO.

Няколко клинични проучвания са подкрепили използването на черна боровинка за профилактика на диабетна ретинопатия и се приема в Европа като лечение.
Mai multe studii clinice au susținut utilizarea de afine pentru prevenirea retinopatiei diabetice și este recunoscută în Europa ca tratament.

Освен това U-2 са участвали в конфликти след Студената война в Афганистан и Ирак и са подкрепили няколко многонационални операции на НАТО.
Mai mult, avioanele U-2 au luat parte la conflictele de după Războiul Rece din Afganistan și Irak și au sprijinit mai multe operațiuni multinaționale NATO.

Освен това турският командир на базата бе арестуван, подобно на стотици генерали, съдии и прокурори, обвинявани от Анкара, че са подкрепили опита за преврат.
Comandantul turc al bazei a fost arestat, la fel ca si cateva sute de generali, judecatori si procurori acuzati de Ankara ca au sustinut puciul esuat.

Според него САЩ и ЕС са подкрепили„антиконституционния преврат в Украйна“, довел до дълбоко разделение в украинското общество и до военен конфликт.
Documentul susţine că SUA şi UE au susţinut"lovitura de stat anticonstituţională din Ucraina", care a generat divizarea societăţii ucrainene şi un conflict militar.

Освен това турският командир на базата бе арестуван, подобно на стотици генерали, съдии и прокурори, обвинявани от Анкара, че са подкрепили опита за преврат.
Comandantul turc al bazei a fost arestat, la fel ca sute de generali, judecători şi procurori, acuzaţi de Ankara că au susţinut tentativa de lovitură de stat.

Средствата са подкрепили забележителния прогрес при старта на държавната администрация, смекчаването на последиците от конфликта и развитието на пазарна икономика.
Fondurile au sustinut progrese notabile in reinstituirea administratiei publice, in inlaturarea impactului conflictului si in dezvoltarea economiei de piata.

Държавите членки и специалистите в правната сфера по принцип биха подкрепили запазването на съществуващите правила относно обръщането на тежестта на доказване и законовата гаранция.
Statele membre și profesiile juridice ar sprijini, în general, menținerea normelor existente pentru inversarea sarcinii probei și garanția legală.

Официални представители на ЕС, които са се срещнали със сръбски представители в сряда(3 септември), са подкрепили осъществяването на временно търговско споразумение с Белград.
Oficialii UE, care s-au întâlnit miercuri(3 septembrie) cu reprezentanţii Serbiei, au sprijinit implementarea unui acord comercial interimar cu Belgradul.

Проучванията при животни са подкрепили тези открития, показвайки, че астрагалът е спомогнал за подобряване на метаболизма на захарта и по-ниските нива на кръвната захар(12).
Studiile la animale au susținut aceste rezultate, arătând că Astragalus a contribuit la îmbunătățirea metabolismului zahărului și la scăderea nivelului de zahăr din sânge(12).

Как да използвам "подкрепили" в изречение

Показано пред публика: списък на депутатите, подкрепили приемането на законопроекта за забрана на абортите.

Това са всички тези, подкрепили потреблението и които бяха трайни кръводарители на данъчната администрация.

София бе една от световните столици, подкрепили кампанията #NoWalking4Water в Световния ден на Водата

Шестима почетни граждани на Монтана са подкрепили проекта за възстановяването на скулптурата на Диана.

Подгрявахте исландското електронно дуо GusGus това лято, кои други изпълнители бихте подкрепили на сцената?

Начало Общество 62-ма от общо 240-те новоизбрани депутати са подкрепили до момента инициативата на...

Сред първите подкрепили проекта са партньорите на най-голямото българско въгледобивно дружество от комплекса Марица-изток.

След операцията Жота благодари на своите над милион последователи в Instagram, които подкрепили решението ѝ.

Omda.bg - Списъци - Списък на преподавателите, подкрепили студентския протест (към 6 ноември 2013 г.)

Бих искал най-сърдечно да благодаря на организаторите на тази олимпиада, на всички подкрепили я ....”