Какво е " ПОДКРЕПИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinit
• susţinut
• susține
• sprijini
• susţine

Примери за използване на Подкрепила на Български и техните преводи на Румънски

Би ме подкрепила.
M-ai fi sprijinit.

И после ще кажеш, че не съм подкрепила Томи.
Dar ştiu că vei spune că nu l-am susţinut pe Tommy.

Бих те подкрепила, знаеш го.
Uite Calv. O să te susţin. Să ştii asta.

В противен случай би подкрепила своя шеф-любовник.
Altfel ti-ai sustine seful/iubitul.

Но може би съм подкрепила грешното дете, за да я предотврати.
Dar poate că am sprijinit copilul rău să o oprească.

Унгария вече обяви, че не би подкрепила такова действие.
Regimul din Ungaria a anunțat deja că nu va susține o asemenea mișcare.

Знам и че би ме подкрепила, каквото и да става.
Şi mai ştiu că vei fi alături de mine, indiferent ce s-ar întâmpla.

Направила си някои добри аргументи и си ги подкрепила със солидно проучване.
Ai nişte argumente bune, şi le susţii cu cercetări solide.

Тогава защо не би подкрепила решението на Брандън?
Deci, de ce nu vrei să sprijini decizia lui Brandon?

Норвегия подкрепила новият пакет от санкции против Русия.
Norvegia susţine noul pachet de sancţiuni împotriva Rusiei.

Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, Комисията би подкрепила отлагане на гласуването.
Membră a Comisiei. -Dle preşedinte, Comisia ar susţine o amânare a votului.

Ако не бях те подкрепила, още щяхте да се препирате.
Daca nu eram de acord cu tine, inca ne-am fi certat de la destinatie.

В миналото заместник-премиерът Ядранка Косор бе подкрепила мерките за разминиране.[АФП].
Vicepremierul Jadranka Kosor a sprijinit în trecut eforturile de deminare.[AFP].

Виктори би ме подкрепила във всичко, но Нико никога не би разбрала.
Victory, o să mă susţină în tot ceea ce fac, însă Nico, nu m-ar înţelege niciodată.

От УниКредит напомнят, че от започването си през 2012 г. ELITE е подкрепила над 250 компании от Европа.
De la lansarea sa în 2012, Elite a susţinut peste 250 de companii din Europa.

Е, съпругата е подкрепила- заедно открихме на интернет страницата, посветена на инструмента ProstEro.
Soția a susținut- împreună am găsit pe site-ul internet dedicat instrumentului ProstEro.

По този повод смаза и профсъюзите заедно с опозицията и коалицията, която го беше подкрепила.
El a zdrobit în același timp, sindicatele, dreptul de exprimare și coaliția pe care l-au susținut.

Том Пейн, чиято книга"Разумът" подкрепила американската революция, сега се заел с Едмънд Бърк.
Tom Paine, a carui carte"Bunul simt" sprijinise Revolutia Americana, era citata acum de Edmund Burke.

През 2014 г. бе отчетено, че мярката е довела до намаляване укриването на данъци, стимулирала е потреблението и е подкрепила хората с ниски доходи.
În 2014 s-a declarat ca aceasta decizie a micsorat evaziunea fiscala, a stimulat consumația și a sprijinit oamenii cu venituri mici.

Затова, с цялото ми уважение, Рамон, не мисля, че партията би подкрепила въоръжено въстание, още по-малко самият Марио Монхе.
Aşa că, Ramon, cu tot respectul, nu cred că Partidul va sprijini lupta armată. Cu atât mai puţin Mario Monje.

Тя е подкрепила регионалното изпълнение на задължението за разтоварване в рамките на общата политика в областта на рибарството(ОПОР); Вътрешен контрол.
A sprijinit punerea în aplicare la nivel regional a obligației de debarcare în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(PCP);

Додон се възползва от това, като я атакува, че тя би подкрепила легализация на браковете на хомосексуалистите, ако стане държавен глава.
Dodon folosește acest fapt pentru a o atacă că ea ar susține legalizarea casatoriilor homosexuale dacă devine șef de stat.

До момента програмата е подкрепила 200 стартиращи фирми, 121 от които вече продават своите услуги и като са спечелили 117 млн. eвро външно финансиране.
Am sprijinit până acum 200 de start-up-uri, dintre care 121 își vând deja soluțiile și le-am ajutat să obțină 117 milioane de euro din finanțări externe.

Лидерът на ДЦ Мате Гранич каза във вторник, че партията му единодушно е подкрепила влизането в коалиционно правителство с партията на Санадер.
Liderul DC, Mate Granic, a afirmat marţi că partidul său a sprijinit în unanimitate intrarea într-un guvern de coaliţie alături de partidul lui Sanader.

Шувалов отбеляза, че китайската страна е подкрепила инициативата, и сега съответните ведомства ще проучат възможностите за реализацията й.
Şuvalov a menţionat că partea chineză a sprijinit iniţiativa şi acum departamentele corespunzătoare examinează posibilitatea punerii ei în aplicare.

Той не се съгласи с тезата на министър-председателя на Долна Саксония, че инвестиция на"Фолксваген" в Турция би подкрепила демократично мислещите хора там.
El nu a fost de acord cu teza premierului din Saxonia Inferioară, potrivit căruia investiția Volkswagen în Turcia va sprijini oamenii care gândesc democratic acolo.

Следователно не се знае дали Генерална дирекция"Конкуренция" би ги подкрепила или дали някои от решенията са подходящи за проблемите, пред които сме изправени.
Aşadar, nu se poate şti dacă Direcţia Generală Concurenţă le-ar putea sprijini sau dacă unele dintre soluţii sunt potrivite pentru problemele cu care ne confruntăm.

Бих подкрепила мерки в реформираната ни обща селскостопанска политика във връзка с устойчиво селско стопанство с местообитания, които подкрепят популациите от диви пчели.
Aș sprijini măsuri, în cadrul politicii noastre agricole comune reformate, în ceea ce privește o agricultură durabilă, cu habitate care sprijină populațiile sălbatice de albine.

Гръцки дипломат подсказа в понеделник вечер обаче, че Атина би подкрепила името„Република Северна Македония”, което посредникът на ООН бе предложил миналия октомври.
Un diplomat grec a indicat totuşi luni noaptea că Atena va sprijini numele de"Republica Macedoniei de Nord" propus de mediatorul ONU în luna octombrie a anului trecut.

За щастие, докладът на Parish възстановява равновесието, защото не бих подкрепила нищо, което отслабва конкурентоспособността на промишлеността ни или предоставя стимули за преместване.
Din fericire, raportul Parish reface echilibrul, deoarece nu voi sprijini ceva ce slăbeşte competitivitatea industriei noastre sau care oferă motive pentru relocare.

Как да използвам "подкрепила" в изречение

Китайската банка за развитие е подкрепила проекти в България за близо 300 млн. евро - Министерство на икономиката

БСП подкрепила превъоръжаване на натовската ни армия с бойни единици по натовски стандарти? Ми да, така се получи.

Смятам, че в голотата няма нищо срамно. Но съм обяснила и подкрепила с литературен материал свързаното с темата.

Мадуро поиска Учредителното събрание да разследва опозицията, която според него е подкрепила заплахата на Тръмп с военна интервенция.

Френският премиер Манюел Валс изрази съжаление пред парламента, че Франция е подкрепила оспорваната резолюция на ЮНЕСКО за Ерусалим.

Друг случай е Нина Петровна, подкрепила решително Хрушчов да изнесе от Кремъл жилищата на партийните и държавните ръководители.

Великобритания би подкрепила оставането в ЕС с 54 процента “за” при 46 процента “против”. През юни 2016 г….

„Бих подкрепила идеята да се борим и да доказваме на общественото мнение правотата на определени казуси”, допълни Буруджиева.

Страната ни е първата държава-членка на ЕС, подкрепила инициативата на Европейската комисия за година на отношенията ЕС-Китай 2018.

Затова, не съм сигурна и аз дали на всяка цена бих подкрепила детето.Понякога човек не е готов да покрепи.