Примери за използване на Застъпници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега нямаме нито застъпници.
И те стават наши застъпници пред Бога.
ВАЖНО съобщение за застъпници.
Застъпници на абортите са само хора, които вече са се родили.
Радвайте се, могъщи наши застъпници;
Някои акули решат да станат застъпници за техните гаджета във водата, други риби.
Бог призовава всички християни да бъдат застъпници.
Всички видове на тази култура са застъпници на умерена влага.
Да, това са светците… мои герои, приятели, застъпници.
И не виждаме с вас вашите застъпници, за които твърдяхте, че са съдружници[ на Аллах].
Nu-i vedem pe mijlocitorii voştri lângă voi, cei pe care pretindeaţi că vă stau alături.Утре изтича срокът за регистрация на застъпници.
Бил такъв голям мечтател, че старите застъпници на Бах го обвинили, че не може да се владее.
El a rămas un vizionar, dar vechii purişti pe Bach l-au acuzat că nu el era autorul.Аз съм наясно с обмена на затворник предлагана от застъпници в крепостта.
Ştiu de schimbul de prizonieri oferit de cei baricadaţi în fort.Използване на младите, възрастните и уязвимите групи като устойчиви застъпници.
Implementarea grupurilor de tineri, vârstnici și vulnerabili ca susținatori durabili.Вегетарианска детокс диета застъпници, че индивидите изрязани животински продукти от начина им на хранене.
Detoxifiant vegetarian pledeaza dieta care indivizii taie produsele de origine animală din dieta lor.Професор Патриша Бенет, една от най-уважаваните пробни застъпници в региона, да не говорим щата Мисисипи;
Profesorul Patricia Bennett, unul dintre susținătorii proces mai respectate din regiune, să nu mai vorbim statul Mississippi;Ю'кин винаги е бил един от най-силните застъпници за нашата кауза. Джаффа с чест в който не можеш да се съмняваш.
Yukan a fost din totdeauna unul din cei mai puternici suţinători ai cauzei noastre, un Jaffa de a cărei onoare nu m-aş fi îndoit niciodată.Свети Игнатий Богоносец казва, че тези, които се отричат от Христос, са застъпници„по-скоро на смъртта, отколкото на истината[36]„.
Sfântul Ignatie Teoforul spune cã cei care îl refuzã pe Hristos sunt"mai degrabã avocati ai mortii, decât ai adevãrului".Застъпници за правата на жените излязоха по-рано през годината на протест против насилието срещу жени.[Ройтерс].
Susţinătorii drepturilor femeilor au ieşit în stradă la începutul acestui an pentru a protesta faţă de violenţa împotriva femeilor.[Reuters].Организирахме тази обща инициатива, защото сме застъпници на европейската перспектива за страните от Западните Балкани.
Am organizat această iniţiativă comună pentru că suntem susţinătorii perspectivei europene a statelor din Balcanii de Vest.Преподавателите от специалното образование са отлични сътрудници, квалифицирани застъпници и мислят ясно в потенциално стресови ситуации.
Profesorii de educație specială sunt colaboratori excelenți, avocați calificați și gândesc clar în situații potențial stresante.Съединените щати са един от най-големите застъпници на независимостта на Косово и се противопоставят на всякакво разделение на държавата.
Statele Unite sunt unul dintre cei mai mari susţinători ai independenţei Kosovo, opunându-se oricărei divizări a noului stat.Park предлага широка гама от възможности степен в училището за образование за начинаещи учители,администратори и образователни застъпници.
Parcul oferă o gamă largă de opțiuni de gradul în Școala de Educație pentru care aspiră profesori,administratori și avocați educaționale.Тези знания и практика подготвя студентите да работят с иза различни народи по професиите и като застъпници за социална справедливост…[-].
Aceste cunoștințe și practică pregătește studenții să lucreze cu șipentru diverse popoare în domeniul profesiilor și ca pledeaza pentru dreptate sociala.Застъпници за тичане изкуствения интелект е много по-безопасно да отблъсне атаките, избор на оптимална позиция и ефективно водещи претендент.;
Pledeaza pentru rularea inteligență artificială este mult mai sigur să respingă atacurile, selectarea poziția optimă și de conducere în mod eficient pretendent.;Той ще събере 40 млади роми и не-ромски активисти,за да се укрепят качествата им на млади застъпници и лидери в борбата с антициганизма.
Roma Youth Advocacy va aduna 40 de tineri activiști romi șinon-romi pentru a-și consolida calitățile de tineri avocați și lideri în lupta împotriva antigipsismului.Ние сме застъпници на добра брада тук, но трябва да се каже, че ако сте след по-младежки поглед, вероятно е добра идея да се счупи бръснач редовно.
Suntem avocați ai unei barbe bune aici, dar trebuie să spunem că, dacă sunteți după un aspect mai tineresc, este probabil o idee bună să spargeți rasul în mod regulat.Като има предвид, че президентът Дутерте направи изявления,подбуждащи към полицейски нападения срещу групи и застъпници на правата на човека;
Întrucât președintele Duterte a făcut declarații prin care aîncurajat atacurile poliției împotriva grupurilor de apărare și a susținătorilor drepturilor omului;Независимо дали са пациенти, семейство, приятели, наставници,медицински специалисти или застъпници на редки болести, нашите Лечебни герои споделят една и съща визия:.
Fie că sunt pacienți, familii, prieteni, îngrijitori,profesioniști din domeniul medical sau avocați rari, eroii noștri vindecători împărtășesc aceeași viziune:.
