Какво е " SPUNEAU " на Български - превод на Български

• казваха
• казаха
• наричаха
• говореха
• твърдяха
• викаха
• пишеше
• повтаряха
• заявяваха
• рекоха
• гласи
• разказали
• разправят

Примери за използване на Spuneau на Румънски и техните преводи на Български

Ce spuneau?
Какво пишеше?

Spuneau că tata a pus să fie ucişi oameni.
Пишеше, че баща ми е убивал разни хора.

Şi-i spuneau Beaky?
И и викаха клюнчо?

Mirosea a zahar si a ulei, era o gloaba ticaloasa, asa-i spuneau.
Миришеше на захар и нефт- мръсен стар трамп, както ги наричаха.

Imi spuneau"iepurele".
Викаха ми Заека.

Când eram în şcoala generală, copiii îmi spuneau"fund strălicitor".
Когато бях в основното училище децата ме наричаха"лъскав задник".

Iar ei spuneau: Pe Baraba.
А те рекоха: Варава.

Când eram mic eram foarte deştept, aşa că toţi îmi spuneau Pointdexter.
Когато бях малък и бях голям умник всички ме наричаха Пойнт Декстър.

Îmi spuneau ciocanul roşu.
Викаха ми червения чук.

Copiii îi spuneau"cuşca".
Децата му викаха"клетката".

Aşa spuneau ceilalţi. Acum sunt morţi.
Това говореха другите, а сега са мъртви.

Erau numai adolescenţi care spuneau"Căraţi-vă de pe terenul nostru".
Всичките гадни тинейджъри викаха,"Разкарайте се от терена ни.".

Asa spuneau si despre razboaiele cu indienii.
Така говореха и за Гражданската война, и за тази с индианците.

Când eram mică îmi spuneau"Cea care vorbeşte cu Peştii"".
Защото когато бях малка ме наричаха"Вълшебницата на рибките".

Îmi spuneau"Rykova". Dar mi-am amintit numele meu polonez… Zilinska.
Наричаха ме Рикова но си спомнях, че в Полша се казвах Жилинска.

Un prieten al nostru. copiii îi spuneau unchiul Frank, a murit în incendiu.
Наш приятел, децата го наричаха чичо Франк, умра в пожар.

Îmi tot spuneau Barbara, Şi spuneau că eu eram responsabilă pentru tot.
Наричаха ме Барбара и твърдяха, че съм виновна за всичко.

Rapoartele nu spuneau nimic de vreun copil.
В докладите не пишеше нищо за бебе.

Oamenii spuneau ca e bintuita de stafii.
Хората говореха, че е обитавана от духове.

Ştii cum îmi spuneau femeile când eram tânăr?
Знаете ли, как ме наричаха жените, когато бях млад?

Oamenii spuneau că nu va dura relaţia noastră.
Хората говореха, че няма да издържим толкова.

Toţi îmi spuneau că nu am deloc talent.
Близките ми твърдяха, че нямам талант.

Medicii spuneau că vă îngrijesc şi că răul a regresat.
Лекарите ви твърдяха, че болестта отстъпва.

În 1996, unii savanţi spuneau că ar conţine microbi fosilizaţi.
През 1996 г. някои учени твърдяха, че той съдържа вкаменелости на марсиански микроби.

Îmi tot spuneau că ea n-avea niciun motiv să se sinucidă.
Те непрекъснато повтаряха, че няма причина да се самоубие.

Asa îmi spuneau Paul si Stephanie.
Така ме наричаха Пол и Стефани.

Toţi îmi spuneau că va deveni mai simplu.
Всички ми повтаряха, че ще става по-лесно.

Să vedem ce spuneau pe la spatele agentului FBI bâlbâit.
Да видим какво говореха зад гърба на ФБР агентите.

Copiii de acolo spuneau că un demon a lăsat acele urme.
Децата там говореха, че дявола, прави тези неща наоколо.

Alţi savanţi spuneau că e vorba de elemente non-biologice.
Повечето учени твърдяха, че формите не са биологични.