Какво е " КАЗВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• spuneau
• au spus
• ziceau
• numeau
• numele
• au afirmat
• cheamă
• afirmau
• spun
• spunea
• a spus
• spune
• ar spune
• zicea
• numesc
• zice
• zis
• am spus

Примери за използване на Казваха на Български и техните преводи на Румънски

Как се казваха?
Cum se numeau?

Казваха се Камерън.
Numele lor a fost Cameron.

Как се казваха?
Cum le cheamă?

Казваха се Козгроув и Уилсън.
Numele lor erau Cosgrove şi Wilson.

Как се казваха?
Cum îi cheamă?

Или казваха:“ Той си го е измислил.”.
Ori spun:“ El le-a născocit!”.

Така се казваха.
Aşa se numeau.

Всички тези офицери. Как се казваха?
Toţi acei ofiţeri, cum se numeau?

Момичетата се казваха Таня и Маринка.
Fetele se numeau Taniuşka şi Marinka.

Които ни казваха, че точно те ще ни донесат демокрацията.
Vor spune unii, ce ne-a adus democraţia.

На мен и на Аманда ни казваха невидимите.
Amanda şi cu mine ne numeau invizibilii.

Но очите й казваха,"Обладай ме, Сеньор Карл.".
Dar ochii ei a spus,"Ia-ma, Seńor Carl.".

Всички в семейството казваха,"Вижте малкия Тери.".
Toata familia spunea" uitati-va la micul Terry".

Те как се казваха?- Джийн Елиът. Клифърд.
Care au fost numele lor Oh Jean Eliot Clifford.

На това приятелите ми в гимназията казваха да полудееш.
În liceu, prietenii mei numeau asta nebunie.

Композирал е всички тези… как се казваха?
El a compus toate chestiile alea ale noastre… cum se numeau?

Казваха също, че всички от село Пейдъ са от нашите.
Deasemenea ziceau că tot satul Peide era al nostru.

Едуърд, как се казваха еврейските ни приятели? Готлийб,?
Edward, care este numele prietenilor noştri evrei?

Когато съпругът ми почина, хората ми казваха да не плача.
Când a murit soţul meu… Lumea îmi spunea să nu plâng.

Всички ми казваха, че ще ме забравиш докато си в затвора.
Toţi ziceau că mă vei uita când ai intrat la închisoare.

Когато бях хлапе, хората ми казваха, че мога да направя всичко.
Când eram mic, toti îmi ziceau că pot să fac orice.

Той стана като мъртво, така че мнозина казваха, че е мъртъв.
Şi s-a făcut ca un mort, încât mulţi ziceau că a murit.

Всички казваха, че един ден ще ми се случи злополука.
Toată lumea a spus că într-o zi o să am un accident.

Преди време хитлеристите казваха"револвера" вместо"чековата книжка".
Italienii ziceau"revolver" în loc de"carnet de cecuri".

Как се казваха мъжете, които са паднали върху клиента ви?
Care erau numele oamenilor care au căzut peste clientul dvs?

Твърденията на този необразован дърводелец, казваха те, не заслужават.
Pretenţiile acestui dulgher needucat, ziceau ei, nu meritau atenţie.

Как се казваха 38-те специални песни, които харесваш?
Hei, tată, care e numele melodiei speciale cu nr. 38, care îţi place?

Защото не повярвах на това, което хората казваха за теб и приятелките ти.
Pentru că nu am crezut ceea ce oamenii ziceau despre tine şi prietenele tale.

Казваха същото за теб, когато започна. Сега е друго и го знаеш.
A spus acelaşi lucru despre tine, când ai început.

Приятелите ми казваха, че тя е взела мозъка в семейството, а аз брадата.
Părinţii ziceau că ea a moştenit inteligenţa familiei şi eu barba.

Как да използвам "казваха" в изречение

Само интернет сайтове, няколко малки независими медии и карикатурите на Комарницки, например, казваха какво реално се случва.

Мдаа и имаше още еднои подобни на фини млечните , казваха се "Бояна ".Помните ли ги ?

Празникът продължи с коктейл и задушевни разговори. “Толкова години сме работили заедно, като семейство сме”, казваха журналистите.

Потреперих още на прага,децата казваха това,което желаеха и не можеха да се съобразят с това да говори.

Да де ,пак казваха ,че няма опасност,но имаше радиационни облаци ,пак валяха дъждове,та питам какви мерки взехте?

В едното предаване на детелината му казваха киселец в другото детелина. Кефат ме тез предавания по Дискавъри.

А първосвещениците юдейски казваха на Пилат: "Недей писа: Цар Юдейски, но че Той каза: Цар Юдейски съм."

- реанимацията на "Пирогов". Лекарите в болницата винаги му обръщаха специално внимание и дори му казваха шефе."

Робиня на „Ислямска държава”: Отвеждаха девствениците в стая с 40 мъже, в която те казваха коя искат