Какво е " ХОРАТА КАЗВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii spuneau
• oamenii au spus
• lumea spunea
• oamenii ziceau

Примери за използване на Хората казваха на Български и техните преводи на Румънски

И хората казваха.
Si oamenii au spus.

Когато бях малка хората казваха колко много приличам на нея.
Când eram mică, lumea spunea că semăn cu ea.

Хората казваха, че съм луд.
Oamenii au spus că a fost nebun.

Когато започна инвазията, хората казваха, че са безпилотни дронове.
Când invazia a început, oamenii spuneau că erau roboţi umanoizi.

Хората казваха"Съединените щати са".
Lumea spunea,"Statele Unite sunt.".

Защото не повярвах на това, което хората казваха за теб и приятелките ти.
Pentru că nu am crezut ceea ce oamenii ziceau despre tine şi prietenele tale.

Хората казваха, че е по добре така.
Oamenii ziceau ca a fost mai bine asa.

Хората казваха, че можеш да бъдеш истински духач.
Oamenii ziceau că o sugi.

Хората казваха такива хубави неща.
Oamenii au spus asemenea lucruri frumoase.

Хората казваха, че са от друга планета.
Oamenii spuneau ca sunt de pe alte planete.

Хората казваха че Труди е недостъпна за мен.
Oamenii spuneau că Trudy nu e de nasul meu.

Хората казваха, че Индия ще умре от глад.
Oamenii spuneau că India avea să moară de foame.

Хората казваха, че мога да стана професионалист.
Oamenii spuneau ca as putea aparea în reclame.

Хората казваха, че мога да стана професионалист.
Oamenii spuneau că aş putea apărea în reclame.

Хората казваха, че е от нейното вуду.
Oamenii au spus că a fost din cauza vrăjilor ei.

Хората казваха, че виждат бълхите."Аз виждам бълхите.
Oamenii spuneau că văd puricii."Văd puricii.

Хората казваха, че с новия крал всичко ще се промени.
Oamenii au spus că va fi altfel cu noul rege.

Хората казваха, че ме е напуснал, но аз го познавах.
Oamenii spuneau că m-a părăsit, dar îl cunoşteam.

Хората казваха, че е лентяй, пияница, трубадур.
Lumea spunea că era un desfrânat, un beţivan, un trubadur.

Хората казваха, че аз съм тъп, но аз им доказах.
Oamenii au spus şi de mine că sunt prost şi le-am arătat eu.

Хората казваха, че това е голямо тегло за едно момче.
Oamenii spuneau că e prea multă presiune pe umerii lui.

Хората казваха, че са чули, че ще има стрелба на концерта.
Oamenii spuneau că au auzit că vor boicota concertul.

Хората казваха, че града няма да оцелее, но не познаха.
Oamenii spuneau că oraşul va dispărea, dar nu a fost aşa.

Хората казваха, че бракът им бил проблемен и нещастен.
Lumea spunea că mariajul lor este nefericit şi cu probleme.

Хората казваха, че м-р Уестън никога не ще се ожени отново.
Oamenii spuneau că d-l Weston nu se va căsători niciodată.

Хората казваха, че трябва да си платя, за това което направих.
Oamenii spuneau că trebuia să plătesc pentru ceea ce am făcut.

Хората казваха, че е продавал труповете на университета в Есекс.
Lumea spunea că el vindea cadavrele Universităţii din ţinutul Essex.

Хората казваха, трябва да имаме всичко това на индийските езици.
Oamenii spuneau, ştiţi, ar trebui să aveţi asta într-o limbă indiană.

Хората казваха, че изглеждаме като Дрезденски кукли, украсяващи всякакви рафтове и камини.
Oamenii spuneau că arătăm ca acele păpuşi îmbrăcate frumos de pe rafturi.