Примери за използване на Хората искат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората искат кръв.
Poporul vrea sânge.Мислиш ли, че хората искат да умрат?
Crezi că lumea vrea să moară?Хората искат решения.
Toată lumea vrea soluţii.Както когато хората искат стоката ми.
Хората искат толкова много.
Oamenii cer foarte mult.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
В този спорт хората искат звезда.
În sportul ăsta, lumea vrea o vedetă.Хората искат да живеят.
Работиш цял живот да изкараш пари и хората искат да си ги дадеш.
Te zbaţi toată viaţa ta să obţii bani şi lumea vrea să ţi-i ia.Хората искат да знаят, че си човек.
Lumea vrea să ştie că eşti om.Близо 80% от змийските ухапвания се получават, когато хората искат да ги хванат.
Хората искат да са оценени.
А сега хората искат да разберат как ще свърши.
Acum poporul vrea să ştie cum se termină povestea.Хората искат да знаят за такива неща!
Oamenii trebuie să ştie chestiile astea!Хората искат свръхестествено водителство, така ли е?
Oamenii cer îndrumare supranaturală, nu?Хората искат да живеят достойно в родината си.
Poporul vrea să poata trăi decent în patria lui.Хората искат работа, нищо друго не искат. .
Pentru că oamenii cer loc de muncă, nu altceva.Хората искат да го чуят от сеизмолог, не от секретар.
Lumea vrea să audă un seismolog, nu un hartogar.Хората искат да виждат кръв, и аз ще им я дам.
Хората искат да живеят добре тук и сега, а не след години.
Oamenii doresc să trăiască bine acum, nu poimâne.Хората искат това, ние ще направим това", каза той.
Oamenii doresc acest lucru şi o vom face", a precizat el.Хората искат цар, който ще бъде тих и справедлив, законен цар.
Poporul vrea un rege calm şi corect. Un rege legitim.Хората искат неща, които се правят с ръцете си, така че присъединете се!
Oamenii doresc obiecte care sunt realizate manual, deci intrați!Хората искат да си мислят, че това е животът. Цветя и сърца.
Oamenilor le place să gândească că aşa este viaţa plină de flori şi inimioare.Хората искат да знаят, Диди Руано ли ще бъде вашият сладък пай?
Хората искат кмет, който да работи за интересите им, не за своите.
Oamenii vor un primar care să lucreze pentru ei, nu pentru interesele lui.Хората искат да се отпуснат и да се чувстват в безопасност тук, мистър Маркъс.
Oamenii vor să se simtă în siguranţă şi relaxaţi aici, D-le Marcus.Хората искат да изградят взаимоотношения с други хора, не с фирма.
Oamenii doresc să clădească relații cu alte persoane, nu cu o companie.Хората искат да превеждат документи често, за да работят в чужди компании.
Oamenii trebuie să traducă documente în principal pentru a lucra în companii străine.Хората искат да се освободят от тези инфекции и да живеят свободно и здравословно.
Oamenii doresc să se elibereze de aceste infecții și să trăiască liber și sănătos.Хората искат да знаят кои културисти стероиди се използват и въздействието върху здравето.
Oamenii doresc să ştie care culturisti de steroizi sunt utilizaţi şi efectele asupra sănătăţii.
