Какво е " НАЗНАЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numire
• recrutare
• angajare
• desemnare
• numi
• numirea
• desemnarea
• prescrierea
• numirii
• recrutarea
• numiri
• angajarea
• numiți
• angajării

Примери за използване на Назначаване на Български и техните преводи на Румънски

Проверките преди назначаване.
Verificări de angajare.

Назначаване на диетологичен режим.
Prescripția unui regim dietetic.

Аз съм в комитета за назначаване.
Sunt în comitetul de angajare.

Назначаване и повишаване в длъжност.
Angajarea şi promovarea în funcţii.

Правила за второто назначаване.
Reguli ale celei de-a doua numiri.

Назначаване на такива средства може да бъде само специалист!
Numiți astfel de fonduri poate doar un specialist!

Равностойни възможности за назначаване и разнообразие;
Șanse egale pentru angajare și diversitate;

Следваща Статия 3 правила за второто назначаване.
Articolul Precedent 3 reguli ale celei de-a doua numiri.

Управление на процеси за подбор и назначаване индукционни.
Gestiona procese de selecție recrutare și de inducție.

Да е на възраст поне 25 години към момента на назначаване.
Să aibă vârsta de cel puțin 25 de ani la momentul numirii.

Ампула назначаване за отстраняване на тежко страдание, вкл.
Fiolă numiți pentru îndepărtarea suferinței grave, inclusiv.

Изследването се прилага за правилното назначаване на лечение.
Studiul este aplicat pentru prescrierea corectă a tratamentului.

Показания за назначаване на кръвен тест за естрадиол:.
Indicatii pentru prescrierea unui test de sange pentru estradiol:.

Назначаване с лекар без списъци с чакащи, очаквания.
O întâlnire cu un medic fără liste de așteptare, așteptări.

Изискването, при назначаване, на тестове за бременност е забранено.
Solicitarea, la angajare, a testelor de graviditate este interzisa.

Назначаване на Управител и определяне на неговото възнаграждание.
Alegerea administratorului unic și stabilirea remunerației acestuia.

Мандатът на всеки член е пет години, считано от датата на назначаване.
(3) Durata mandatului fiecărui membru este de cinci ani de la data numirii.

Назначаване на Catherine Ashton за член на Комисията(гласуване).
Aprobarea numirii lui Catherine Ashton în calitate de membru al Comisiei Europene(vot).

Ею, след провеждане на тръжна процедура и назначаване от Европейската Комисия.
Ευ, în urma unui proces de licitație și a numirii de către Comisia Europeană.

Показания за назначаване на кръвен тест за анти-HCV са следните условия:.
Indicațiile pentru prescrierea unui test de sânge pentru anti-HCV sunt următoarele:.

Не използвайте лекарства на основата на антибиотици без назначаване на специалист.
Nu utilizați medicamente pe bază de antibiotice fără a numi un specialist.

Консултация със специалист назначаване изисква ефективни хомеопатични лекарства.
Consultarea cu un specialist programare necesită remedii homeopatice eficiente.

Той беше просто един от колегите, който гласува против моето назначаване като председател на ВАС.
Am fost singurul care a votat împotriva numirii ei ca premier.

За това се изисква потвърждение за назначаване или още по-добре трудов договор.
Pentru aceasta aveţi nevoie de o Confirmare de angajare sau mai bine un Contract de muncă.

Всяко вакантно място се попълва по начина, предписан за първоначалното назначаване;
Locurile devenite vacante vor fi completate în modul prevăzut pentru numirile inițiale;

За назначаване на съдии и генерални адвокати на Съда на Европейските общности.
Privind numirea unor judecători şi avocaţi generali la Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene.

Списъкът с най-добрите антибиотици за назначаване на възрастни с ангина от пеницилини включва:.
Lista celor mai bune antibiotice pentru prescrierea adulților cu angină din peniciline include:.

С точното назначаване повишава безопасността на лечението и увеличава ефекта на лекарствата.
Cu prescripție corectă, crește siguranța tratamentului și sporește efectul medicamentelor.

Най-същественото условие в тази област е взискателният подбор и назначаване на щатни преводачи.
În acest domeniu, aspectul principal îl reprezintă selecția și recrutarea riguroasă a traducătorilor interni.

Назначаване и контрол на действията на постоянни руски дипломатически представители в чужбина.
Desemnarea și controlul acțiunilor reprezentanților diplomatici permanenți ruși din străinătate.

Как да използвам "назначаване" в изречение

Назначаване на бежанец под 18 г. Искам да наема сириец на работа.

Назначаване на бетон Път. Бетон - продажа в Сливен, България на sliven.all.biz.

Относно назначаване на секционните избирателни комисии и утвърждаване списъците на резервните членове

III. За назначаване Ангел Узунов - книговодител в Зем[еделската] банка в Кюстендил.

Заповед №ЛС-01-1088/20.07.2015г. относно назначаване на комисия за оглед на обект-сграда “Ресторант Бистрица”

Общинските избори: концепция, видове, правна регламентация, процедурата за назначаване и поведение. ;

назначаване на необходими изследвания (рентгенови снимки, консултации с други специалисти при необходимост).

Относно: Назначаване на сателитни комуникационни системи. Техните възможности. Видове съобщения, предадени ;

Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” обявява конкурс за назначаване на държавен служител в: