Какво е " ПРЕДПИСВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prescriere
• prescripție
• prescrierea
• numirea
• administrarea
• baza de prescriptie
• prescrierii
• administrare
• numire
• prescripția

Примери за използване на Предписване на Български и техните преводи на Румънски

Разумно предписване на лекарства;
Prescripție rezonabilă de medicamente;

Предписване за лечение с микседем.
Prescripție pentru tratamentul cu mixedem.

Трябва да обмислим предписване на антидепресанти.
Cred că ar trebui să avem în vedere prescrierea de antidepresive.

Това трябва да се има предвид при предписване на ротиготин.
Acest lucru trebuie avut în vedere în cazul prescrierii rotigotinei.

Трябва да се използва нов инхалатор при всяко ново предписване.
Trebuie utilizat inhalatorul furnizat cu fiecare nouă prescripţie.

Указания, за които е взето решение за предписване на лекарството;
Indicații pentru care sa luat decizia de numire a medicamentului;

Видео: Преглед преди предписване на хормонална терапия за менопауза.
Video: Examinarea înainte de numirea terapiei hormonale cu menopauză.

Тези симптоми са достатъчни показатели за предписване на антибиотици.
Aceste simptome sunt indicatori suficienți pentru numirea antibioticelor.

Да се подхожда внимателно при предписване на препарата на такива пациенти.
Se recomandă prudenţă în cazul prescrierii Kuvan la aceşti pacienţi.

Повечето тревожни разстройства не изискват предписване на лекарства.
Cele mai multe tulburări de anxietate nu necesită prescripție de medicamente.

Да се подхожда внимателно при предписване на препарата на пациенти в старческа възраст.
Se recomandă prudenţă în cazul prescrierii Kuvan la pacienţii vârstnici.

Най-голямата ефективност е възможно най-ранното предписване на лекарството.
Cea mai eficientă este cea mai curând posibilă numire a medicamentului.

Решението за предписване на това лекарство обаче винаги е оставено за лекаря.
Cu toate acestea, decizia privind numirea acestui medicament rămâne întotdeauna pentru medic.

Лекарствен продукт, предмет на ограничено предписване Вижте Приложение I:.
Medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală restrictivă Vezi Anexa I:.

Заличаване на употребата на медицински вещества без видима причина или предписване на лекари;
Împiedicarea utilizării de substanțe medicinale fără motive sau prescripții medicilor;

Показания за предписване на антибактериални капки за очите на Ciprolet са представени тук.
Indicații pentru numirea picăturilor antibacteriene pentru ochii Tsiprolet prezentate aici.

Не давайте свръхдоза, не се препоръчва предписване по време на бременност или лактация.
Evitați supradozele, nu se recomandă să se prescrie în timpul sarcinii sau alăptării.

Предписване за терапевтични цели на разрешени ветеринарномедицински продукти, които съдържат:.
Administrarea în scopuri terapeutice de medicamente veterinare autorizate care conţin:.

Те са най-честата причина за предписване не винаги оправдано лечение за деца.
Sunt cel mai frecvent motiv pentru numirea copiilor nu este întotdeauna terapia rezonabilă de medicamente.

Заличаване на употребата на медицински вещества без видима причина или предписване на лекари;
Împiedicarea utilizării substanțelor medicinale fără un motiv aparent sau cu prescripție medicală;

Предписване на супратерапевтична доза(MedDRA термин: лекарствена токсичност).
Eliberarea pe bază de prescripţie medicală a unei doze supraterapeutice(termen MEdDRA: toxicitatea medicamentelor).

Основните принципи на лечението са използването на физиотерапия и предписване на лекарства.
Principiile principale ale tratamentului sunt utilizarea fizioterapiei și prescripției medicamentelor.

Но не забравяйте, че използването на лекарства без предписване на лекар може да не доведе до желания резултат.
Dar nu uitați că utilizarea medicamentelor fără prescripție medicală nu poate aduce rezultatul dorit.

Диагностициране и предписване на лечение трябва да бъде специалист, но за да знаете какви лекарства съществуват, то ще бъде доста полезно.
Diagnosticarea și prescrierea tratamentului ar trebui să fie un specialist, dar pentru a ști ce medicamente există, va fi destul de util.

Струва си да се помни, че такова изплакване с ангина без предписване на лекар може да се направи само от възрастни.
Merită să ne amintim că o astfel de clătire cu angina fără prescripție medicală poate fi efectuată numai de adulți.

Свръхдиагностика, т. е. прекомерното предписване на допълнителни, понякога ненужни тестове и изследвания често води до погрешно медицинско мнение.
Hiperdiagnosticul, adică numirea excesivă a testelor și examinărilor suplimentare, uneori complet inutile, conduce adesea la o concluzie medicală eronată.

Лечение на чревната перисталтика предполага интегриран подход, който включва предписване на лекарства, адаптиране на храненето и извършване на специални упражнения.
Tratamentul peristalticii intestinale implică o abordare integrată, care include prescrierea de medicamente, ajustarea nutriției și efectuarea de exerciții speciale.

Най-често заболяването се лекува чрез предписване на системна терапия, която включва антибиотици, противовъзпалителни и антипиретични средства в комбинация с местни лекарства.
Cel mai adesea, boala este tratată prin prescrierea unei terapii sistemice, care include antibiotice, medicamente antiinflamatoare și antipiretice în combinație cu medicamentele locale.

Показания за приемане на"Actovegin"(таблетки) Инструкциите от производителите като указания за предписване на таблетна форма на агента изискват следните видове заболявания и условия:.
Indicatii pentru administrarea"Actovegin"(tablete) Instrucțiunea producătorilor ca indicații pentru prescrierea unei forme de tabletă a agentului solicită următoarele tipuri de boli și condiții:.

Изследването ще помогне да се открият възможни противопоказания за предписване на растения и евентуални усложнения от заболявания на съдовите крака, които могат да изискват операция.
Examenul va ajuta la identificarea posibilelor contraindicații pentru numirea plantelor și a posibilelor complicații ale bolilor vasculare la nivelul piciorului care pot necesita intervenții chirurgicale.

Как да използвам "предписване" в изречение

Режимът на предписване на лекарствените продукти е определен в разрешението за употреба на лекарствения продукт.

Фармацевтичният бизнес пренесе порочната практика да плаща за предписване на техните лекарства в по-далечни страни

Техника на предписване при рецидивиращи инфекции на горните дихателни пътища, болки на растежа, аденоидни вегетации.

при хипоталамо-хипофизисна недостатъчност причината за патологията се елиминира и едва след предписване на тази терапия;

Проф. Илко Гетов: Положително е, че се предвижда генерично предписване и замяна – фармацевтът ста...

8) управление на антимикробния формуляр на болницата (т.е. списък на лекарствата за предписване от лекарите).

Лекарствени продукти от група IА, предписвани по „Протокол за предписване на лекарства, заплащани от НЗОК/РЗОК”

При погълнато чуждо тяло – предписване на обемиста храна (пресен хляб, картофено пюре, кисело зеле).

10.(2155)Предоставяне на специални рецептурни бланки на лечебни заведения за предписване на лекарствени продукти, съдържащи наркотични вещества

Обособена позиция №1: „Отпечатване на специални рецептурни бланки за предписване на лекарствени продукти, съдържащи наркотични вещества“