Какво е " PRESCRIPȚIE " на Български - превод на Български

• рецепта
• предписание
• давностните
• предписване
• давностния
• давностни
• давностен
• предписания
• рецептата
• предписанието

Примери за използване на Prescripție на Румънски и техните преводи на Български

Prescripție rezonabilă de medicamente;
Разумно предписване на лекарства;

Trădarea nu are termen de prescripție.
Предателството няма срок на давност.

Prescripție pentru tratamentul cu mixedem.
Предписване за лечение с микседем.

Costurile medicale și taxele de prescripție.
Медицински разходи и такси за рецепти.

Normele de prescripție sunt stabilite în Codul civil.
Правилата за давност са определени в Гражданския кодекс.

Este necesar să se stabilească un termen de prescripție.
Е необходимо да се определи срок на давност.

Prescripție tibetană pentru purificarea vaselor de sânge.
ТИБЕТСКА РЕЦЕПТА за почистване на кръвоносните съдове.

Nu puteți lua"Vazokardin" fără prescripție medicală.
Не приемайте"Vasocardine" без да предписвате лекар.

Termenul de prescripție a unei infracțiuni este de doi ani sau mai mult.
Срокът на давност за престъпление е две или повече години.

Nu vă grăbiți să purtați ochelarii de prescripție medicală.
Не бързайте да носите предписаните от лекаря очила.

Doza specificată în prescripție este suficientă pentru o zi.
Дозата, посочена в предписанието, е достатъчна за един ден.

Cum calendarul cererii se referă la termenul de prescripție?
Как времето на вземането се отнася до срока на давност?

În tema: Perioada de prescripție a amenzilor poliției rutiere când se termină?
В темата: Периодът за погасяване на глобите на КАТ при приключването му?

Eliberarea oficială a unui certificat de prescripție legală.
Служебно издаване на удостоверение за правно ограничение.

Cu prescripție corectă, crește siguranța tratamentului și sporește efectul medicamentelor.
С точното назначаване повишава безопасността на лечението и увеличава ефекта на лекарствата.

Cele mai multe tulburări de anxietate nu necesită prescripție de medicamente.
Повечето тревожни разстройства не изискват предписване на лекарства.

Momentul inițial al termenelor de prescripție care se aplică în cazul acțiunilor în justiție depinde de natura acțiunii.
Началният момент на давностните срокове, които се отнасят до правни действия, зависи от естеството на действието.

Toate noastre produse au certificate de calitate, prescripție și licențe.
Всичко наше продукти имат сертификати за качество, предписания и лицензи.

Următoarea prescripție pentru tratamentul gastritei cu ajutorul aloe și miere va ajuta pacienții cu aciditate scăzută la nivelul stomacului.
Следващото предписание за лечение на гастрит с помощта на алое и мед ще помогне на пациенти с ниска киселинност на стомаха.

Noi nu trebuie să se stabilească, deoarece termenul de prescripție a expirat.
Не е нужно да се споразумяваме, защото статута на ограничение е отминал.

Există riscul de a obține degerături dacă depășiți timpul specificat în prescripție;
Има риск от измръзване ако превишите определеното в рецептата време;

Cum să utilizați corect Bioparox pentru copii: prescripție, dozare și contraindicații.
Как да прилагате правилно Bioparox за деца: назначаване, дозиране и противопоказания.

Durere insuportabilă în ciuda evitării alimentelor iritante și a administrării preparatelor fără prescripție.
Непоносима болка въпреки избягването на дразнещи храни и приема на обезболяващи средства без лекарско предписание.

Cum să utilizați corect Bioparox pentru copii: prescripție, dozare și contraindicații.
Как да използвате Bioparox правилно за деца: предписание, дозировка и противопоказания.

Sarcoidoza nu este o scutire medicală de la plata taxelor de prescripție.
Саркоидозата не е медицинско освобождаване от заплащане на рецептурни такси.

Normele privind durata, încetarea și suspendarea termenelor de prescripție sunt prevăzute în Legea privind obligațiile și contractele(LCA).
Правилата за продължителността, спирането и прекъсването на давностните срокове са установени в Закона за задълженията и договорите/ЗЗД/.

Toate formele de dozaj existente ale medicamentului Berlition sunt prescripție.
Всички съществуващи лекарствени форми на лекарството Berlition се предписват.

Produsele care sunt utilizate în scădere în greutate sunt adesea numai cu prescripție la comandă -Slimmer poate fi comandat confortabil și foarte ieftin pe Internet.
Продуктите, които се използват при загуба на тегло, често са само с предписание по поръчка -Slimmer може да се поръча удобно и много евтино в интернет.

Toate produsele noastre au certificate de calitate, prescripție și licențe.
Всички наши продукти притежават сертификати за качество, предписания и лицензи.

Tactica tratamentului chirurgical depinde de perioada de prescripție a deteriorării.
Тактиката на хирургичното лечение зависи от периода на погасяване на увреждането.