Какво е " PRESCRIE " на Български - превод на Български

• предписване
• предписание
• предписва
• предпише
• назначава
• предписват
• предписвайте
• предписани
• предпишат
• предписано
• предписването
• предписвате
• назначават

Примери за използване на Prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Adesea o femeie ia pilule fără a prescrie un medic.
Често жената приема хапчета без лекарско предписание.

Se pot prescrie emulsii și pulberi pe bază de antibiotice.
Емулсии и прахове на базата на антибиотици могат да бъдат предписани.

După examinare, pacientului i se va prescrie medicamente.
След прегледа на пациента ще бъде предписано лекарство.

Nu prescrie medicamente copiilor și bărbaților. Medicamentul"Ovestin".
Не предписвайте лекарства на деца и мъже. Наркотикът"Овестин".

Deci, pacienților li se pot prescrie astfel de medicamente:.
Така че, пациентите могат да бъдат предписани такива лекарства:.

Cel mai potrivit medicament este cel pe care medicul pediatru îl prescrie.
Най-подходящото лекарство е лекарството, предписано от педиатър.

Dacă este cazul, vi se va prescrie medicamente pentru a le trata.
Ако случаят е такъв, ще Ви бъдат предписани лекарства за лечението му.

Prescrie medicamente care reduc pufarea și hipertrofia glandelor;
Предписани лекарства, които намаляват подуването и хипертрофията на жлезите;

Când rinita este însoțită de complicații, medicul prescrie antibiotice.
Когато ринитът е придружен от усложнения, лекарят предписва антибиотици.

Nu prescrie medicamentul la gravide și la lactație. Mijloace de"Kombilipen".
Не предписвайте лекарството на бременни и кърмещи. Средства на"Kombilipen".

În unele cazuri, pacienților li se pot prescrie următoarele medicamente:.
В някои случаи пациенти могат да бъдат предписани следните препарати:.

Tratamentul trebuie să fie cuprinzător și medicul trebuie să o prescrie.
Лечението трябва да бъде изчерпателно и трябва да бъде предписано от лекар.

Un ginecolog prescrie terapie care reduce procesul de contracție a uterului.
Гинекологът предписва терапия, която намалява процеса на свиване на матката.

Acum doar două episoade cu suspiciune de astm, medicul prescrie hormoni.
Сега само два епизода със съмнение за астма, лекарят предписано хормони.

Prescrie mijloacele standard de Total Commander(există un ghid video).
Предписването на стандартните средства за Total Commander(там е за употреба видео).

Utilizarea numai a acelor medicamente pe care le va prescrie medicul curant;
Използването само на лекарствата, които ще бъдат предписани от лекуващия лекар;

Contraindicații: Nu prescrie acest medicament cu eroziuni corneene profunde.
Противопоказания: Не предписвайте това лекарство с дълбоки ерозии на роговицата.

Dacă pacientul nu are contraindicații, medicul prescrie jess, yarin și zhanin.
Ако пациентът няма противопоказания, лекарите назначават jess, jarina и janin.

Dacă este necesar, prescrie picături de urechi antibacteriene(Ofloksatsin, Neomycin).
Ако е необходимо, предписвайте антибактериални ушни капки(Ofloksatsin, Neomycin).

Dumneavoastră sau copilul dumneavoastră i se poate prescrie un medicament antipiretic.
Вие или Вашето дете може да Ви бъде предписано и антипиретично лекарство.

Pentru a prescrie o terapie antibiotică adecvată, trebuie să contactați imediat un medic.
За да предписвате адекватна антибиотична терапия, незабавно трябва да се свържете с лекар.

Pentru a îmbunătăți sistemul imunitar, prescrie medicamente cu echinacee, interferon.
За да подобрите имунната система, предписвайте лекарства с ехинацея, интерферон.

Se pot prescrie agenți antivirali, în funcție de etiologia apariției chalazionului.
Антивирусните агенти могат да бъдат предписани, в зависимост от етиологията на появата на халюцина.

Prin urmare, luarea hormonilor fără a prescrie un medic este periculoasă pentru sănătate.
Ето защо приемането на хормони без лекарско предписание е опасно за здравето.

Ei vor efectua procedurile de diagnostic necesare și vor prescrie un tratament eficient.
Те ще проведат необходимите диагностични процедури и ще предпишат ефективно лечение.

În conformitate cu indicațiile prescrie medicamentele Aspirin, Cardiopyrin, Cardiomagnola, Magnecard.
Според указанията, предписани лекарства Аспирин, Кардиопирин, Cardiomagnyl, Magnekard.

Acest lucru va determina cu acuratețe agentul patogen și va prescrie cel mai eficient antibiotic.
Това е ще идентифицират точно патогена и ще предпишат най-ефективния антибиотик.

Dacă tratamentul cu medicamente nu este suficient, prescrie cauterizarea stratului mucos deteriorat.
Ако лечението с лекарства не е достатъчно, предписването на изгаряне на увредения лигавичен слой.

Doctori moderni moderni laanumite boli la pacienții lor prescrie medicamentul"Ukrliv".
Доста често съвременни лекари внякои болести пред своите пациенти предписват наркотиците"Ukrliv.

După eliminarea infecției, pacientului i se pot prescrie proceduri de fizioterapie.
След отстраняване на инфекцията, на пациента могат да бъдат предписани физиотерапевтични процедури.