Какво е " PRESCRIU " на Български - превод на Български

• предписват
• предпиша
• назначават
• за предписване
• предписвам
• предписва
• предписващи

Примери за използване на Prescriu на Румънски и техните преводи на Български

Le prescriu părinţilor.
Предписвам ги на родителите.

Am licenţă de medic, deci îi prescriu.
Дипломиран лекар съм, предписвам ги.

O să vă prescriu nişte Xanax.
Ще ви предпиша"Ксанакс".

Prescriu medicatie adecvata.
Предписвам подходящите лекарства.

O să-ţi prescriu o dietă specială.
Ще ви предпиша диета.

Prescriu Zerplexa mai tot timpul.
Предписвам Zerplexa постоянно.

O să îti prescriu niste pastile.
Ще ти предпиша едни хапчета.

Mesaje-cheie pentru toți medicii care prescriu medicamente.
Основни послания, подходящи за всички лекари, предписващи лекарства.

Doar prescriu medicamente.
Сега просто предписвам хапчета.

Si nu poti să zici nu pentru că eu sunt seful aici si asta îti prescriu.
И не можеш да откажеш, защото аз отговарям и предписвам това.

Îţi prescriu trei luni de odihnă.
Предписвам ви 3 месеца почивка.

S-a întâmplat ceva? Va trebui să-ţi prescriu câteva medicamente în plus.
Какво има? Какво се е случило? Ще Ви предпиша някой допълнителни лекарства.

Îi prescriu un tonic pe bază de fier.
Предписвам й железен тоник. А на вас.

Cu hipotiroidismul prescriu terapia hormonală.
С хипотиреоидизъм предписвам хормонална терапия.

Îmi prescriu să-mi iau liber restul zilei.
За това си предписвам почивен ден.

Aproape toate pastilele pe care le prescriu sunt periculoase şi creează dependenţă.
Повечето от лекарствата, които предписвам са опасни.

Compania care comercializează Lixiana va furniza materiale educaționale pentru medicii care prescriu.
Фирмата, която предлага Lixiana, ще осигури материали за обучение на лекарите, предписващи.

Şi-am să-i prescriu şi nişte medicamente.
Ще Ви предпиша и лекарства.

În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.
При липса на прогресия на заболяването, пациентът често се предписва успокоителни.

O să vă prescriu o doză scăzută de Ativan.
Ще ви предпиша слаба доза ативан.

Nu neglijați numirile medicului(dacă îi prescriu pilule sau unguente);
Не пренебрегвайте назначенията на Вашия лекар(ако той предписва хапчета или мехлеми);

Experții prescriu deseori medicamentetratament.
Често специалистът предписва медикаменти.

Compania care comercializează Valdoxan va furniza materiale educaționale medicilor care prescriu Valdoxan.
Фирмата, която предлага Valdoxan, ще предостави образователни материали за лекарите, предписващи Valdoxan.

As fi fericit sa prescriu ceva pentru asta.
С удоволствие ще ви предпиша нещо за това.

Astfel încât administrarea sau prescrierea sa este supusă preferințelor profesioniștilor care o prescriu.
Така че нейното администриране или предписване зависи от предпочитанията на професионалиста, който го предписва.

Ei bine, va prescriu 10… gadilaturi! 1,2,3.
Е, добре тогава… предписвам 10… гъделичкания 1, 2, 3.

Între timp, o să-i prescriu câteva medicamente importante.
Междувременно ще предпиша няколко лекарства.

De obicei nu prescriu medicamente dacă nu vorbesc cu pacientul.
Не предписвам лекарство, ако не съм разговарял с пациента.

De asemenea, experții prescriu următoarele grupuri de medicamente:.
Също така, експертите назначават следните групи лекарства:.

De obicei, pacientului i se prescriu antibiotice dacă are o otită bacteriană a urechii.
Обикновено пациентът се предписва антибиотици, ако има бактериален отит на ухото.