Какво е " ПРЕДПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• prescrie
• prescris
• prescrisă
• prescrise

Примери за използване на Предписва на Български и техните преводи на Румънски

В какви случаи се предписва операцията?
În ce cazuri este operația prescrisă?

Лекарят ѝ предписва някакви таблетки.
Doctorul vă va prescrie nişte pastile.

Често специалистът предписва медикаменти.
Experții prescriu deseori medicamentetratament.

Лекарят предписва лекарства, но те не помагат.
Medicii au prescris medicamente, dar nu au ajutat.

Ендокринологът не предписва никакво лечение.
Endocrinologul nu a recomandat nici un tratament.

Предписва почивка на леглото за една седмица или повече.
Se prescrie odihnă pentru o săptămână sau mai mult.

Също така, на пациентите се предписва"триметазидин".
De asemenea, pacienții sunt prescrise"Trimetazidină".

Предписва физиотерапия като допълнително лечение.
Prescrise fizioterapie în calitate de tratament suplimentar.

Ние ще изпълним това, което предписва законът“, заяви той.
Vom aplica ceea ce prevede legea„, a spus acesta.

Cervarix се предписва според официалните препоръки.
Cervarix se administrează conform recomandărilor oficiale.

Курсът на лечение се предписва след няколко дни, седмици.
Cursul de tratament este numit după câteva zile, săptămâni.

Предписва лекарството на лекаря според индивидуалните инструкции.
Medicamentul se prescrie medicului conform instrucțiunilor individuale.

Когато ринитът е придружен от усложнения, лекарят предписва антибиотици.
Când rinita este însoțită de complicații, medicul prescrie antibiotice.

За пръв път римският лекар и философ Гален предписва корени от валериана за безсъние.
Medicul roman și filozoful Galen îl prescria pentru insomnie.

Гинекологът предписва терапия, която намалява процеса на свиване на матката.
Un ginecolog prescrie terapie care reduce procesul de contracție a uterului.

Понякога на пациентите се предписва естествен стомашен сок преди хранене.
Uneori, pacienții sunt prescrise sucuri gastrice naturale înainte de mese.

На бременни жени и деца под 2-годишна възраст не се предписва карбоцистеин.
Femeile gravide și copiii sub vârsta de 2 ani nu sunt prescrise carbocisteină.

При често ечемик се предписва имуномодулаторна терапия и курс от витамини.
Cu orz frecvent, sunt prescrise terapia imunomodulatoare și un curs de vitamine.

При липса на прогресия на заболяването, пациентът често се предписва успокоителни.
În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.

Не се предписва лекарство за деца под 12-годишна възраст. Наркотикът"Мукофалк".
Nu sunt prescrise medicamente pentru copii sub 12 ani. Medicamentul"Mukofalk".

Не пренебрегвайте назначенията на Вашия лекар(ако той предписва хапчета или мехлеми);
Nu neglijați numirile medicului(dacă îi prescriu pilule sau unguente);

И когато предписва Ацикловир, не забравяйте да попитате защо ви е предписано.
Și când prescrieți Acyclovir, asigurați-vă că vă întrebați de ce vi sa prescris.

Много рядко, на пациента се предписва биопсия на горния слой на епидермиса.
Foarte rar, pacientului i se atribuie o biopsie a stratului superior al epidermei.

С запек на фона на обостряне на хронични чревни заболявания, предписва нежно първо.
Cu constipație pe fondul exacerbării bolilor intestinale cronice, prescrieți o primă blândă.

Обикновено пациентът се предписва антибиотици, ако има бактериален отит на ухото.
De obicei, pacientului i se prescriu antibiotice dacă are o otită bacteriană a urechii.

Лекарят предписва лечение с маз за Вишневски за диагностициране на възпаление на десния яйчник.
Medicul a prescris tratamentul cu unguentul lui Vișnevski pentru diagnosticarea inflamației ovarului drept.

В противен случай инсулинът се предписва по-бързо, усложненията се развиват по-бързо.
În caz contrar, insulina se administrează mai repede, complicațiile se dezvoltă mai rapid.

Продължителността на курса, който лекарят предписва индивидуално, е с продължителност 1-3 седмици.
Medicul numește durata cursului în mod individual, durata acestuia fiind de 1-3 săptămâni.

Така че нейното администриране или предписване зависи от предпочитанията на професионалиста, който го предписва.
Astfel încât administrarea sau prescrierea sa este supusă preferințelor profesioniștilor care o prescriu.

Наистина, олимпийската традиция предписва спиране на всички конфликти по време на игрите.
Într-adevăr, tradiţia olimpică prevede încetarea tuturor confruntărilor armate în timpul desfăşurării Jocurile Olimpice.

Как да използвам "предписва" в изречение

Gepalam се предписва за холелитиаза, панкреатит, увреждане на токсичните органи.

Treatment Какво лечение се предписва за бурсит на раменната става?

Vikasol. Предписва се за предотвратяване на развитието на вътрешно кървене.

Magnesia muriatica (Magnesia muriatica), Arsenicum (Arsenicum) се предписва за блефарит.

Lazolvan се предписва на деца и възрастни със суха кашлица.

Forlax е осмотично слабително, което се предписва за лечение на запек.

Wobenzym се предписва за диабетна ангиопатия или ретинопатия, автоимунен тиреоидит. Онкология.

Anvenol може да се предписва само през второто тримесечие на бременността.

Mercurius Solubilis (Mercurius solubilis) се предписва за гнойни конюнктивити и блефарити.

Optiva се предписва за синдром на сухото око (сухота на роговицата).