Какво е " ОБИКНОВЕНО ПРЕДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prescriu de obicei

Примери за използване на Обикновено предписват на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено предписват симптоматична и антибактериална терапия.
De obicei prescrie terapia simptomatică și antibacteriană.

Пациентите с извънклетъчни увреждания обикновено предписват остеосинтеза.
Pacienții cu leziuni extra-capsulare sunt, de obicei, prescrise osteosinteză.

Обикновено предписват приема на таблетки три пъти дневно.
De obicei prescrie recepția comprimatelor de trei ori pe zi.

В нашия опит, бих казал, че лекарите обикновено предписват успокоителни.
Din experiența noastră, voi spune că, de obicei, medicii prescriu sedative.

Лекарите обикновено предписват рибофлавин във високи дози от 400 mg.
Medicii prescriu în general riboflavină în doze mari de 400 mg.

Като лекарство, специалистите обикновено предписват лекарства за разреждане на храчките.
Ca medicament, specialiștii prescriu de obicei medicamente pentru a dilua sputa.

Възрастните обикновено предписват лекарства според указанията и желания ефект.
Adulții sunt, în general, prescrise medicamente pentru indicațiile și efectul dorit.

За деца под 6-годишна възраст лекарите обикновено предписват амоксицилин под формата на суспензия.
Pentru copiii cu vârsta sub 6 ani, medicii prescriu de obicei amoxicilină sub formă de suspensie.

Лекарите обикновено предписват такива операции за втората половина на цикъла.
Astfel de operații sunt prescrise de obicei pentru a doua jumătate a ciclului.

Следваща СтатияКак се проявява бронхоспазъм при деца- какви симптоми и лечение лекарите обикновено предписват?
Cum se manifestă bronhospasmul la copii- ce simptome și tratament le prescriu medicii de obicei?

Лекарите обикновено предписват фолиева киселина като добавки трябва да бъдат взети по време на бременност.
Medicii prescriu de obicei acid folic ca suplimente pentru a fi luate in timpul sarcinii.

С тежка болка в стомаха, гастроентеролозите обикновено предписват болкоуспокояващи: No-shpa, buscopan, papaverine.
Cu dureri severe în stomac, gastroenterologii prescriu de obicei analgezice: No-shpa, buscopan, papaverină.

Поради това те обикновено предписват готови изплакващи продукти, които се продават в аптеките.
Prin urmare, acestea prescriu de obicei produse de spălare gata preparate care sunt vândute în farmacii.

През първото тримесечие на бременността гинеколози обикновено предписват подкрепяща витамин разбира се, които не могат да бъдат пренебрегнати при всички случаи.
În primul trimestru al sarcinii, de obicei, ginecologi prescrie curs vitamina susținere, care nu poate fi ignorat în orice caz.

Специалистите обикновено предписват тези лекарства, за да облекчат продължителната и болезнена менструация.
De obicei, aceste medicamente sunt prescrise pentru a atenua menstruația dureroasă și prelungită.

Тези неканени живи същества стават все по-устойчиви към традиционните лекарства и поради тази причина лекарите търсят алтернативи на хапчетата, които обикновено предписват.
Acești oaspeți neinvitați încep să aibă din ce în ce mai multă rezistență la medicamentele clasice și din acest motiv medicii caută alternative la pastilele pe care le prescriu de obicei.

Лекарите обикновено предписват потискащи апетита на краткосрочна база, за да скочи-започнете по-дългосрочна програма за отслабване.
Medicii prescriu de obicei, suprima pofta de mancare pe termen scurt pentru a sari-start un program de pierdere în greutate pe termen lung.

В обединеното кралство, операция, обикновено предписват само хапчета за пациенти с ИТМ над 30, и само ако имате проблеми, свързани с тегло, като диабет.
În marea BRITANIE, interventii chirurgicale, de obicei, va prescrie pastile pentru pacienții cu un IMC peste 30, și numai dacă ai o greutate legate de problemă, cum ar fi diabetul zaharat.

Медикаменти и хранителни добавки: Лекарите обикновено предписват добавки с желязо, базирани на вашия брой хемоглобин, хранителния си план, а триместър сте в употребата на предписано дозиране на добавки помага за предотвратяване на риска от анемия….
Medicamente și suplimente: Medicii prescriu de obicei, suplimente de fier, pe baza numărului de hemoglobinei, planul dietetice, iar trimestru vă aflați în a lua doza prescrisă de suplimente ajută la prevenirea riscului de anemie….

При хранителните алергии, ветеринарния лекар обикновено предписва на домашния любимец специална диета.
În alergiile alimentare, medicul veterinar de obicei prescrie animalului o specială dietă vererinară.

Лекарят обикновено предписва десет сесии.
Doctorul, de regulă, numește zece sesiuni.

Обикновено предписва лекар маз от пукнатини в ануса и свещ, диета.
De obicei prescrie unguentul medicului de la crăpăturile anusului și de la o lumânare, o dietă.

В допълнение към гинекологичния преглед, лекарят обикновено предписва ултразвук на тазовите органи(ултразвук).
În plus față de examinarea ginecologică, medicul prescrie de obicei ultrasunete ale organelor pelvine(cu ultrasunete).

Едновременно с мехлеми и капки, лекарят обикновено предписва на деца антихистамини и имуностимулиращи лекарства.
În același timp cu unguentele și picăturile, medicul prescrie de obicei antihistaminice și agenți de îmbunătățire a imunității pentru copii.

Заедно с местните лечения, лекарят обикновено предписва антибиотици за бързо и ефективно потискане на възпалението.
Împreună cu tratamentele locale, medicul prescrie de obicei antibiotice pentru a suprima rapid și eficient inflamația.

За да се компенсира недостигът на калций, обикновено предписвани таблетки, но в някои ситуации лекарството се инжектира интравенозно или в мускула.
Pentru a compensa deficiența de calciu, comprimatele sunt de obicei prescrise, dar în unele situații medicamentul este administrat intravenos sau într-un mușchi.

Педиатърът обикновено предписва изплакване, за да облекчи дискомфорта и да не позволи на бактериите да се размножават.
Un pediatru prescrie, de regulă, clătirea pentru a ușura disconfortul și a nu permite multiplicarea bacteriilor.

Обикновено, предписваната доза GONAL- f е 150 IU три пъти седмично в комбинация с друго лекарство(hCG) най- малко за 4 месеца.
GONAL- f se prescrie, de obicei, în doze de 150 UI de trei ori pe săptămână în combinaţie cu alt medicament(hCG) timp de minimum 4 luni.

Средства за подобряване на фосфор-калциевия метаболизъм в организма, обикновено предписвани за признаци на остеопороза.
Mijloace pentru îmbunătățirea metabolismului fosfor-calciu în organism, prescris de obicei pentru semne de osteoporoză.

При първите признаци на панкреатит при възрастни лекарят обикновено предписва тридневен пост.
La primele semne de pancreatită la adulți, medicul, de regulă, numește un post de trei zile.

Как да използвам "обикновено предписват" в изречение

Специално лекарство за инфекциите от норовирусите няма. Лекарите обикновено предписват медикаменти, които да облекчат различните симптоми - температура, разстройство и т.н.

Ambien рядко се отразява негативно на кърмачки. Лекарите обикновено предписват 2-6 седмичен курс с таблетки за подпомагане на лечението на безсъние при жените.

Лекарите обикновено предписват допълнителни изследвания, когато жената предишната бременност завършва выкидышами, мертворожденными деца, раждане на дете с аномалии или са имали проблеми с оплодотворением.

Лекарите обикновено предписват почивка на легло за болки в гърба, но учените са доказали, че това е лъжлив път. Това дори може да влоши болката и да предизвика по-нататъшни усложнения.