Какво е " АНТИБИОТИЦИТЕ СЕ ПРЕДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• antibioticele sunt prescrise

Примери за използване на Антибиотиците се предписват на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотиците се предписват на жени само ако заболяването е особено трудно.
Antibioticele sunt prescrise femeilor numai dacă boala este deosebit de dificilă.

Вече споменахме, че антибиотиците се предписват само срещу ангина от бактериален произход.
Am menționat deja că antibioticele sunt prescrise numai împotriva unui gât de origine bacteriană.

Антибиотиците се предписват в зависимост от откритите бактерии при анализа на изпражненията.
Antibioticele sunt prescrise în funcție de bacteriile detectate în analiza fecalelor.

Следователно, за да бъде лечението възможно най-ефективно, антибиотиците се предписват само след определяне на вида на бактерията.
Prin urmare, pentru ca tratamentul să fie cât mai eficient posibil, antibioticele sunt prescrise numai după determinarea tipului de bacterii.

Антибиотиците се предписват само от лекар въз основа на лично изследване на пациента.
Antibioticele sunt prescrise numai de un medic pe baza unei examinări personale a pacientului.

В случаите на бактериална инфекция, в присъствието на гнойни храчки и признаци на обща интоксикация, антибиотиците се предписват за широкоспектърен бронхит в продължение на 7-14 дни.
În cazurile de infecție bacteriană, în prezența sputei purulente și a semnelor de intoxicație generală, antibioticele sunt prescrise pentru bronșită cu un spectru larg de acțiune timp de 7-14 zile.

Най-често антибиотиците се предписват от групата на пеницилините(Augmentin, Ampicillin и др.).
Cel mai adesea prescrie antibiotice din grupul penicilinelor(Augmentin, ampicilina, etc).

В случаите на бактериална инфекция, с наличие на гнойни храчки и признаци на обща интоксикация, антибиотиците се предписват за бронхит с широк спектър на действие в продължение на 7-14 дни.
În cazurile de infecție bacteriană, în prezența sputei purulente și a semnelor de intoxicație generală, antibioticele sunt prescrise pentru bronșită cu un spectru larg de acțiune timp de 7-14 zile.

Ако антибиотиците се предписват 3 пъти на ден, лекарството трябва да се приема на всеки 8 часа.
Daca antibioticele sunt prescrise de 3 ori pe zi, medicamentul trebuie luat la fiecare 8 ore.

В случай на присъединяване на бактериална инфекция, при наличие на гнойна храчка и признаци на обща интоксикация, антибиотиците се предписват за бронхит с широк спектър в продължение на 7-14 дни.
În cazurile de infecție bacteriană, în prezența sputei purulente și a semnelor de intoxicație generală, antibioticele sunt prescrise pentru bronșită cu un spectru larg de acțiune timp de 7-14 zile.

Антибиотиците се предписват от лекаря, като се определя дозата в зависимост от тежестта на заболяването.
Antibioticele sunt prescrise de medic, determinând dozele în funcție de severitatea bolii.

Поради факта, че дихателните пътища при децата са кратки и силата на имунитета не е достатъчна за предотвратяване на сериозно заболяване, антибиотиците се предписват на бебета 2-3 дни по-късно, като температурата се поддържа 38-39 ° С.
Datorită faptului că a cailor respiratorii la copii difera de lungime mică, iar rezistența imunității nu este suficientă pentru a preveni boli grave, antibioticele prescrise copii de 2-3 zile în timp ce menținerea temperaturii 38-39 ° C.

Антибиотиците се предписват в екстремни случаи, ако болестта без сериозно лечение ще причини повече вреда на майката, детето.
Antibioticele sunt prescrise, în cazuri extreme, dacă boala fără tratament grav va cauza mai mult rău mamei, copilului.

Като правило, антибиотиците се предписват след установяване на етиологията на началото на заболяването, която предизвиква повишаване на температурата.
De regulă, antibioticele sunt prescrise după ce etiologia declanșării bolii, care a provocat o creștere a temperaturii, este stabilită.

Антибиотиците се предписват първо, с широк спектър и след получаване на резултата от културата на урината и антибиограма.
Antibioticele sunt prescrise mai întâi, cu spectru larg, și după obținerea rezultatului culturii de urină și a antibiogramei.

Успоредно с антибиотиците се предписват имуностимуланти и витамин-минерален комплекс, който е необходим за поддържане на имунитета и повишаване на неговата устойчивост.
Împreună cu antibiotice sunt prescrise imunostimulante și complexe vitamin-minerale, care sunt necesare pentru a menține imunitatea și pentru a-și crește rezistența.

Антибиотиците се предписват, ако лекарите диагностицират закрепването на вторична инфекция, например инфекция с пустули.
Antibioticele sunt prescrise dacă medicii diagnostichează atașamentul unei infecții secundare, de exemplu, infecția cu pustule.

Успоредно с антибиотиците се предписват имуностимуланти и витамин-минерален комплекс, който е необходим за поддържане на имунитета и повишаване на неговата устойчивост.
În paralel cu antibioticele, sunt prescrise imunostimulante și un complex vitamino-mineral, care este necesar pentru menținerea imunității și creșterea rezistenței sale.

Антибиотиците се предписват за бронхит, пневмония и в някои случаи за грип, когато съществува опасност от усложнения.
Antibioticele sunt prescrise pentru bronșită, pneumonie și, în unele cazuri, pentru gripa, atunci când există un pericol de complicații.

Антибиотиците се предписват от лекаря, при условие че се определя нивото на чувствителност на причинителите на заболяването.
Antibioticele sunt prescrise de medic, cu condiția să se determine nivelul de susceptibilitate a agenților cauzali ai bolii.

Антибиотиците се предписват на пациента след получаване на резултатите от микробиологично изследване на отделен фаринкс или нос.
Antibioticele sunt prescrise pacienților după ce au primit rezultatele unui studiu microbiologic al unui faringian sau nas separat.

Антибиотиците се предписват само ако диарията се причинява от бактериална инфекция, например холера, салмонелоза, дизентерия.
Antibioticele sunt prescrise numai dacă diareea este cauzată de o infecție bacteriană, de exemplu, holeră, salmoneloză, dizenterie.

Антибиотиците се предписват от специалист след получаване на информация от проведените тестове и установяване на фактори, които предизвикват диария.
Medicamentele antibiotice sunt prescrise de un specialist după primirea informațiilor din testele efectuate și stabilirea factorilor care au provocat diaree.

Антибиотиците се предписват само за бактериални инфекции, който може да се появи като независимо заболяване или да бъде усложнение на друго състояние.
Antibioticele sunt prescrise numai pentru infecțiile bacteriene, care pot apărea ca o boală independentă sau pot constitui o complicație a unei alte afecțiuni.

Антибиотиците се предписват само за бактериален бронхит, признаци на които са висока температура за дълго време, силна кашлица със зеленикав храчки.
Antibioticele sunt prescrise numai pentru bronșita bacteriană, semne ale căror temperaturi sunt ridicate pentru o lungă perioadă de timp, o tuse puternică cu flegma verzui.

Антибиотици се предписват в случай на треска, с разпределение на гнойни храчки.
Antibioticele sunt prescrise în caz de febră, cu alocarea sputei purulente.

Антибиотици се предписват в случай на диария, провокирана от инфекциозно заболяване.
Antibioticele sunt prescrise în caz de diaree cauzată de o boală infecțioasă.

И така, какви антибиотици се предписват на възрастни?
Deci, ce antibiotice sunt prescrise pentru adulți?

Като правило, антибиотици се предписват за следните заболявания:.
De regulă, antibioticele sunt prescrise pentru următoarele boli:.

Тук можете да прочетете какви антибиотици се предписват за ларингит при възрастни.
Aici puteți citi ce antibiotice sunt prescrise pentru laringită la adulți.

Как да използвам "антибиотиците се предписват" в изречение

Най-често антибиотиците се предписват на трохи до 6 месеца, страдащи от бронхиолит, и деца с признаци на бактериален бронхит.