Какво е " ANTIBIOTICELE SUNT PRESCRISE " на Български - превод на Български

• антибиотиците се предписват
• антибиотиците са предписани
• се предписват антибиотици
• антибиотици се предписват

Примери за използване на Antibioticele sunt prescrise на Румънски и техните преводи на Български

După o intervenție chirurgicală, antibioticele sunt prescrise.
След операцията, антибиотици са предвидени.

Antibioticele sunt prescrise pentru keratoderma Papillon-Lefebvre.
Антибиотиците предписват кератодермията Papillon-Lefevre.

De obicei, cu angina, în special formele sale purulente, antibioticele sunt prescrise.
Обикновено с ангина, особено с гнойни форми, антибиотици са предписани.

De regulă, antibioticele sunt prescrise pentru următoarele boli:.
Като правило, антибиотици се предписват за следните заболявания:.

Ele umple necesitățile de plastic și de energie ale corpului uman. Antibioticele sunt prescrise.
Те задоволяват пластмасовите и енергийни нужди на човешкото тяло. Предписват се антибиотици.

Antibioticele sunt prescrise în caz de febră, cu alocarea sputei purulente.
Антибиотици се предписват в случай на треска, с разпределение на гнойни храчки.

În formele severe ale bolii, antibioticele sunt prescrise pentru a preveni complicațiile.
При тежките форми на заболяването се предписват антибиотици за предотвратяване на усложнения.

Antibioticele sunt prescrise în caz de diaree cauzată de o boală infecțioasă.
Антибиотици се предписват в случай на диария, провокирана от инфекциозно заболяване.

În absența îmbunătățirii, antibioticele sunt prescrise în 24 de ore, doar acționează asupra cauzei bolii.
При липса на подобрение през деня, антибиотици се предписват, само те действат върху причината за заболяването.

Antibioticele sunt prescrise femeilor numai dacă boala este deosebit de dificilă.
Антибиотиците се предписват на жени само ако заболяването е особено трудно.

Există o categorie separată de copii pentru care antibioticele sunt prescrise la primele semne de inflamație bronșică:"lungi și adesea bolnavi".
Има отделна категория деца, на които се предписват антибиотици при първия признак на възпаление на бронхите:"дълги и често болни".

Antibioticele sunt prescrise individual de către un medic după testele de sensibilitate.
Антибиотиците се назначават от лекар индивидуално след проби за чувствителност.

Distrugerea sau suprimarea microflorei intestinale patogene- antibioticele sunt prescrise pentru acest scop, dacă este necesar, bacteriofagi și probiotice;
Унищожаване или потискане на патогенната микрофлора на червата- за тази цел се предписват антибиотици, ако е необходимо, бактериофаги и пробиотици.

Antibioticele sunt prescrise pentru care microorganismele găsite sunt sensibile.
Могат да бъдат изписани антибиотици, към които тези микроорганизми са чувствителни.

Am menționat deja că antibioticele sunt prescrise numai împotriva unui gât de origine bacteriană.
Вече споменахме, че антибиотиците се предписват само срещу ангина от бактериален произход.

Antibioticele sunt prescrise în funcție de bacteriile detectate în analiza fecalelor.
Антибиотиците се предписват в зависимост от откритите бактерии при анализа на изпражненията.

Când se detectează locurile infectate, antibioticele sunt prescrise în combinație cu medicamente care protejează tractul gastro-intestinal.
Когато се открият заразени места, се предписват антибиотици в комбинация с лекарства, които предпазват стомашно-чревния тракт.

Antibioticele sunt prescrise numai de un medic pe baza unei examinări personale a pacientului.
Антибиотиците се предписват само от лекар въз основа на лично изследване на пациента.

Cu conjunctivita bacteriană, antibioticele sunt prescrise pentru tratamentul sub formă de picături(soluție 0,25% de cloramfenicol, sulfacil de sodiu).
При бактериален конюнктивит се предписват антибиотици за лечение под формата на капки(0,25% разтвор на хлорамфеникол, натриев сулфацил).

Antibioticele sunt prescrise de medic, determinând dozele în funcție de severitatea bolii.
Антибиотиците се предписват от лекаря, като се определя дозата в зависимост от тежестта на заболяването.

În plus, antibioticele sunt prescrise pentru a lupta impotriva infectiilor urechii.
В допълнение антибиотици се предписват да се пребори с ушни инфекции.

Antibioticele sunt prescrise, în cazuri extreme, dacă boala fără tratament grav va cauza mai mult rău mamei, copilului.
Антибиотиците се предписват в екстремни случаи, ако болестта без сериозно лечение ще причини повече вреда на майката, детето.

Cel mai adesea, antibioticele sunt prescrise un spectru larg de acțiune, mulți medici preferă medicamentele pentru grupul de penicilină.
Най-често антибиотиците са предписани широк спектър от действия, много лекари предпочитат пеницилиновите наркотици.

Antibioticele sunt prescrise mai întâi, cu spectru larg, și după obținerea rezultatului culturii de urină și a antibiogramei.
Антибиотиците се предписват първо, с широк спектър и след получаване на резултата от културата на урината и антибиограма.

Cu laringită la adulți, antibioticele sunt prescrise în cazuri excepționale- când natura bacteriană a agentului patogen este cunoscută sau dacă nu există nici un efect din terapia anterioară.
С ларингит при възрастни, антибиотици се предписват в изключителни случаи- когато бактериалната природа на патогена е известна или ако няма ефект от предишната терапия.

Antibioticele sunt prescrise de medic, cu condiția să se determine nivelul de susceptibilitate a agenților cauzali ai bolii.
Антибиотиците се предписват от лекаря, при условие че се определя нивото на чувствителност на причинителите на заболяването.

Antibioticele sunt prescrise numai dacă diareea este cauzată de o infecție bacteriană, de exemplu, holeră, salmoneloză, dizenterie.
Антибиотиците се предписват само ако диарията се причинява от бактериална инфекция, например холера, салмонелоза, дизентерия.

De regulă, antibioticele sunt prescrise după ce etiologia declanșării bolii, care a provocat o creștere a temperaturii, este stabilită.
Като правило, антибиотиците се предписват след установяване на етиологията на началото на заболяването, която предизвиква повишаване на температурата.

Antibioticele sunt prescrise numai pentru bronșita bacteriană, semne ale căror temperaturi sunt ridicate pentru o lungă perioadă de timp, o tuse puternică cu flegma verzui.
Антибиотиците се предписват само за бактериален бронхит, признаци на които са висока температура за дълго време, силна кашлица със зеленикав храчки.

Dacă antibioticele sunt prescrise timp de 10 zile, dar după câteva zile de la luarea tuturor simptomelor bolii au dispărut, este necesar să se continue tratamentul.
Ако антибиотиците са предписани в продължение на 10 дни, но след няколко дни на прилагане всички симптоми на заболяването са изчезнали, е необходимо да продължи курса на лечение.