Какво е " PRESCRISE DE MEDIC " на Български - превод на Български

• предписани от лекаря
• предписват от лекаря
• предписани от лекар
• предписана от лекаря
• предписаните от лекаря

Примери за използване на Prescrise de medic на Румънски и техните преводи на Български

Ce teste sunt prescrise de medic:.
Какви тестове се предписват от лекаря:.

Procedura pentru copii este efectuată conform schemei prescrise de medic.
Процедурата за деца се провежда по схемата, предписана от лекаря.

Acestea sunt prescrise de medic în fiecare caz.
Те се определят от лекаря във всеки конкретен случай.

Timpul și proporțiile sunt prescrise de medic.
Времето и пропорциите се предписват от лекаря.

Dar sunt prescrise de medic, viaţa lui depinde de ele.
Това са предписани лекарства. Живота му зависи от тях.

Dozare, cu toate acestea, ar trebui să fie prescrise de medic.
Дозировка, обаче, трябва да бъде, както е предписано от лекар.

Nu depășiți dozele prescrise de medic în timpul procedurii;
Не превишавайте дозата, предписана от лекаря по време на процедурата;

Se recomandă utilizarea terapiei complexe prescrise de medic.
Препоръчително е да се използва комплексната терапия, предписана от лекаря.

Acestea ar trebui prescrise de medic, nu de altcineva.
Терапията трябва да бъде определена от лекар, а не от други.

Medicamentele antiplachetare și antitrombotice sunt prescrise de medic.
Антитромбоцитните и антитромботичните лекарства се предписват от лекаря.

Medicamente, prescrise de medic, rezolvarea unei probleme creează altele;
Лечение на наркотици, назначено от лекари, решаването на един проблем създава други;

În plus față de medicamentele prescrise de medic, trebuie:.
В допълнение към лекарствата, предписани от лекар, трябва:.

Măsuri terapeutice prescrise de medic, dentist, ar trebui să fie respectate cu strictețe.
Терапевтични мерки, предписани от лекар, на зъболекар, трябва да се спазват стриктно.

Beremennym nu trebuie să neglijeze anchetele prescrise de medic.
Beremennym жените не бива да се пренебрегва изследванията, предписани от лекар.

Luați medicamentele prescrise de medic(picăturile vasoconstrictive și astringente pentru nas, antipiretice și analgezice).
Вземете лекарства, предписани от лекар(вазоконстрикторни и стягащи капки за нос, антипиретични и аналгетици).

Exercițiile în caz de fractură a coccisului sunt prescrise de medic;
Упражненията в случай на фрактура на кокцикса се предписват от лекаря;

Aceste medicamente prescrise de medic, și vânzarea lor în farmacii efectuate strict pe bază de prescripție medicală.
Тези лекарства, предписани от лекар, както и тяхната продажба в аптеките, извършени стриктно по лекарско предписание.

Apoi, puteți utiliza numai medicamentele prescrise de medic(antihistaminice).
Освен това, можете да използвате само лекарства, предписани от лекар(антихистамини).

Deși nu rezolvă dezvoltarea chisturilor, consumul său completează tratamentele prescrise de medic.
Въпреки че не решава развитието на кистите, консумацията му допълва предписаните от лекарите лечения.

Medicamentele sunt utilizate strict conform schemei prescrise de medic, într-o doză individuală selectată.
Препаратите се използват строго по схемата, предписана от лекаря, в индивидуално избрана доза.

Tratamentul convențional constă în administrarea de medicamente prescrise de medic.
Конвенционалното лечение се състои в приемане на предписани от лекар лекарства.

Antibioticele sunt prescrise de medic, cu condiția să se determine nivelul de susceptibilitate a agenților cauzali ai bolii.
Антибиотиците се предписват от лекаря, при условие че се определя нивото на чувствителност на причинителите на заболяването.

Crema de cultură de steroizi juridice sunt prescrise de medic.
Кремът на културата от юридически стероиди са предписани от вашия лекар.

Este necesar să luați laxativele prescrise prescrise de medic(constipația poate provoca divergențe ale suturilor);
Е необходимо да се вземат предписаните лаксативи, предписани от лекаря(констипацията може да предизвика разминаване на конците);

Fii atent cu tine boli cronice- nu neglija medicamentele prescrise de medic.
Бъдете внимателни по отношение на тяхното хронично заболяване- не пренебрегвайте лекарствата, предписани от лекар.

În plus față de medicamentele prescrise de medic, există metode de medicină tradițională care ajută la rezolvarea rapidă a acestei probleme.
В допълнение към лекарствата, предписани от лекаря, има методи на традиционната медицина, които помагат бързо да се справят с този проблем.

Dar, pentru a vă recupera, trebuie să utilizați toate medicamentele prescrise de medic și să nu vă auto-medicați cu efect zero.
Но за да се възстанови, трябва да се използват всички лекарства, предписани от лекаря, а не самолечение с нулев ефект.

Pentru a vindeca gastrita acută, este suficient să aderați la o anumită dietă și să luați medicamentele prescrise de medic.
За да се лекува остър гастрит, е достатъчно да се придържате към определена диета и да вземете лекарствата, предписани от лекаря.

Regimul de tratament și medicamentele prescrise de medic, în funcție de manifestările clinice ale bolii, de fazele ciclului menstrual.
Режимът на лечение и лекарствата, предписани от лекаря, в зависимост от клиничните прояви на заболяването, фазите на менструалния цикъл.

Tincturile, decocturile, unguentele preparate de sine pot fi doar o completare a terapiei principale prescrise de medic.
Тинктури, отвари, самоприготвени мехлеми могат да бъдат просто допълнение към основната терапия, предписана от лекаря.