Какво е " MEDICUL POATE PRESCRIE " на Български - превод на Български

• лекарят може да предпише
• лекарят може да назначи
• лекарят може да предписва
• лекар може да предпише

Примери за използване на Medicul poate prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Medicul poate prescrie recepția valerianului, cerukala.
Лекарят може да предпише рецепта на валериан, церукала.

În plus față de băi și masaj, medicul poate prescrie alte proceduri suplimentare.
Освен тави и масаж, лекар може да назначи други допълнителни процедури.

Medicul poate prescrie Glicina care suferă de probleme de presiune.
Лекуващият лекар може да предпише глицин на страдащите от проблеми с кръвното налягане.

Cand se intampla acest lucru, medicul poate prescrie un tratament pe termen lung pentru vindecare.
Когато това се случи, може да се предпише дългосрочен курс на лечение, за да се лекува.

Medicul poate prescrie agenți secretori și mucolitici în tablete, capsule, siropuri și pastile.
Лекарят може да предписва секретични и муколитични средства в таблетки, капсули, сиропи и пастили.

Dacă algezia apare în fiecare ciclu menstrual, medicul poate prescrie preparate hormonale pentru a normaliza fundalul hormonal al femeii.
Ако при всеки менструален цикъл се появи алгезия, лекарят може да предпише хормонални лекарства за нормализиране на хормоналния фон на жената.

Medicul poate prescrie Ciprinol comprimate la copii peste 6 ani pentru tratamentul si preventia antraxului, in doze de 15 mg/kg, de doua ori pe zi.
Лекарят може да назначи Ciprinol на деца за лечение или профилактика на антракс в дози 15 mg/kg тегло двукратно дневно.

Nurofen și Panadol sunt utilizate pentru a reduce temperatura și a scuti durerea, medicul poate prescrie vitamine și medicamente pentru a stimula sistemul imunitar;
Нурофен и Панадол се използват за намаляване на температурата и облекчаване на болката, лекарят може да предпише витамини и лекарства за стимулиране на имунната система;

Boli în care medicul poate prescrie un test de sânge pentru peptida C.
Болести, при които лекар може да предпише кръвен тест за С-пептид.

În timpul perioadelor de exacerbare sezonieră a herniei din secția toracică, se recomandă tratamentul într-un spital sau medicul poate prescrie un tratament sanatorial.
В периоди на сезонно обостряне на херния в гръдния кош се препоръчва да бъде лекуван в болница или лекарят да може да предпише лечебно лечение за санаториума.

În plus, medicul poate prescrie laxative, deoarece hernia este adesea însoțită de constipație.
Освен това, лекарят може да предписва лаксативи, защото хернията често е придружена от запек.

Proces inflamator mare probabilitate cronică însoțită de prezența florei bacteriene, astfel încât medicul poate prescrie medicamente macrolidic sau cefalosporină.
Хроничният възпалителен процес с голяма вероятност е съпроводен от наличието на бактериална флора, така че лекарят може да предпише лекарство от групата на макролидите или цефалоспорините.

Cu toate acestea, medicul poate prescrie medicamentul în timpul sarcinii în cazul în care consideră că este necesar.
Въпреки това, Вашият лекар може да предпише лекарството по време на бременност, ако сметнат за необходимо.

Dacă hiperspermia este declanșată de patologii grave ale sistemului urogenital, medicul poate prescrie intervenții chirurgicale, de exemplu pentru varicocelă, tumori, procese inflamatorii.
Ако хиперсермията се провокира от сериозни патологии на урогениталната система, лекарят може да предпише хирургична интервенция, например за варикоцеле, тумори, възпалителни процеси.

În plus, medicul poate prescrie un studiu privind epiteliul, dacă o analiză vizuală sau chimică a urinei a arătat că nivelul celulelor epiteliale din acesta poate fi mărit.
В допълнение, лекарят може да предпише изследване на епитела, ако визуален или химичен анализ на урината показа, че нивото на епителните клетки в него може да се увеличи.

Eczema, însoțită de deschiderea bule și plâns de piele în zonele afectate, medicul poate prescrie loțiune cu soluții antiseptice(soluție slabă de permanganat de potasiu, soluție de acid boric 2%).
За екзема, придружена с отваряне на мехурчета и плачеща кожа на засегнатите области, лекарят може да предпише лосиони с антисептични разтвори(слаб разтвор на калиев перманганат, 2% разтвор на борна киселина).

În unele cazuri, medicul poate prescrie medicamente amoxicilina de acid clavulanic armat- crește proprietățile antibacteriene ale penicilinei și îmbunătățește absorbția lor în intestin.
В някои случаи, лекарят може да предпише лекарства амоксицилин клавуланова киселина армиран- тя увеличава антибактериални свойства на пеницилин и подобрява тяхната абсорбция в червата.

Dacă toate aceste teste vin negative, medicul poate prescrie un test de sânge pentru progesteron pentru a determina dacă ovulatiei.
Ако всички тези тестове се върнат отрицателни, Вашият лекар може да предпише на кръвен тест за прогестерон, за да се определи дали овулация.

Medicul poate prescrie acid folic pentru a reduce problemele ereditare, pentru a îmbunătăți starea embrionului și a reduce influența negativă a mediului extern.
Лекар може да предпише фолиева киселина да се намалят наследствените проблеми, да се подобри състоянието на ембриона и да се намали отрицателното въздействие на околната среда.

Pentru tratamentul medical al alergiilor la substanțele chimice de uz casnic, medicul poate prescrie medicamente antihistaminice și agenți simptomatici pentru a elimina semnele unei reacții alergice(mâncărime, arsură, rinită, tuse și bronhospasm).
За медицинско лечение на алергии към битови химикали, лекарят може да предпише антихистаминови лекарства и симптоматични средства за елиминиране на признаци на алергична реакция(сърбеж, парене, ринит, кашлица и бронхоспазъм).

Medicul poate prescrie unele dintre modificarile stilului de viata, cum ar fi renunțarea la fumat, nu mai bea sau limitarea aportului de alcool, cresterea activitatii fizice si mentinerea o greutate corporala, care este sănătos.
Лекарят може да назначи някои от промените в начина на живот, като отказване на цигарите, спрете да пиете или ограничаване на приема на алкохол, увеличаване на физическата активност и поддържане на телесното тегло, което е здравословно.

In formele severe ale bolii pentru prevenirea infecțiilor cu imunitate redusă, medicul poate prescrie unele cure scurte de terapie cu antibiotice, cel mai frecvent cu fluorochinolone- cum ar fi Ofloxacin, Ciprofloxacin(Tsiprobay®), gemifloxacin.
При тежки форми на заболяването за профилактика на инфекции с понижен имунитет, лекарят може да предпише някои кратки курсове на антибиотична терапия, най-често с флуорохинолони- като Офлоксацин, ципрофлоксацин(Tsiprobay®), гемифлоксацин.

Medicul poate prescrie astfel de studii, dacă aveți semne grave de deteriorare a măduvei spinării și a rădăcinilor în formă periferică tulburări(pareze sau paralizii musculare ale membrelor inferioare, tulburări de sensibilitate, tulburări ale funcției pelvina).
Лекарят може да предпише такива изследвания, ако имате признаци на сериозно увреждане на гръбначния мозък и корени под формата на периферни нарушения(парези или парализи на мускулите на долните крайници, нарушение на чувствителността, нарушение на функцията на тазовите органи).

În plus față de plângerile standard de pacient, pentru a clarifica diagnosticul, medicul poate prescrie fibroezofagoskopiyu, care va testa gradul de dilatare a venelor, starea vaselor, prezența erozive și leziuni ulcerative și să identifice cauza reală a hemoragiei.
В допълнение към стандартните оплакванията на пациентите, за изясняване на диагнозата, лекарят може да предпише fibroezofagoskopiyu които ще тестват степента на разширение на вените, състоянието на съдовете, наличието на ерозивен и улцерозен лезии и идентифициране на истинската причина за кървенето.

Prin urmare, numai medicul poate prescrie acest medicament și, de asemenea, răspunde la întrebarea cum să luați corect Wicasol lunar corect, pentru a nu vă dăuna sănătății.
Ето защо, само лекар може да предпише това лекарство, както и да се отговори на въпроса как да се направи менструация Vikasol правилно, за да не се навреди на здравето ви.

După efectuarea unei gastrectomii, medicul poate prescrie un tratament suplimentar pentru cancerul gastric în stadiul 1 sub formă de radiații sau chimioterapie.
След извършване на резекция на стомаха, лекарят може да предпише допълнително лечение за рак на стомаха на етап 1 под формата на радиация или химиотерапия.

Dacă este necesar, medicul poate prescrie și sedative mai puternice(Thioridazine, Eglonil, Coaxil, Adaptol, Mebikar, etc.).
Ако е необходимо, лекарят може да предпише и по-мощни успокоителни средства(тиоридазин, еглонил, коаксил, адаптол, мебикар и др.).

Și numai după aceea medicul poate prescrie antibacteriene de acțiune sistemică și locală, inclusiv un spray pentru gât pentru copii cu angină.
И само след това лекарят може да предпише антибактериални средства за системно и локално действие, включително спрей за гърло при деца с ангина.

În perioada de gripă și răceală, medicul poate prescrie unul sau mai multe tipuri de medicamente: Oscilococcin, picături nazale Derinat, Nazaval Plus, Otofag și altele.
По време на грип и настинки Лекарят може да назначи един или повече видове наркотици", Oscillococcinum" капки за нос"Derinat","Nazaval Plus","Otofag" и др.

Cu o ușoară creștere a nivelului de zahăr, medicul poate prescrie pilule pentru a-l reduce, sunt suficienți pentru a bea de două ori pe zi(de exemplu, Gliclazide, Siofor, Gliiformin).
С леко повишение на нивото на захарта ви лекар може да предпише хапчета, за да го намали, достатъчно от тях, за да се пие два пъти на ден(например, гликлазид, Siofor, Gliformin).