Какво е " MEDICUL VA PRESCRIE " на Български - превод на Български

• лекарят ще предпише

Примери за използване на Medicul va prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Medicul va prescrie karsil sau Essentiale®. 1 2.
Лекар ще Ви предпише karsil или есенциале. 1 2.

Pentru a clarifica diagnosticul, medicul va prescrie o radiografie sau alte teste(RMN, CT, ultrasunete).
За да се изясни диагнозата, лекарят ще предпише рентгенови лъчи или други тестове(MRI, CT, ултразвук).

Medicul va prescrie un unguent special care va elimina pufarea.
Лекарят ще Ви предпише специален мехлем, който ще елиминира подуването.

Până la sosirea ambulanței, nu este nevoie să luați alte medicamente acasă, medicul va prescrie comprimatele de pancreatită după examinare.
Докато пристигне линейката, не е нужно да приемате други лекарства у дома, лекарят ще предпише таблетките за панкреатит след изследването.

După aceea, medicul va prescrie fizioterapie și care primesc multivitamine.
След това лекарят ще ви предпише физиотерапия и получаващи мултивитамини.

Dacă, după aceste studii și teste, imaginea rămâne neclară, medicul va prescrie proceduri suplimentare bazate pe starea pacientului.
Ако след тези изследвания и изследвания картината остане неясна, лекарят ще предпише допълнителни процедури, основаващи се на състоянието на пациента.

În acest caz medicul va prescrie Ofev 100 mg capsule pentru tratamentul dumneavoastră.
В този случай Вашият лекар ще Ви предпише меки капсули Ofev 100 mg за лечението Ви..

Dacă după 5 zile durerea nu dispare, este necesar să contactați un specialist și medicul va prescrie medicamente locale mai eficiente și terapie generală.
Ако след 5 дни болката не изчезне, е необходимо да се свържете с специалист и лекарят ще предпише по-ефективни местни лекарства и обща терапия.

Dacă este necesar, medicul va prescrie suplimentare de cercetare și recomanda tratamentul.
Ако е необходимо, лекарят ще ви предпише допълнителни изследвания и да препоръча лечение.

Dacă este necesar(limita dintre normă și patologie, suspiciunea unui rezultat eronat), medicul va prescrie o analiză repetată a urinei sau probe suplimentare.
Ако е необходимо(границата между нормата и патологията, подозрение за грешен резултат), лекарят ще предпише повторна изследване на урината или допълнителни проби.

Pentru insuficiențele rectale, medicul va prescrie o concentrație terapeutică de 5 până la 10 mg/ l(pentru 300 sau 500 ml).
За ректална инсуфлация лекарят ще предпише терапевтична концентрация от 5 до 10 mg/ l(300 или 500 ml).

Pylori, medicul va prescrie un regim compus din mai multe antibiotice, plus un medicament pentru blocarea acidului(utilizat pentru arsuri la stomac).
Pylori, Вашият лекар ще предпише режим на няколко антибиотици плюс лекарство, блокиращо киселината;

Dacă starea copilului nu se îmbunătățește, atunci cel mai probabil medicul va prescrie fluide intravenoase care luptă împotriva deshidratării și a corpurilor cetone.
Ако състоянието на детето не се подобри, тогава най-вероятно лекарят ще предпише интравенозни течности, които се борят с дехидратацията и кетоновите тела.

Medicul va prescrie antibiotice, care va fi continuat chiar și după livrare pentru a preveni orice infecții ulterioare.
Вашият лекар ще предпише антибиотици, които ще бъдат продължени и след доставка за предотвратяване на по-нататъшни инфекции.

Dacă infecția bacteriană este confirmată și nu există sarcină, medicul va prescrie medicamente antibacteriene, tratamentul cărora ar trebui să înceapă în aceeași lună.
Ако се потвърди бактериална инфекция и няма бременност, лекарят ще предпише антибактериални лекарства, чието лечение трябва да започне през същия месец.

Medicul va prescrie antibiotice, care va fi continuat chiar și după livrare pentru a preveni orice infecții ulterioare.
Вашият лекар ще Ви предпише антибиотици, които ще продължат дори и след раждането, за да се предотвратят допълнителни инфекции.

De exemplu, în cazul în care îngălbenirea se datorează unei infecții a miicelor, medicul va prescrie pacientului medicamente antimicotice cu acțiune locală sau sistemică.
Например, в случай, че пожълтяването се дължи на инфекция с мицети, лекарят ще предпише на пациента антимикотични лекарства с локално или системно действие.

Când primiți medicul va prescrie un standard, un familiar, de sânge și urină va măsura și greutate, pelvis, tensiunea arterială.
Когато получите лекарят ще предпише по-стандартно, позната, кръв и урина ще измерват и тегло, таза, кръвното налягане.

Pentru vizualizarea proceselor patologice în organele tractului gastro-intestinal, medicul va prescrie o examinare cu ultrasunete a organelor cavității abdominale sau endouzi.
За визуализация на патологичните процеси в органите на стомашно-чревния тракт, лекарят ще предпише ултразвуково изследване на органите на коремната кухина или ендоузи.

Medicul va prescrie, de asemenea, un alt test- donarea de sânge pentru hemoglobina glicozită, care se formează atunci când proteina este legată de glucoză.
Лекарят ще предпише и друг тест- кръводаряване за гликиран хемоглобин, който се образува, когато протеинът е свързан с глюкоза.

Astfel, în funcție de medicul va prescrie erupții sau alergie unguent hormonal sau mai puțin radical pe piele.
По този начин, в зависимост от лекар ще предпише обриви или хормонално или по-малко радикал мехлем алергия върху кожата.

Medicul va prescrie o doză de antibiotic pe o durată de 3 până la 7 zile și aceste antibiotice sunt considerate sigure pentru mamă și copilul ei nenăscut.
Вашият лекар ще предпише антибиотична доза за период от 3 до 7 дни и тези антибиотици се считат за безопасни за майката и нейното неродено дете.

Dacă ați găsit o candidoză, medicul va prescrie un curs de a primi medicamente antifungice, cum ar fi"Flucostat""Fluconazolul".
Ако сте намерили млечница, лекарят ще ви предпише курс получаване противогъбични лекарства като"Flucostat""Fluconazole".

Medicul va prescrie cel mai eficient tratament și va oferi recomandări cu privire la prevenirea apariției unor astfel de încălcări în viitor într-un caz clinic specific.
Лекарят ще предпише най-ефективното лечение и ще даде препоръки за предотвратяване появата на такива нарушения в бъдеще в конкретен клиничен случай.

Dacă există semne de aritmie, medicul va prescrie o examinare completă a inimii și a vaselor de sânge pentru a-și identifica cauza.
Ако има признаци на аритмия, лекарят ще предпише пълен преглед на сърцето и кръвоносните съдове, за да идентифицира причината.

Pentru a preveni medicul va prescrie pentru a utiliza crema după vizita locurile publice, în cazul în care există o probabilitate mare de a prinde o ciuperca:.
За да се предотврати лекарят ще ви предпише да използвате крема след посещение на обществени места, където има голяма вероятност от заразяване с гъбички:.

Pe baza simptomelor pacientului, medicul va prescrie un grup de medicamente care clarifică simptomele care îmbunătățesc semnificativ starea.
Въз основа на симптомите на пациента, лекарят ще предпише група от лекарства, които ще изяснят симптомите, които значително подобряват състоянието.

În cele mai multe cazuri, medicul va prescrie anumite antibiotice pe cale intravenoasa, pentru a preveni orice alte complicații care ar putea fi periculoase.
В повечето случаи, Вашият лекар ще предпише някои интравенозни антибиотици, за да се предотврати по-нататъшни усложнения, които могат да бъдат опасни.

La început, un tratament destul de conservator- medicul va prescrie unguente speciale sau supozitoare, dacă boala este neglijată- atunci poate fi necesară o intervenție chirurgicală.
Първоначално доста консервативно лечение- лекарят ще предпише специални мехлеми или супозитории, ако болестта бъде пренебрегната- тогава може да се наложи операция.

Pentru tratamentul ulterior, medicul va prescrie o serie de teste de laborator, examinări instrumentale(uretroscopie, colposcopie, anoscopie) și o consultare cu un urolog sau ginecolog.
За по-нататъшно лечение лекарят ще предпише редица лабораторни изследвания, инструментални изследвания(уретроскопия, колпоскопия, аноскопия) и консултация с уролог или гинеколог.