Какво е " MEDICUL VA EVALUA " на Български - превод на Български

• лекарят ще прецени
• лекарят ще оцени
• докторът ще прецени

Примери за използване на Medicul va evalua на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, cu o analiză generală, medicul va evalua:.
Например, с общ анализ, лекарят ще оцени:.

În primul rând, medicul va evalua starea generală a pielii.
На първо място, лекарят ще оцени общото състояние на кожата.

Medicul va evalua situația și va determina cauza anomaliei.
Лекарят ще прецени ситуацията и ще определи причината за аномалията.

Dacă este ceva de îngrijorat, medicul va evalua în continuare îngrijorările legate de hrănire.
Ако има нещо, за което да се притеснявате, лекарят ще прецени по-нататъшното хранене.

Medicul va evalua situația și posibilele beneficii si dauneaza la mamă și copil.
Лекарят ще прецени ситуацията и възможните ползи и вреди на майката и бебето на.

Inainte de metoda chirurgicala pacientului de a restabili circulația sângelui va fi oferit in picioare- phlebectomy ambulatorie- medicul va evalua venele pacientului pentru a vedea dacă există varice și ceea ce este severitatea ei.
Преди пациентът да получи хирургичен метод за възстановяване на кръвообращението в краката- амбулаторна флебектомия- лекарят ще прецени състоянието на вените на пациента, за да разбере дали има разширени вени и каква е тежестта му.

În câteva zile, medicul va evalua creșterea foliculului dominant în ovar.
В рамките на няколко дни, лекарят ще оцени растежа на доминантния фоликул в яйчника.

Înainte ca pacientului să i se ofere o metodă chirurgicală de restabilire a circulației sângelui în picioare- flebctomia ambulatorie- medicul va evalua starea venei pacientului pentru a vedea dacă există vene varicoase și care este gravitatea lor.
Преди пациентът да получи хирургичен метод за възстановяване на кръвообращението в краката- амбулаторна флебектомия- лекарят ще прецени състоянието на вените на пациента, за да разбере дали има разширени вени и каква е тежестта му.

Medicul va evalua starea uterului, examinând forma și consistența acestuia.
Лекарят ще оцени състоянието на матката, изследвайки нейната форма и последователност.

La recepție, medicul va evalua starea defectelor la nivelul ochiului și va prescrie tratamentul corect și adecvat.
На рецепцията лекарят ще прецени състоянието на дефекта в окото и ще предпише правилно и адекватно лечение.

Medicul va evalua starea de sănătate și va efectua examenul clinic necesar.
Лекарят ще оцени здравето й и ще проведе необходимия клиничен преглед.

Pentru a diminua aceste probleme, medicul va evalua, împreună cu pacientul, utilizarea unor medicamente specifice care induc erecția, prin creșterea fluxului de sânge către penis.
За да се справят с тези проблеми, лекарят и пациентът ще преценят дали да се използват специфични лекарства, които предизвикват ерекция чрез увеличаване на кръвния поток в пениса.

Medicul va evalua eficacitatea fondurilor și, dacă este necesar, se va ajusta terapia.
Лекарят ще прецени ефективността на средствата и, ако е необходимо, ще се настрои на терапията.

Pentru a face acest lucru, medicul va evalua frecvența de apariție a spotting puterea și caracterul lor, va desemna un număr de studii de hormoni, și numai după ce aceste rezultate pot prescrie un tratament pentru a reglementa nivelul hormonal.
За да направите това, лекарят ще прецени честотата на възникване на зацапване тяхната сила и характер, ще назначи редица изследвания на хормони, и едва след тези резултати може да предпише лечение за регулиране на хормоналните нива.

Medicul va evalua, probabil, factorii de risc pentru diabetul gestational la inceputul sarcinii.
Вашият лекар вероятно ще оцени рисковите фактори за гестационен диабет в началото на бременността.

Medicul va evalua daca rezultatele sunt normale in functie de multi factori, inclusiv de sanatatea generala.
Докторът ще прецени дали резултатите са нормални въз основа на много фактори, включително общото ви здравословно състояние.

Medicul va evalua starea de sănătate a copilului și de a determina ce măsuri terapeutice vor fi optime.
Лекарят оценява състоянието на здравето на бебето и ще определи, какви терапевтични мерки ще бъдат оптимални.

Medicul va evalua eficacitatea terapiei și, dacă va fi necesar, va ajusta doza de medicamente pentru chimioterapie.
Лекарят ще оцени ефективността на лечението и, ако е необходимо, ще коригира дозата на химиотерапията.

Medicul va evalua daca rezultatele tale sunt sau nu normale, in functie de mai multi factori, cum ar fi starea generala de sanatate.
Докторът ще прецени дали резултатите са нормални въз основа на много фактори, включително общото ви здравословно състояние.

Medicul va evalua starea câinelui, pentru a verificareacții dureroase, reflexe de siguranță și sensibilitate la nivelul membrelor.
Лекарят ще направи оценка на състоянието на кучето, проверете заболкови реакции, рефлекси безопасност и чувствителност крайник.

Medicul va evalua starea articulațiilor și vă va spune cum să îmbunătățiți eficiența acestei metode, în special, să prescrieți medicamente.
Лекарят ще оцени състоянието на ставите и ще ви каже как да подобрите ефективността на този метод, по-специално, предписва лекарства.

Medicul va evalua mai intai toate celelalte simptome, istoricul medical si factorii de risc pentru alte afectiuni si sa va prezinte un examen fizic.
Вашият лекар първо ще прецени всички останали симптоми, медицинска история и рискови фактори за други състояния и ще Ви даде физически преглед.

Medicul va evalua nutriția copilului, condițiile de viață, culoarea pielii, sezonul și alți factori, după care va recomanda produsul cel mai potrivit și dozajul acestuia.
Лекарят ще оцени храненето на бебето, условията на живот, цвета на кожата, сезона и други фактори, след което ще препоръча най-подходящото лекарство и дозата му.

Medicul va evalua starea fiziologică a sistemului genito-urinar și întregul organism, să efectueze examinările necesare și să prescrie un medicament, eliminând posibilele riscuri.
Лекарят ще прецени физиологичното състояние на пикочно-половата система и на целия организъм, да извърши необходимите изследвания и да Ви предпише лекарство, което премахва възможните рискове.

Medicul va evalua antecedentele medicale, simptomele clinice și severitatea și numărul de probleme de sănătate pe care trebuie să le stabiliți dacă sunteți un bun candidat pentru o intervenție chirurgicală.
Вашият лекар ще прецени вашата медицинска история, клинични симптоми и тежестта и броя на здравословните проблеми, които трябва да определите дали сте добър кандидат за операция.

În primul rând, medicul va evalua dacă poate fi utilă efectuarea polisomnografieși să vedeți dacă este mai bine să efectuați direct în spital sau în ambulatoriu la domiciliu. Polisomnografia….
Първо, лекарят ще прецени дали може да е полезно да се извърши полисомнография, и вижте дали е по-добре да изпълнявате директно в болницата или в амбулатория в дома си. Амбулаторната полисомнография….

Medicul va evalua eficacitatea antibioticelor prescrise după 3 zile, evaluând starea generală, temperatura, modificările locale ale faringelui, dar este imposibil să nu mai luați antibioticul la copil după îmbunătățirea sănătății și normalizarea temperaturii.
Лекарят ще оцени ефективността на предписания антибиотик след 3 дни, оценявайки общото състояние, температурата, локалните промени в гърлото, но спирането на приемането на антибиотик от дете след подобряване на здравословното състояние и нормализиране на температурата е невъзможно.

Pacientul trebuie să meargă imediat la spital, unde medicii vor evalua gradul de amenințare și vor prescrie tratamentul.
Пациентът трябва незабавно да отиде в болницата, където лекарите ще оценят степента на заплаха и ще предпишат лечението.

Medicii vor evalua în mod competent situația și, adesea, chiar și la femeile însărcinate, schimbarea tonului de urină se datorează unor cauze destul de banale.
Лекарите ще преценят правилно ситуацията и често дори при бременни жени, промяната в тона на урината се обяснява с доста тривиални причини.

Medicul dumneavoastră va evalua întotdeauna riscurile şi beneficiile posibile ale DaTSCAN.
Вашият лекар винаги ще преценява възможните рискове и ползи от DaTSCAN.