Какво е " MEDICUL VA LUA " на Български - превод на Български

• лекарят ще вземе

Примери за използване на Medicul va lua на Румънски и техните преводи на Български

Medicul va lua decizia.
Лекарят ще вземе решението.

În caz de supradozaj, medicul va lua măsurile corespunzătoare.
В случай на предозиране, лекарят ще предприеме подходящи мерки.

Medicul va lua în considerare:.
Лекарят ще вземе предвид:.

În funcție de gravitatea bolii, medicul va lua măsurile necesare.
В зависимост от тежестта на заболяването, лекарят ще вземе необходимите мерки.

În acest caz, medicul va lua în considerare schimbarea indicatorilor.
В този случай лекарят ще вземе предвид промяната в показателите.

Atunci când alegeți o metodă preferată, medicul va lua în considerare câțiva factori:.
При избора на предпочитан метод лекарят ще вземе предвид няколко фактора:.

Medicul va lua în considerare acest aspect în momentul prescrierii acestui medicament.
Лекарят ще вземе това предвид, когато предписва това лекарство.

Pentru a afla gradul de cancer, medicul va lua probe de celule canceroase pe o biopsie.
За да разберете степента на рак на лекар ще вземе биопсия проби от ракови клетки.

Medicul va lua medicamente sigure și va sfătui ierburi sigure.
Лекарят ще избере безопасни лекарства и ще съветва безопасни билки.

Deși, desigur, decizia finală cu privire la metoda de terminare a sarcinii, medicul va lua.
Въпреки че, разбира се, окончателното решение относно метода за прекъсване на бременност, лекарят ще вземе.

După consultare, medicul va lua cele mai eficiente metode de tratament.
След консултацията лекарят ще вземе най-ефективните лечебни методи.

Medicul va lua medicamente sigure și va sfătui ierburi sigure.
Лекарят ще вземе безопасни лекарства и ще посъветва безопасни билки.

Atunci când alegeți analogi de diclofenac, medicul va lua în mod necesar în considerare selectivitatea medicamentului.
При избора на аналози на диклофенак лекарят трябва да вземе под внимание селективността на лекарството.

Medicul va lua în considerare această circumstanță atunci când va descifra rezultatele.
Лекарят ще вземе предвид това обстоятелство при дешифриране на резултатите.

Acest lucru poate fi văzut cu ochiul liber și, cu o examinare de rutină, medicul va lua în orice caz un tampon sau un rață pentru a determina cauza debutului bolii.
Това може да се види с невъоръжено око и с рутинно изследване лекарят по всякакъв начин ще вземе тампон или скърца, за да определи причината за появата на заболяването.

Medicul va lua în considerare caracteristicile individuale ale pacientului, evoluția proceselor patologice.
Лекарят учтет индивидуалните особености на пациента, протичането на патологични процеси.

Din nevoia femeilor de a trebui să fie supuse unei proceduri de examinare pelviană în care medicul va lua un test Papanicolau(pentru a exclude cancerul), numește un general(clinic) test de sânge, pentru a evita posibilitatea de a dezvolta infecții ale tractului urinar.
От необходимите процедури, жената ще трябва да премине гинекологичен преглед, при който лекарят ще вземе цитонамазка(за да се изключи рак), предпише общ(клиничен) кръвен тест, за да се избегне възможното развитие на инфекции на пикочните пътища.

Medicul va lua decizia de a vă trata cu MIRCERA, administrat într- o singură injecţie o dată pe lună.
Лекарят ще реши да Ви лекува с MIRCERA, приложен като еднократна инжекция веднъж месечно.

În timpul acestuia, medicul va lua un frotiu pentru analiză pentru a determina starea microflorei.
По време на него, лекарят ще вземе тампон за анализ, за да определи състоянието на вашата микрофлора.

Medicul va lua în considerare și alte opțiuni dacă acest lucru nu rezolvă problema sau dacă cel mic nu reușește să slăbească.
Лекарят ще прибегне и до други варианти, ако това не помогне за решаването на проблема или детето не може да отслабне.

Odată ce diagnosticul se face, medicul va lua o decizie corespunzătoare cu privire la alegerea metodelor de tratament al bolii.
След като се направи диагнозата, лекарят ще вземе подходящото решение за избор на методи за лечение на заболяването.

Medicul va lua în considerare toate caracteristicile corpului pacientului și va selecta o tehnică individuală de terapie.
Лекарят ще вземе предвид всички характеристики на тялото на пациента и ще избере индивидуална терапевтична техника.

În fiecare caz, medicul va lua o decizie bazată pe caracteristicile imaginii clinice.
Във всеки случай, лекарят ще вземе решение въз основа на характеристиките на клиничната картина.

Medicul va lua în considerare caracteristicile individuale ale dezvoltării și va lua medicamentul cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
Лекарят ще вземе предвид Вашите индивидуални характеристики на развитие и ще избере лекарството, което е най-подходящо за Вас.

În acest caz, medicul va lua măsuri pentru a preveni apariția unor spasme sau pentru a le trata în stadiu incipient.
В този случай лекарят ще предприеме мерки за предотвратяване появата на спазми или лечение на ранен етап.

La calcularea costului, medicul va lua în considerare și complexitatea procedurii și zona retinei care trebuie operată.
При изчисляване на разходите, лекарят ще вземе предвид и сложността на процедурата и областта на ретината, на която трябва да се работи.

În primul rând, ca tratament, medicul va lua în considerare fondurile pregătite din ingrediente naturale sau homeopatia, deoarece chimia poate fi periculoasă.
Преди всичко, като лечение, лекарят ще обмисли средства, приготвени от естествени съставки, или хомеопатия, защото химията може да бъде опасна.

În afara de testul A1C, medicul va lua probe de sange si urina periodic pentru a verifica nivelul de colesterol, funcția tiroidei, funcția hepatica și funcția renala.
Освен редовните тестове- лекарят ще взима кръв и урина периодично, за да проверява нивата на холестерола, функцията на щитовидната жлеза, функцията на черния дроб и бъбречна функция.

Desigur, medicul va lua în considerare nevoile fiziologice ale adolescentului în minerale, vitamine și substanțe nutritive esențiale care sunt atât de necesare pentru corpul copilului.
Разбира се, лекарят ще вземе под внимание физиологичните нужди на подрастващия в минерали, витамини и основни хранителни вещества, които са толкова необходими за тялото на детето.

Medicii vor lua umflătura în jos cu ajutorul unor medicamente hormonale pe baza de prednison.
Лекарите ще вземат подуването надолу с помощта на хормонални лекарства на базата на преднизон.