Какво е " ITI VA LUA " на Български - превод на Български

• ще ти отнеме

Примери за използване на Iti va lua на Румънски и техните преводи на Български

Iti va lua o saptamana.
Ще ти отнеме седмица.

Cat timp iti va lua?
Колко време ще ти отнеме?

El iti va lua totul.
Той ще ти отнеме всичко.

Cat timp iti va lua?
Колко време ще отнеме това?

Iti va lua maxim 30 de minute.
Ще отнеме трийсет минути.

Ca EDI iti va lua locul?
Че Eди ще ти вземе работата?

Iti va lua mult sa inveti asta.
Може да ти отнеме много време.

Deci cat crezi ca iti va lua?
Колко време мислиш, че ще ти отнеме?

Sandro iti va lua bagajul.
Сандро ще вземе багажа ти.

Acest moment perfect… cand ti-ai spus ca nu conteaza ce se ve intimpla… nimic nu iti va lua acest moment.
Този идеален момент… в който можеш да си кажеш, че независимо какво се случва… нищо ни може да ти отнеме този момент.

Iti va lua trei zile… Am alocat ai trei zile.
Ще ви трябват 3 дни и ние предвидихме 3 дни.

Aceasta practica iti va lua doar 10 minute pe saptamana.
Това ще ви отнеме точно 10 минути в седмицата.

Iti va lua o eternitate ca sa-ti crasca un scalp nou.
Ще ви отнеме цяла вечност, за да ви порасне нов скалп.

Prima data cand am trecut printr-o despartire, cineva mi-a spus:‘Iti va lua cel putin jumatate din timpul in care ati fost impreuna, pentru a te simti mai bine.'.
Когато за първи път преживявах раздялата с любим човек, някой ми каза,'Ще ти отнеме половината от времето, през което сте били заедно, за да се почувстваш по-добре.'.

Simple si iti va lua doar un pic din timpul tau pretios.
Ще ви отнеме съвсем малко от ценното време.

Nimeni nu iti va lua copiii pentru o cantare religioasa.
Никой няма да ви отнеме детето заради един кариес.

Simple si iti va lua doar un pic din timpul tau pretios.
Това съвсем не е трудно и ще отнеме съвсем малка част от ценното ви време.

Esti fericit in Rai si-un alt soldat iti va lua locul… si va face treaba si va bate toba neincetat In timp ce tu te vei odihni in pace. Amin. Spune"amin".
Ти си на небето и друг войник ще заеме твоето място… ищевършитвоятаработа и ще удря барабана без почивка… докатотипочивашвмир Амин.

Iti vom lua o declaratie, dar dupa, esti un om liber.
Ние ще направи изявление, но след това, че си свободен човек.

Iti voi lua aia.
Ще разкарам това нещо.

Iti voi lua putin sange.
Ще взема малко от твоята кръв.

Iti vei lua numele si averea inapoi.
Ще си върнете името и състоянието.

Iti vom lua un turban si o ghereta langa gara.
Ще ти вземем тюрбан и сергия на гарата.

Iti voi lua banii.
Ще Ви взема парите.

Iti voi lua costumul.
Ще ти донеса костюма.

Iti voi lua ceasul.
Ще взема часовника ти.

Iti voi lua niste sânge acum.
Сега ще ви взема кръв.

Iti voi lua locul pentru ca sunt mai bun decat tine.
Ще ти взема мястото, защото съм по-добър от теб.

Iti vor lua copiiiJack.
Ще ти вземат децата, Джак.

Nu vreau sa-mi porti pica. Iti voi lua toti bani.
Не искам никакви лоши чувства тук след като ви прибера всичките пари.