Примери за използване на Ще вземе участие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки от вас ще вземе участие.
Fiecare ºi toþi dintre voi, veþi participa.Дъщеря ми ще вземе участие с расовия бик.
Ще вземе участие в зайци първенство по баскетбол.
Vei lua parte la Campionatul de baschet iepuri.Тази година TME за пръв път ще вземе участие в това събитие.
În acest an, TME participă pentru prima dată la acest eveniment.Играчът ще вземе участие в боевете по улиците на Лондон.
Хората също превеждат
Държавният секретар на САЩ, който ще вземе участие в днешната конференция.
E Secretarul de Stat al SUA, ce va lua parte la conferinţă.Kingswel ще вземе участие в 2015 Chinaplas в Гуанджоу.
Тази година Русия ще вземе участие във втората част на втори полуфинал.
Там ще вземе участие в откриването на магазин, на който е рекламно лице.
El va participa la deschiderea unui magazin de haine, a cărui imagine este.И тази година CERTA MEDICAL ще вземе участие на изложението„Careers in White“.
Certa medical participă anul acesta la târgul“Careers in White”.Всеки ще вземе участие в строителството на общото бъдеще.
Fiecare dintre noi va fi implicat în mod real în viitorul umanităţii.Безплатна онлайн игра вие ще вземе участие в няколко вида на приключения.
Jocul on-line gratuit vă va lua parte la mai multe tipuri de aventuri.Diner Dash, той ще вземе участие в конкурса за титлата на най-добрия ресторант.
Diner Dash,"el va lua parte la concursul pentru titlul de cel mai bun restaurant.Нидерландия стана днес 21-ата държава членка, която ще вземе участие в Европейската прокуратура.
Olanda devine al 21-lea stat membru care participă la Parchetul European.Ще вземе участие в англо-саксонската война VI век, улавяне с притежанието си повече земя.
Vei lua parte la război anglo-saxon al VI-lea, captarea cu terenuri posesia lui mai mult.През март туристическата компания ще вземе участие на борсите в Берлин, Киев, Букурещ и Москва.
In luna martie, Albena PLC va lua parte la targurile internationale de turism de la Berlin, Kiev, București si Moscova.Ердоган ще вземе участие в първия форум на Алианса на цивилизациите във вторник и сряда.
Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич(вдясно) ще вземе участие в преговорите в четвъртък(30 август).[Гети Имиджис].
Ministrul sârb pentru Kosovo, Slobodan Samardzic(dreapta), va participa la negocierile de joi(30 august).[Getty Images].Всеки от четиримата ще вземе участие в битката и да допринесе за освобождението на територията на повереното му.
Fiecare din cele patru va lua parte la luptă și să contribuie la eliberarea teritoriului încredințat lui.Yonhap посочва, че руският президент Владимир Путин ще вземе участие във форума„Един пояс- един път” на 26-27 април в Китай.
Yonhap subliniază că, în perioada 26-27 aprilie, președintele rus Vladimir Putin va participa la forumul„One Belt- One Way", în China.Победителят в конкурса ще вземе участие и в Международния литературен фестивал„Виленица“ през септември 2017 г.
Beneficiarii rezidenței vor participa, în plus, în septembrie 2017, la Festivalui Internațional de Literatură de la Vilenica.Както се уточнява,46% от американските военни считат, че страната им ще вземе участие във военни действия в рамките на следващата година.
Potrivit rezultatelor studiului,46 la sută din militarii americani consideră că țara lor va participa la un război în decursul anului viitor.Действието ще вземе участие в далеч Египет, където е високото небе изглежда е безкрайна и ярки звезди са премигване се.
Acţiunea va lua parte la departe Egipt, unde a ridicat cerul pare a fi fără sfârşit şi a strălucit stelelor sunt clipire la tine.Дебютът на BMW M8 GTE на пистата ще се състои през януари 2018 г.,когато машината ще вземе участие в маратона„24 часа на Дайтона”.
Debutul noului BMW M8 GTE pe pista de curse Историята на играта Ededdeddy"Wheel Fury" ще вземе участие в един луд раса, но не само с водещи символи, но с осем потенциални състезатели.
Povestea jocului Ededdeddy"Wheel Fury" va lua parte la o cursă nebună, dar nu numai cu cei mai importanti personajele, dar cu opt potentiali călăreți.На 5 септември комисар Василиу ще вземе участие в конференцията на тема„Европейското висше образование в световен план“, организирана във Вилнюс от литовското председателство.
În data de 5 septembrie, comisarul Vassiliou va participa la conferința pe tema învățământului superior european în lume, organizată de președinție la Vilnius.Единадесет музея от Букурещ ще вземе участие в тазгодишното издание на Нощта на музеите, която се провежда тази събота(16 май) и неделя, предаде„Хотнюз”.
Unsprezece muzee bucureştene vor participa la ediţia din acest an a Nopţii Muzeelor, de sâmbătă(16 mai) până duminică, a informat Hotnews.А 12-силна Делегация на ЕП ще вземе участие в конференцията на ООН за климата в Лима, Перу, от понеделник до петък(8-12 декември).
O delegație 12 puternică a deputaților europeni vor lua parte la conferința ONU privind schimbările climatice de la Lima, Peru, de luni până vineri(8-12 decembrie).След откриването комисар Василиу ще вземе участие в дискусия на кръгла маса по въпроси като езиците, конкурентоспособността и пригодността за заетост.
După alocuţiunea de deschidere, comisarul Vassiliou a participat la o masă rotundă la care След откриването комисар Василиу ще вземе участие в дискусия на кръгла маса по въпроси като езиците, конкурентоспособността и пригодността за заетост.
După alocuțiunea de deschidere, doamna comisar Vassiliou va participa la o masă rotundă la care 
