Примери за използване на Vor participa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor participa numai bărbaţi.
Тогава участват само мъже.Turneul, la care vor participa….
Турнирът, в който ще вземат….Vor participa și cei din Paris.
Двамата също ще играят в Париж.Toţi cei între 14 şi 18 ani vor participa.
La Târg vor participa în jur de….
На срещата ще присъствуват около….Mult succes celor care vor participa!:.
Пожелаваме успех на всички, които решат да участват!:.Tatya Tope vor participa cu nepotul sau.
Бактия Тобе, ще дойдат с внуците си.Toți liderii fizicii atomice de pe plan mondial vor participa.
Всички водещи атомни физици от целия свят щели да присъстват.Vor participa președintele Gheorghe….
Очаква се да присъстват президентът Гео….Sunt sigur că vor participa amândoi la alegeri.
Двете партии ще се явят заедно на изборите.Vor participa 12 echipe din 6 țări.
Там участие ще вземат 12 отбора от 6 държави.Câte persoane vor participa la evenimente(max. 850).
Колко хора ще посетят мероприятието(макс. 850).Vor participa cu entuziasm la orice activitate posibilă.
Ентусиазирано ще се включат във всяка възможна дейност.Vorbitori din toată Europa vor participa la program.
Лектори от цяла Европа ще се включат в програмата.Din Iasi vor participa peste 300 de elevi.
В похода ще се включат над 300 ученици.Au fost confirmate încă două trupe ce vor participa la acest eveniment.
Допълнително Aici vor participa celor mai bune opt jucătoare ale sezonului.
Там ще играят осемте най-добри през сезона.Chiar președintele Jokowi vor participa Induct aceste cadre.
Дори президентът Jokowi ще участва Официално въвеждане на тези кадри.Acestea vor participa după aceleaşi reguli ca şi celelalte echipe.
Те ще играят по същите правила като останалите участници.PepsiCo dezvăluie brandurile inovatoare care vor participa în primul său program incubator din Europa.
PepsiCo обяви финалистите, които ще се присъединят към първата инкубаторска програма в Европа.Aceștia vor participa și la o întâlnire cu agricultorii din zonă.
Там той ще проведе и среща със земеделски производители от региона.Vor participa la NCS să interfereze cu studiile mele adolescente?
Ще участва ли в NCS да се намесва в моите проучвания за тийнейджъри?Ministrii de finante vor participa atunci cand se discuta despre buget.
Финансовите министри пък присъстват на обсъждането на бюджета и т.Vor participa la NCS să interfereze cu studiile mele adolescente?
Ще участвате ли в NCS да се намесвате в академичните проучвания на тийнейджърите?Membrii echipei vor participa după aceleaşi reguli ca şi ceilalți participanți.
Ei vor participa la o şedinţă foto şi la conferință de presă duminică, 10 februarie(12:30, Hotel de Rome, Behrenstraße 37).
Те ще вземат участие във фотосесия и пресконференция в неделя, 10 февруари(от 12, 30 часа в Hotel de Rome, Behrenstraße 37).Gral m-a anunţat că vor participa şi tellariţii, aşa că vor avea nevoie şi ei de aceste coduri.
Грал ме информира, че и теларитите ще се включат… така че, също La eveniment vor participa membri ai CESE și reprezentanți ai organizațiilor societății civile, el fiind moderat de dna Daniela Vincenti, redactor-șef al EURACTIV.
На проявата ще присъстват членове на ЕИСК и представители на европейски организации и на гражданското общество, а модератор Angajaţii sârbi în construcţii vor participa, între timp, la pregătirile pentru Olimpiada de Iarnă din 2014 de la Soci şi pentru Cupa Mondială FIFA 2018.
Междувременно сръбските строителни работници ще вземат участие в подготовката за Зимните олимпийски игри през 2014 г. в Сочи и за Световната купа на ФИФА през 2018 г.Toţi partenerii vor participa la cercetarea şi dezvoltarea noilor funcţionalităţi bazate pe tehnologia limbajului ce vor fi integrate în platforma ILIAS(WP2).
Всички партньори ще вземат участие в изследването и разработването на нови функционалности, базирани на езиковите технологии, които 
