Какво е " VOR VENI " на Български - превод на Български

• ще дойдат
• ще идват
• ще тръгнат
• ще пристигнат
• ще се появят
• ще настъпят
• предстоящите
• ще излязат
• ще влязат
• идните
• ще се върнат
• ще минат
• ще настанат
• ще погнат
• пристигат
• тук ще
• ще присъстват

Примери за използване на Vor veni на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsurile vor veni.
Отговорите ще се появят.

Insectele vor veni în curând.
Скоро ще се появят насекоми.

Nu ţi-am zis că aşa vor veni?
Не казах ли, че ще настъпят?

Vor veni aici, mai devreme sau mai târziu.
Ще се появят тук рано или късно.

Când credeţi că vor veni rezultatele?
Кога ще излязат резултатите?

Vor veni cu bine acasă, sunt sigură de asta.
Ще се върнат невредими у дома, убедена съм.

Charlie, ştii că vor veni după tine, nu?
Чарли, нали знаеш, че ще тръгнат след теб?

Deci, noroc pentru noi şi pentru anii care vor veni.
Така че наздраве за нас и за идните години.

Unii dintre copii vor veni cu părinţii.
Някой от децата ще се появят с родителите си.

Oamenii vor veni după mine, sper să aducă şi frânghie.
Хората ще тръгнат да ме търсят. Надявам се, че ще носят и въже.

Speram ca regele si Regina vor veni.
Надяваме се, че кралят и кралицата ще излязат.

Aceste momente vor veni din nou într-o formă diferită.
Тези моменти ще се появят отново в различна форма.

Nimeni nu spune ca schimbarile vor veni usor.
Никой не твърди, че промените ще настъпят лесно.

In curând vor veni vremuri mai grele decât în timpul lui Stalin.
Скоро ще настъпят времена, по-лоши отколкото при Сталин.

Nimeni nu spune că schimbările vor veni ușor.
Никой не твърди, че промените ще настъпят лесно.

Sunt schimbari care vor veni vor aduce numai bine.
Промените, които ще настъпят, ще бъдат към по-добро.

Dacă plec şi ei nu mă pot găsi, vor veni după voi.
Ако си замина и те не ме намерят, ще тръгнат след вас.

Orice moment, poliția vor veni spălare camera ta pentru probe.
Полицаите ще пристигнат всеки момент за да претърсят стаята ти за доказателство.

Asasinii sunt in Los Angeles si vor veni dupa el.
Резервните убийци са в Лос Анджелис и ще тръгнат след него.

Milioane de turişti vor veni în Rusia pentru Campionatul Mondial.
Около 1 милион чужденци ще пристигнат в Русия за Световното първенство по футбол.

Michael. când vor vedea ca am disparut, vor veni dupa noi.
Майкъл като видят, че ни няма, ще тръгнат след нас.

Dle Ushioda, proviziile vor veni imediat după ce vom cerceta baza.
М-р Шиота, провизиите ще пристигнат незабавно след разследването на базата.

Iar acest lucru se va vedea din ce in ce mai mult in anii care vor veni!
И това ще се вижда все по-явно в идните години!

E o piedică, dar rezultatele vor veni într-un final.
Това е кофти, но така или иначе резултатите ще пристигнат.

Bufniţele albe vor veni să ducă coşurile cu fulgi în Pădurea Iernii.
Снежните сови скоро ще пристигнат, за да вземат кошниците със снежинки за Зимната гора.

Tu l-ai împuşcat primul. Toţi spiridujii diabolici vor veni după fundul tău.
Ти го застреля пръв, така че всички зли елфове ще тръгнат след теб.

Familia şi prietenii mei vor veni la Cluj pentru a urmări meciul.
Семейството ми и приятелите ми ще пристигнат в Атина за мачовете и да се насладят на атмосферата.

A anunțat oficial că instructori militari ai U. S. vor veni în Ucraina.
Той съобщи, че американски военни съветници ще пристигнат официално в Украйна.

În 20 de ore, vânătorii ăia vor veni după noi şi ne vor ucide.
След 20 часа тези ловци ще тръгнат след нас и ще ни убият.

Când pagina de chat este deschisă, cameramani străini vor veni unul câte unul.
Когато страницата се отваря чат, чуждестранни оператори ще излязат един по един.