Примери за използване на Vor merge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde vor merge?
Къде ще отидат?Deci, In cazul In care vor merge?
Така че, къде ще отидат?Unde vor merge?
Те къде ще отидат?Intreb, din nou, pina unde vor merge?
Aia vor merge dupa el.
Ще тръгнат след него.
Хората също превеждат
Dacă sunt creştini vor merge în beciuri.
Щом са християни ще ходят в мазето.Vor merge la cină într-un minut.
Ще влязат в столовата след минута.Şi celelalte vor merge repede.
Те и другите, също ще тръгнат бързо.Distracţie plăcută celor ce vor merge!
Приятно забавление на тия, които ще отидат!Copiii voştri vor merge la şcoală.
Вашите деца ще ходят на училище.Aceasta este o materie primă bună și apoi semințele vor merge.
Това са добри суровини и след това семената ще отидат.Sarah si Chuck vor merge ca oaspeti.
Сара и Чък ще влязат като гости.Nu, ei au fost aici şi au spus că vor merge acolo.
Не, те бяха тук и казаха, че отиват там.Probabil că vor merge pe jos la recital.
Сигурно ще ходят пеш на рецитала.Chiar crezi că numai catolicii vor merge în Rai?
Наистина ли мислиш, че само католиците отиват на небето?Până unde vor merge pentru a obţine ceea ce-şi doresc?
Докъде ще стигнат, за да получат това, което искат?Ceea ce mă gândeam era că, Demolările vor merge la Pulse vineri?
Мислех си, разрушителите ще ходят в Pulse в Петък?Nepoţii mei vor merge la biserică, ca să ajungă în Rai.
Внуците ми ще ходят на църква за да могат да отидат в рая.De mâine, copiii vor merge la școală!
От утре децата ще тръгнат на училище!Si vor merge asupra lui Jennifer si a lui Derek când se opreste.
И ще тръгнат след Дженифър и Дерек веднага след като спре.Sunt infometati. Vor merge pana la capat.
Че са гладни и ще стигнат до край.Zece oameni vor merge cu dna Grie și le vor cădea din spate.
Десет души ще идат с г-н Гриър и Toate încasările vor merge pentru noua orga.
Всички пари ще идат за нов орган.Atunci lucrurile vor merge mai bine, și a redus semnificativ numărul de probleme.
Тогава нещата ще вървят по-добре, и значително намалява броя на проблеми.Dar nu credeam că vor merge atât de departe.
Просто не вярвах, че ще стигнат толкова далече.Ambele triburi vor merge diseară la Consiliul Tribal. Ambele triburi vor elimina pe către cineva.
И двете племена ще ходят на Съвет и Ceilalţi prieteni ai tăi vor merge la închisoare înţelegi?
Приятелите ти ще идат в затвора. Не разбираш ли?Îngerii lui Dumnezeu vor merge înaintea noastră pentru a pregăti calea.
Божии ангели ще вървят пред нас, за да подготвят пътя.Copiii lui Michael Jackson vor merge la scoala pentru prima oara.
От септември децата на Майкъл Джексън за пръв път ще тръгнат на училище.Contractele noastre petroliere vor merge înspre Rusia, China şi India.
Договорите ни за петрол отиват при руски, китайски и индийски фирми.
