Какво е " VOR AJUNGE ACOLO " на Български - превод на Български

• ще стигнат там
• ще отидат там

Примери за използване на Vor ajunge acolo на Румънски и техните преводи на Български

Vor ajunge acolo.
Те ще отидат там.

Şi cum vor ajunge acolo.
И как те отиват натам.

Vor ajunge acolo unde nici măcar nu îndrăzneau să viseze.
Ще стигнат там, където не са и сънували.

Foarte puțini vor ajunge acolo.
Малцина ще стигнат до нея.

Cum vor ajunge acolo?
И как ще стигнат до там?

Asigură-te că vor ajunge acolo.
Уверете се, че ще отида там.

Când vor ajunge acolo, ce pot face?
Като стигнат там какво могат да правят?

Polițiștii de dvs. vor ajunge acolo.
Пазачите ти ще стигнат до там.

Vor ajunge acolo înainte să se întunece. În siguranţă.
Ще стигнат там преди мръкнало… благополучно.

V-am spus. Vor ajunge acolo.
Аз ви казвам. Те ще отидат там.

Veţi concura împotriva puştilor care mai târziu vor ajunge acolo.
А срещу децата, които ще отидат там евентуално.

Nu sunt sigur că vor ajunge acolo la timp.
Не съм сигурен дали ще стигнат навреме.

Vrem ca tunelul să fie gata când oamenii ăştia vor ajunge acolo.
Искаме да е готов, когато тези хора стигнат дотам.

Dar, dle, cum vor ajunge acolo fără să aibă adresa?
Но, господине, как ще стигнат без адреса? Да не би да се появи на земята с адрес?

Dar nu avem nicio garanţie că vor ajunge acolo la timp.
Вече го направи, но няма гаранция че ще стигнат на време.

Există o singură modalitate de a ajunge în cer şi cei care o urmează au garanția că vor ajunge acolo.
Има един единствен път към рая и на тези, които го следват, е гарантирано, че ще стигнат там.

Cei care merg în cer vor ajunge acolo prin credința în Domnul Isus Cristos;
Хората, които отиват на небето ще стигнат там чрез вяра в Господ Исус Христос;

Întrebarea este: unde vor ajunge până la urmă? Şi cum dracu vor ajunge acolo?
Въпросът е закъде пътуват и как ще стигнат дотам.

Federalii se vor asigura că vor ajunge acolo unde trebuie să ajungă..
Федералните ще се уверят, че ще отидат там, където трябва.

Ne mobilizăm forţele spre siloz, însă nu pot garanta că vor ajunge acolo la timp.
Нашите сухопътни войски пътуват натам, но немога да гарантирам, че ще стигнат навреме.

În 2017, Eilat va deschide un nou aeroport internațional mare și apoi zborurile charter vor ajunge acolo.
През 2017 г. Ейлат ще отвори ново голямо международно летище, а след това чартърните полети ще пристигнат там.

Liderii știu foarte clar unde vor să ajungă și modul în care vor ajunge acolo.
Лидерите знаят къде искат да отидат и как да стигнат дотам.

Spune-le celor care o au, sa o pastreze. Spune-le si celor care nu o au sa o pastreze… pentru ca doar asa vor ajunge acolo unde se duc.
Когато го открият, да го пазят, защото само чрез него ще стигнат там, накъдето са тръгнали.

Vom ajunge acolo.
Ще отида там.

Tata va ajunge acolo.
Татко, ще отида там.

Voi ajunge acolo şi cu preţul vieţii.
Ще отида там, каквото и да стане.

Voi ajunge acolo de una singură.
Ще отида там сама.

Vei ajunge acolo.
Ще отида там.

Pentru că vom ajunge acolo.
Защото ще стигнем там.

Vei ajunge acolo mai repede.
С това ще стигнеш много по-бързо.