Какво е " CÂND AJUNGE ACOLO " на Български - превод на Български

• когато стигне там
• когато пристигне

Примери за използване на Când ajunge acolo на Румънски и техните преводи на Български

Când ajunge acolo ştie.
Когато стигне там, тя знае.

Condus de Doug când ajunge acolo.
Обсъди го с Дъг, когато пристигне.

Când ajunge acolo ştie.
А когато стигне дотам, тя знае.

Vom reveni la Minuti când ajunge acolo.
Ще се върнем на Минути, щом отиде.

Când ajunge acolo, Margaret e supărată.
Когато е отишъл там, Маргарет е била разстроена.

Ce vrei să fac când ajunge acolo?
Какво искаш да направя, когато пристигне там?

Când ajunge acolo, spune-le să-l aşeze cu Jeff Malone.
Като пристигне, му кажи да отиде при Джеф Малоун.

A spus că o să mă sune când ajunge acolo.
Каза, че ще ми звънне, когато пристигне там.

Când ajunge acolo… Dau drumul fetei şi apoi ies.
Когато стигне там, ще пусна момичето, и след това ще изляза.

Spune-i să oprească trenul când ajunge acolo.
После му кажи да спре влака, когато стигне там.

Când ajunge acolo, se hrăneşte cu haos, conflict şi durere.
Когато влезе там, той се храни, с хаос, спорове и болка.

Asigurați-vă că voi primi un e-mail când ajunge acolo.
Ще се уверя, че ще получа имейл когато стигне до там.

Vreau să fie şocat când ajunge acolo şi va concura împotriva blondului.
Искам да се шокира, когато отиде там и завари русото момче.

Unde pleacă, când pleacă, ce face când ajunge acolo.
Къде ходи, кога ходи там и какво прави като отиде там.

Dar când ajunge acolo, zărește un monstru uriaș cu gheare enorme!
Но щом стигна там, какво да види- ОГРОМНО езерно чудовище с огромни нокти!

Da, spune-i Generalului Juma să mă sune când ajunge acolo, bine?
Предай на генерал Джума да ми се обади, като пристигне, става ли?

Când ajunge acolo, nu găsește nici o oportunitate, niciun loc de muncă, nicio cale de a continua.
Когато пристигна, нямаше нищо, нито работа, нито път напред.

Merge cu liftul până la etajul de sus, singură, dar priviţi ce se întâmplă când ajunge acolo.
Тя взима асансьора до последния етаж, сама, но вижте какво става, като пристига там.

Îi veţi supraveghea traseul. Când ajunge acolo, găsiţi cel mai bun loc pentru a planta explozibilul.
Ще гледате маршрут му, когато той стига до там, изработи най-доброто място да засадят на взривното вещество.

Da, dar chiar şi aşa, Hanim i-a precizat lui Emma exact ce să facă şi ce să nu facă când ajunge acolo.
Да, но дори повече от това, Ханим е обяснил на Ема какво точно да направи и какво да не направи, когато пристигне.

Când ajunge acolo, impulsul funcţionează parabolic… până când ar trebui să se oprească, dar face o curbă inapoi spre capătul A.
Когато стигне там, захранването намалява параболично… дакота би трябвало да спре, но се извива обратно към край А.

Iar când ajunge acolo, se decide să cumpere insula. Şi se autointitulează Contele. Apoi jură să se răzbune pe toţi oamenii care s-au purtat rău cu el.
И когато стига там, решава да купи острова и титлата"граф", като се заклева да отмъсти на всички, които са му навредили.

Te sun când ajung acolo.
Ще ти се обадя когато пристигна.

Vă sun când ajung acolo.
Ще ви се обадя, когато пристигна на място.

Poate voia să facă cumpărături când ajungea acolo.
Може би ще напазарува, когато пристигне там.

Da. Când ajungem acolo.
Да, когато пристигне.

Te sun când ajung acolo.
Ще ти звънна, когато пристигна.

Te voi suna când ajung acolo.
Ще звънна, когато пристигна.

O să te sun când ajung acolo.
Ще ти се обадя, когато пристигна.

Vrei să-i spui lui Frankie că că o să o sun când ajung acolo?
Кажи на Франки, че ще й звънна, когато пристигна.