Примери за използване на Când ajungem acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ajungem acolo.
Mâncăm când ajungem acolo.
Ще ядем, когато пристигнем.Când ajungem acolo.
Когато отидем там.Vom şti când ajungem acolo.
Ще знаем, когато стигнем там.Când ajungem acolo.
Когато стигнем там.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Vei afla când ajungem acolo.
Ще разбереш, когато пристигнем.Când ajungem acolo, ce-i spunem?
Когато отидем там, какво да му кажем?Veţi afla când ajungem acolo.
Ще разбереш, когато пристигнем.Când ajungem acolo, rămâneţi în spate.
Когато стигнем там, стой отзад.Trezeşte-mă când ajungem acolo.
Събуди ме, когато пристигнем.Când ajungem acolo, vorbeşti doar tu.
Когато отидем там, ти ще говориш.Îl semnez când ajungem acolo.
Ще го подпиша, когато стигнем там.Când ajungem acolo, nu uitaţi- triaj.
Когато стигнем там, помнете, триаж.Vom rezolva noi când ajungem acolo.
Ще я оправим, когато пристигнем.Când ajungem acolo, eu pun întrebările.
Когато стигнем там, аз ще задавам въпросите.Sau ce ne aşteaptă când ajungem acolo.
Или какво ни очаква, когато отидем там.Când ajungem acolo, Arizona o să-mi ia buchetul.
Когато отидем там, Аризона ще вземе букета ми.Ştii că am o treabă de făcut când ajungem acolo.
Знаеш ли имам работа за вършене, когато отидем там.Când ajungem acolo vom fi prinşi şi soţia ta va muri.
Когато стигнем там, ще бъдат уловени и жена ти ще умре.Poate vei fi mai deschis spre discuţie-… când ajungem acolo.
Може би ще се отвори малка дискусия когато отидем там.Când ajungem acolo, vom folosi naveta pentru a coborî la sol.
Когато пристигнем, ще вземем совалка до повърхността.Trebuie să ne hotărâm ce vom spune sau face când ajungem acolo.
По-добре да решим какво ще говорим или ще правим, когато влезем там.Când ajungem acolo, spune-le oamenilor. E în regulă.
Когато стигнем там, не можеш да кажеш"Всичко е наред" на хората.Cred că vom vedea când ajungem acolo, cine va fi eliminată.
Предполагам, че ще трябва да видим, когато стигнем там кой ще бъде изхвърлен.Când ajungem acolo, schimbam Delta Flyer-ul cu o alta nava.
Когато пристигнем, ще заменим"Делта Флайера" за нов кораб.Pablo, când ajungem acolo, aminteşte-mi să alimentez drujba.
Пабло, когато стигнем там ми напомни да заредя резачката.Când ajungem acolo, lansăm foc de acoperire cu aceste catapulte.
Когато пристигнем, ще направим заградителен огън с катапултите.Deci când ajungem acolo, mă urmăreşti îndeaproape.
Така, когато влезем там, ще правиш като мен и ще слушаш внимателно.Când ajungem acolo, asigura-te ca-mi acorzi timp sa-mi pregatesc echipamentul.
Когато пристигнем, дай ми време за да се подготвя.Si când ajungem acolo, va fi rândul meu să te ajut să supravietuiesti.
И когато стигнем там, аз ще ти помогна да оцелееш.
