Какво е " CÂND ATERIZĂM " на Български - превод на Български

• когато кацнем
• когато се приземим
• когато пристигнем
• кога пристигаме

Примери за използване на Când aterizăm на Румънски и техните преводи на Български

Când aterizăm?
Кога ще кацнем?

Te sun când aterizăm.
Ще ти звънна като кацна.

Când aterizăm?
Кога пристигаме?

Vom suna când aterizăm.
Ще позвъним щом кацнем.

Seth a redactat un discurs pentru când aterizăm.
Сет изготви реч за когато кацнем.

Când aterizăm, Isabela, ştii unde mergi?
Когато се приземим, Изабела, знаеш ли накъде ще ходиш?

O să îi spunem când aterizăm.
Ще му кажем, когато пристигнем.

Când aterizăm, Dave, tu şi Morgan mergeţi la casă.
Когато кацнем, Дейв, ти и Морган отивате в къщата.

Trebuie să ştiu când aterizăm.
Трябва да знам кога пристигаме.

Când aterizăm, Morgan, tu şi Reid vă duceţi la legist.
Когато кацнем, Морган и Рийд отивате при патолога.

Atunci trezeşte-mă când aterizăm.
Тогава ме събуди когато кацнем.

Rossi, când aterizăm, tu și Lewis check-in cu M.
Роси, когато кацнем, вие и Люис се провери в с патолога.

Trebuia să ieşiţi când aterizăm!
Трябваше да слезете, като кацнем.

Când aterizăm, Tara, mergi la locul unde a aruncat-o.
Когато кацнем, Тара, отиди на мястото, където е открито тялото.

Bine, te sun când aterizăm.
Добре, ще ти се обадя когато пристигнем.

Nu uita să mă laşi să-l sun pe tata când aterizăm.
Не забравяй да ми дадеш да се обадя на баща ми, когато кацнем.

Când aterizăm, Dave, tu şi JJ mergeţi la locul faptei.
Когато кацнем, Дейв, ти и Джей Джей отивате на местопрестъплението.

Şi ce se întâmplă când aterizăm în Seul?
Какво става, когато пристигнем в Сеул?

Când aterizăm, Dave, tu şi Lewis mergeţi la locul răpirii.
Когато кацнем, Дейв, ти и Люис идете на мястото на отвличането.

Astfel că el ne poate omorî când aterizăm.
Така, че той може да ни убие, когато кацнем.

Bine, când aterizăm, JJ, întâlni Rossi la locul crimei.
И така, когато кацнем, Джей Джей ще се срещне с Роси на местопрестъплението.

Plecăm peste o oră, aşa că te sun când aterizăm.
Ще тръгваме след час, затова искаш ли да ти се обадя като кацнем?

Când aterizăm, JJ şi cu mine vom merge la sediul echipei de experţi.
Когато се приземим, Рийд, Джей Джей и аз отиваме в управлението.

Am contactat autorităţile din Hong Kong şi când aterizăm, vor prelua ei.
Контактувахме с властите в Хонконг и когато кацнем, ще ви поемат.

Când aterizăm, Morgan, tu şi Reid mergeţi la ultima scenă a crimei.
Когато кацнем, Морган, ти и Рийд идете на последното местопрестъпление.

Nu se fumează în avion, dar puteţi să aprindeţi orice când aterizăm.
В самолета не се пуши, но може да запалите, когато се приземим.

Dave, când aterizăm, tu și Morgan Du-te la cele mai recente locul crimei.
Дейв, когато кацнем, ти и Морган идете на последното местопрестъпление.

Tu asigură-te că soldaţii sunt activaţi şi pregătiţi când aterizăm.
Вие се уверете, че войниците се активират и готови, когато се приземи.

Când aterizăm aici, inițial, ne identificăm complet cu o anumită personalitate.
Когато слезем тук, първоначално се идентифицираме напълно с конкретна личност.

Când aterizăm, adjunctul ministrului va confirma cum vom lucra în Cairo.
Щом слезем от самолета, заместник-министърът ще потвърди нашият метод на действие в Кайро.