Какво е " CÂND TREBUIE " на Български - превод на Български

• когато трябва
• когато се налага
• време трябва
• кога ще
• когато се наложи
• кога се
• кога очаквате
• когато се нуждаете
• когато се
• когато е нужно
• когато имаш

Примери за използване на Când trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Când trebuie.
Когато се налага.

Din când în când trebuie să-l întorci.
От време на време трябва да я обръщаш.

Când trebuie.
Когато се наложи.

E bine de ştiut că te poţi mişca aşa când trebuie.
Приятно е, че се движиш така, когато се налага.

Când trebuie să nască?
Кога ще ражда?

Mă emoţionez foarte mult când trebuie să-l mint pe Robbie.
Просто съм много нервен, когато се налага да лъжа Роби.

Când trebuie să plecăm?
Кога ще тръгнем?

Uneori se întâmplă când trebuie represurizat sistemul.
Понякога така става, когато се налага да повишим налягането.

Când trebuie să începi?
Кога ще започнеш?

Marea diferenţă intervine abia după aceea, când trebuie făcuţi următorii paşi.
Голямата принципна разлика започва едва тогава, когато трябва да пристъпим към следващата степен.

Când trebuie să naşti?
Кога очаквате бебето си?

Din când în când trebuie să spunem lucrurilor pe nume.
От време на време трябва да се казва.

Când trebuie să pleci?
Кога ще се прибираш вкъщи?

Momentul tragic" când trebuie să plătesc pentru consultaţie.
Трагичен момент, когато се наложи да заплатиш за удоволствието.

Când trebuie Grace să nască?
Кога ще ражда Грейс?

Şi când trebuie să plecăm?
А той кога ще си отиде?

Când trebuie făcută mamografia.
Кога се прави мамография.

Deci când trebuie semănat bumbacul?
И кога се сее житото?

Când trebuie să introducem carnea?
Кога се въвежда месото?

Numai când trebuie să verific ceva.
Само, когато се налага да я проверявам.

Când trebuie făcut testul PSA.
Когато се извърши PSA тест.

Când trebuie să ajungă mâncarea?
Кога ще пристигне храната?

Când trebuie să naşteţi, d-nă Harrer?
Кога очаквате бебето, г-жо Харер?

Când trebuie reluat ciclul menstrual?
Кога се възстановява менструалния цикъл?

Când trebuie să se întoarcă soţul dvs.?
Кога очаквате да се върне съпругът ви?

Dar când trebuie să fac ceva, atunci o fac.
Но когато се наложи да направя нещо, го правя.

Când trebuie acţionat, nu mai e nimeni pe-acolo.
Когато се наложи да се действа никого не можеш да намериш.

Când trebuie să alegi între bărbat și rochii, alege rochiile.
Когато се налага да избират между мъж и рокли, изберете роклите.

Când trebuie să tratați inflamația, sucul de aloe este util.
Когато се нуждаете от лечение на възпаление, сокът от алое е полезен.

Când trebuie să intri într-o locaţie păzită de poliţie, ai trei opţiuni.
Когато се налага да влезеш в охранявано от полиция здание, имаш три възможности.